|
Каспинфо июнь 2005 |
|
Название: ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ ОСЕТРОВЫХ - II Главные Пункты: * Преступлений против рыбы на Каспии не становится меньше. Всего за период проведения операции "Путина-2005" в России выявлено 989 преступлений в сфере оборота водных биоресурсов. * По мнению Астраханской межрайонной природоохранной прокуратуры браконьерские уловы в 6 раз превышают законный промысел. (30.06.2005) Полный Текст ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ ОСЕТРОВЫХ - II ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ ОСЕТРОВЫХ - II *** 22 июня Преступлений против рыбы не становится меньше Светлана Мельникова В Астраханской области продолжается активная борьба с незаконным оборотом рыбной продукции, инициированная и патронируемая руководством территории. Недавно подведены итоги операции "Путина-2005". В целях перекрытия каналов вывоза из зоны промысла похищенной рыбы, а также - недопущения незаконного лова в рыбопромысловой зоне на основных рыбоходных каналах дельты Волги установлены посты органов рыбоохраны и Северо-Каспийской государственной морской инспекции ФСБ РФ, на которых совместно дежурят сотрудники право-охранительных и контролирующих органов. Они досматривают перемещающиеся с рыбой и рыбной продукцией плавсредства. В соответствии с распоряжением на-чальника УВД по Астраханской области в местах возможного провоза незаконно добытой рыбной продукции установлены дополнительные стационарные посты и дежурят передвижные оперативные группы. Соответствующие подразделения милиции периодически проверяют рыбоперерабатывающие предприятия. На по-стоянный контроль взято поступление рыбной продукции в торговую сеть. Оперативные группы постоянно выезжают в районы незаконного промысла. По результатам рейдов выявлены преступления, возбуждены уголовные дела. К при-меру, в ходе совместной проверки сотрудников управления федеральной службы безопасности России по Астраханской области и областной прокуратуры в апреле текущего года в Северной части Каспийского моря задержаны три жителя Рес-публики Дагестан, в "байде" которых обнаружены 13 осетров и незаконные ору-дия лова. Тогда же была остановлена другая "байда" с четырьмя пассажирами, которые везли 78 особей осетровых, незаконные орудия лова, ружье "Сайга", па-троны к боевому автоматическому оружию. По данным фактам заместителем про-курора области возбуждены уголовные дела, проводится расследование, указан-ные лица заключены под стражу. По информации прокуратуры Астраханской области, итоги проводимых совмест-ных проверок свидетельствуют о неудовлетворительной работе уполномоченных правоохранительных и контролирующих органов. Водные акватории региона по-прежнему заставлены сотнями браконьерских орудий лова. Работа уполномочен-ных органов не отличается высокой эффективностью. Это подтверждается циф-рами. За апрель-май 2005 года всеми государственными инспекторами ФГУ "Сев-каспрыбвод", а это более 350 человек, изъято из воды 720 браконьерских орудий лова, предназначенных для лова осетровых, - по два на каждого инспектора. В свою очередь, при проведении совместной проверки прокуратуры области и орга-нов рыбоохраны только за один день в зоне ответственности лишь двух постов было обнаружено и изъято 38 единиц запрещенных орудий лова. По итогам ука-занной проверки два должностных лица ФГУ "Севкаспрыбвод" привлечены к дисциплинарной ответственности, а начальник Икрянинской инспекции рыбо-охраны освобожден от занимаемой должности. Всего за период проведения операции "Путина-2005" выявлено 989 преступлений в сфере оборота водных биоресурсов (против 803 за аналогичный период прошло-го года), из них по ст. 256 УК РФ (незаконная добыча водных животных и расте-ний) выявлено 803 преступления (в минувшем году - 656). Кроме того, уполномо-ченными органами выявлены семь преступлений по ст. 158 (кража), девять по ст. 159 (мошенничество), 20 по ст. 160 (присвоение и растрата), 112 по ст. 175 (неза-конное приобретение или сбыт рыбопродукции), два преступления по ст. 188 УК РФ (контрабанда), одно по ст. 199 (уклонение от уплаты налогов), одно по ст. 210 (организация преступного сообщества), шесть по ст. 238 (продажа товаров, не от-вечающих требованиям безопасности), два по ст. 290 (получение взятки), по од-ному преступлению по ст. 291 (дача взятки) и ст. 292 (служебный подлог) и 17 по ст. 327 (подделка документов). За весь период путины из незаконного оборота изъято 423,8 килограммов икры рыбы осетровых видов, 15019 килограммов осетровой рыбы, 112168 килограммов частика, 21254 килограмма щучьей икры, 31486 метров сетей и 520 единиц сна-стей. Также задержано и изъято 10 лодок морского исполнения типа "байда", 17 импортных моторов, четыре спутниковых навигационных прибора "гармин". Однако, несмотря на некоторое улучшение показателей, анализ работы контроли-рующих и правоохранительных органов показывает, что организация их деятель-ности находится на низком уровне, а это в конечном итоге влияет на состояние преступности в рассматриваемой сфере. Так, за апрель-май 2005 года государст-венными инспекторами ФГУ "Севкаспрыбвод" выявлено 3254 нарушения (против 3495 за аналогичный период прошлого года), в том числе 145 правонарушений, связанных с ловом осетровых (в минувшем году - 100), но по данным материалам проходят только 36 нарушителей (в 2004 году было 50). Всего же государствен-ными инспекторами управления выявлено только 242 преступления (против 205 за аналогичный период прошлого года), из них по ст. 256 УК РФ 238 преступле-ний (204 в минувшем году), в том числе 117 по результатам мелиоративного тра-ления (116 за аналогичный период 2004 года), что свидетельствует о пассивной роли органов рыбоохраны в сфере охраны водных биологических ресурсов и не-достаточном взаимодействии с органами внутренних дел. За указанный период сотрудниками СКРВ было изъято только 2580 килограммов рыбы осетровых видов, в то время как в прошлом году был 3231 килограмм, икры рыбы осетровых видов - 1,7 килограмма против 16,7 килограмма за аналогичный период 2004 года. Анализ работы СКГМИ ФСБ РФ свидетельствует о её крайне низкой эффектив-ности. На фоне общего роста преступности в сфере охраны рыбных запасов про-цент выявляемости преступных посягательств инспекторами инспекции ничтож-но мал. За апрель-май 2005 года сотрудниками СКГМИ ФСБ РФ вскрыто 438 на-рушений (против 305 за аналогичный период прошлого года), в том числе выяв-лено только 59 преступлений (в прошлом году было 58), из них 42 преступления по результатам мелиоративных тралений (51 в 2004 году). В ходе мелиоративных тралений изъято только 11564 килограмма рыбы осетровых видов (против 12568 килограммов за аналогичный период прошлого года), икры рыбы осетровых ви-дов 144,6 килограмма (118 килограммов в минувшем году), сетей красноловных 11141 метр (14328 метров в 2004 году). Сотрудниками УВД Астраханской области за период проведения операции "Пу-тина-2005" выявлено 720 преступлений (против 559 за аналогичный период про-шлого года). У преступников изъято 344,9 килограмма икры рыбы осетровых ви-дов (608 килограммов за прошлый год), 6364 килограмма рыбы осетровых видов (20758 килограммов в 2004 году) и 105161 килограмм частика ( 28788 килограм-мов), сетей - 17263 метра (15776 метров), снастей - девять единиц (35 единиц). Наиболее результативно сработало УМБПСОВБ УВД Астраханской области, ко-торым выявлено 314 преступлений, из них по статье 256 УК РФ 212, по статье 175 УК РФ 40, по статье 160 УК РФ 19, по статье 159 УК РФ восемь, по статье 327 УК РФ 17, по статье 238 УК РФ четыре, по статье 285 УК РФ одно, по статье 290 УК РФ два, по статье 291 одно, по статье 292 одно, по статье 188 УК РФ два. Данным подразделением изъято 271,3 килограмма икры рыбы ценных видов, 4388 кило-граммов рыбы осетровых видов, 81080 килограммов частика, а также сетей - 9598 метров, снастей - восемь единиц. Подразделениями УУМ УВД Астраханской области выявлены 184 преступления, в том числе предусмотренные ст. 256 УК РФ 173, 175 УК РФ 11. Нельзя также, по мнению работников прокуратуры, признать удовлетворительной организацию контроля за вывозом с территории области рыбной продукции, до-бытой преступным путем. Работа по задержанию и досмотру транспортных средств сотрудниками ГАИ не обеспечена должным образом. Об этом, в частно-сти, свидетельствует задержание с начала