Каспинфо
сентябрь 2005

[закрыть]
Название: НОВОСТИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ. КАЗАХСТАН
Главные Пункты:
* Достигнуто соглашение о допуске китайской нефтяной компании в казахстанский сектор Каспия
* Statoil и "КазМунайГаз" до конца 2005 г. разработают предварительный проект оценки морской структуры Абай
(13.09.2005)


Полный Текст
НОВОСТИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ. КАЗАХСТАН
Достигнуто соглашение о допуске китайской нефтяной компании в
казахстанский сектор Каспия

5.09.2005 10:13. НиК.
На днях в Пекине представители НК "Казмунайгаз" и Китайской
национальной нефтяной компании (КННК - CNPC) подписали Меморандум "О
взаимопонимании по вопросам участия КННК в разработке и освоении
месторождения Дархан в казахстанском секторе Каспия", сообщает
Казинформ со ссылкой на китайскую нефтяную интернет-газету "Чжунго
Ши'ёу ван".

Согласно подписанному документу, содержание которого не разглашается,
китайские нефтяники будут допущены к разведке и добыче нефтяных
запасов на казахстанском шельфе Каспийского моря.

Представители нефтяного бизнеса двух стран подписали также Соглашение
о совместных исследованиях по вопросу строительства газопровода из
Казахстана в Китай.

Отмечается, что указанные договоренности вкупе с подписанным
Протоколом о завершении двусторонних переговоров по вопросам
вступления Казахстана в ВТО имеют большое значение для развития
торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

***

Statoil и "КазМунайГаз" до конца 2005 г. разработают предварительный
проект оценки морской структуры Абай

5.09.2005 10:09. НиК.
Норвежская государственная нефтяная компания Statoil в рамках недавно
подписанного с АО "НК "КазМунайГаз" соглашения о сотрудничестве в
разработке запасов каспийского моря, в течение ближайшего полугода
планирует разработать предварительный проект оценки углеводородного
участка Абай в казахстанском секторе Каспийского моря. Об этом в
интервью корреспонденту "Gazeta.kz" сообщил генеральный менеджер
Statoil по Казахстану Пер Эйнар Реттедал.

По его словам, до конца 2005 г. совместно с "КазМунайГазом" будут,
прежде всего, спрогнозированы запасы углеводородов, проведены
необходимые оценочные работы, определено количество разведочных
скважин, которые предстоит пробурить. "Очень важная часть
предварительной оценки - это определение будущих путей транспортировки
нефти", - отметил он.

П. Э. Реттедал отметил, что возможно, предварительная оценка проекта
Абай будет готова и в более короткие сроки. Затем будет составляться
технико-экономическое обоснование проекта, определяться финансовые
затраты. Он также добавил, что уже в следующем году Statoil и
"КазМунайГаз" планируют подписать рамочное соглашение, в котором будут
проработаны финансовые вопросы. "Норвежская компания заинтересована
принять участие во всей цепочки разработки участка Абай, начиная с
разведки и заканчивая освоением и транспортировкой углеводородов", -
подчеркнул он.