операции "Путина-2005" лишь чуть бо-лее 60 автомашин, перевозивших выловленную заведомо незаконным способом рыбу и икру. Рыба и рыбная продукция продолжает уходить за пределы области. Всего на стационарных постах дорожно-патрульной службы и передвижными группами в период с первого апреля по 31 мая текущего года задержано 68 авто-мобилей с рыбопродукцией, заведомо добытой преступным путем. По данным за-держаниям возбуждено 68 уголовных дел, у преступников изъято 100,5 килограм-ма икры рыбы осетровых видов, 4930 килограммов рыбы осетровых видов и 21438 килограммов рыбы частиковых видов. Остается неудовлетворительной работа правоохранительных и контролирующих органов по контролю за предприятиями, занимающимися добычей (выловом) ры-бы в промышленных целях. Рыбоохранными ведомствами практически не осуще-ствляется текущий контроль за соответствием объема выловленной рыбы уста-новленной квоте. К примеру, в мае текущего года сотрудниками СКГМИ ФСБ РФ установлен факт превышения рыбодобывающим предприятием КФК "Гавань" квоты на 116 тонн: при квоте в 17 тонн данной организацией выловлено 133 тон-ны рыбы частиковых видов. Остаются крайне неудовлетворительными и результаты работы подразделения УМБППР и ИАЗ. Так, за анализируемый период данной службой на рынках Аст-рахани выявлено 89 правонарушений и только пять преступлений, предусмотрен-ных статьей 175 УК РФ, составлен 81 административный протокол. У нарушите-лей изъяты 6,2 килограмма икры ценной рыбы, 89,6 килограмма рыбы осетровых видов и два килограмма щучьей икры. Совершению преступлений, как следует из информации прокуратуры Астрахан-ской области, способствует и неудовлетворительная работа органов пограничной службы по контролю за акваторией Каспийского моря. По данным Каспийского пограничного управления в апреле-мае 2005 года задержано только 11 нарушите-лей (в прошлом году 14), в том числе семь нарушителей пограничного режима (в минувшем году таковых было в два раза больше): четверо нарушителей сделали это с целью незаконного приобретения рыбы, трое ради незаконного промысла. Изъято только восемь единиц маломерных плавсредств, 15 моторов, 5,62 кило-метра сетей для лова рыбы, 1193 килограмма рыбы осетровых видов. Вышеприведенные цифры свидетельствуют о том, что работники уполномочен-ных органов устранились от выполнения возложенных на них функций по охране водных биологических ресурсов как на территории водных объектов области, так и на акватории северной части Каспийского моря. Вместо того чтобы добросове-стно исполнять свои прямые обязанности, сотрудники контролирующих органов зачастую сами занимаются незаконным выловом рыбы осетровых пород, либо по-кровительствуют браконьерским группам, что подтверждается конкретными фак-тами и материалами уголовных дел. Так, 13 мая этого года работниками Астраханской природоохранной прокуратуры совместно с сотрудниками отдела собственной безопасности УВД области в Ка-мызякском районе задержаны сотрудники подразделений УВД области по борьбе с преступлениями в сфере водных биоресурсов и в сфере потребительского рынка, Госавтоинспекции и ряд других лиц, перевозивших рыбу осетровых и частиковых пород и икру. В отношении них возбуждены уголовные дела. Пятнадцатого мая сотрудниками Приволжской прокуратуры задержано двое сотрудников управле-ния исполнения наказаний, перевозивших более 20 килограммов икры рыбы осет-ровых пород. В отношении этих лиц также возбуждено уголовное дело. Ситуация усугубляется тем, что в настоящее время в сферу охраны водных биоре-сурсов вторгаются структурные подразделения, неуполномоченные на ведение такой деятельности. Это участковые уполномоченные милиции и подразделения БЭП, УБОП, ОСБ и прочие. В тоже время анализ результатов их работы свиде-тельствует о крайне низкой эффективности. К примеру, за период проведения операции "Путина-2005" УБЭП выявлено семь преступлений, УБОП четыре, ОСБ три преступления. При такой ситуации назрела острая необходимость сокращения количества контролеров на воде и четкого разграничения их полномочий. Для выхода из сложившейся ситуации прокуратура предлагает УВД Астраханской области принять меры к пресечению незаконной продажи рыбной продукции на рынках области. Также необходимо принять незамедлительные меры к выявле-нию мест скупки рыбы и рыбной продукции. ФГУ "Севкаспрыбвод" и СКГМИ ФСБ РФ следует наладить должный контроль за законностью добычи рыбы осет-ровых пород рыбодобывающими организациями, а УМБПСОВБ УВД Астрахан-ской области принять достаточные меры по выявлению причастности к соверше-нию преступлений, посягающих на водные биоресурсы, собственников и пользо-вателей плавсредств типа "байда". УМБПСОВБ УВД АО предлагается наладить надлежащий контроль за пунктами приема и хранения рыбоперерабатывающих предприятий. Кроме того, ФГУ "Севкаспрыбвод" и СКГМИ ФСБ РФ должны ис-ключить возможность нахождения в рыбопромысловой зоне плавсредств с мото-рами свыше 30 л.с. Всем контролирующим органам нужно охранять водные био-логические ресурсы только в установленных зонах ответственности: ФГУ "Сев-каспрыбвод" - во внутренних водоемах области; СКГМИ ФСБ РФ - в Каспийском море, а УВД Астраханской области должно исключить выявление правонаруше-ний и преступлений в сфере охраны водных биологических ресурсов неуполно-моченными подразделениями. УМБПСОВБ УВД Астраханской области следует сосредоточить основные усилия на выявление преступлений, связанных с неза-конным оборотом рыбы и рыбной продукции, совершаемых на территории муни-ципальных образований Астраханской области. Опубликовано РИА "Аверс", 21 июня 2005 года. *** 21 июня ИКРА С "ОТКАТОМ" БРАКОНЬЕРСКИЕ УЛОВЫ НА КАСПИИ В 6 РАЗ ПРЕВЫШАЮТ ЗАКОННЫЙ ПРОМЫСЕЛ О том, что Россия может остаться без знаменитых каспийских осетров, ученые заговорили еще в начале 90-х годов. Даже называли ориентировочную дату их ис-чезновения - 2005 год. Как показала жизнь, они были не так уж далеки от истины. Сегодня квота нашей страны на вылов осетровых - 400 тонн. А были времена, ко-гда разрешалось добывать почти в 70 раз больше! В этом году в России полно-стью запрещен промышленный лов осетровых. Впрочем, последним от этого не легче. По данным Каспийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства (КаспНИРХ), браконьерские уловы как минимум в 6 раз превышают легальные. Браконьеры всех 5 прикаспийских государств буквально перегородили Каспий сетями. Если раньше Волга славилась осетрами и белугами, то сегодня лишь не-многим из них удается зайти в реку на нерест. За Астрахань "прорываются" еди-ницы. И если бы не рыборазводные заводы, осетровые уже давно оказались бы в Красной книге. ПРОКУРАТУРА НА ВОДЕ Ранним утром на катере выходим в "профилактический" рейд, организованный Астраханской межрайонной природоохранной прокуратурой (АМПП). - Вряд ли кого-то задержим, - сразу охлаждает мой пыл заместитель прокурора Валерий Сегизеков. - От Астрахани до моря все браконьеры, наверное, уже знают, что прокуратура на воде. Сотовая связь и на реке работает безотказно. К тому же у любителей заработать на "левой" осетрине - свои люди в органах, отвечающих за борьбу с браконьерст-вом (а таких органов - около десятка). Нам остается "воевать" не с преступника-ми, а с их орудиями труда. Железная кошка, которой мы прочесываем дно, зацепила браконьерскую снасть. Над водой появляется веревка, на которой сверкает ряд огромных, остро заточен-ных крюков. На одном, истекая кровью, висит обессилевший осетр. Как известно, эта рыба плавает у самого дна. Когда затаившееся в иле железное жало впивается в тело, осетр начинает метаться, напарываясь на другие крюки. Такой способ уничтожения осетровых иначе как варварским не назовешь - едва ли не большин-ство рыб срывается и погибает от ран. На небольшом участке реки - всего не-сколько сотен метров - находим 19 браконьерских снастей. Сколько их всего ле-жит на дне бесчисленных рукавов и протоков волжской дельты, - остается только гадать. У берега рыбаки, стоя по пояс в воде, вытягивают большую сеть. Здесь идет лов для научных нужд. Пойманных осетров и белуг в специальных контейнерах везут на рыборазводные заводы, где из их икры выращивают мальков. Но сегодня в се-ти попался только один сом. - А были времена, когда за раз вытягивали до 30 осетров, - вздыхает Михалыч, житель одного из сел Икрянинского района. По его словам, КаспНИРХ, который руководит ловом на научные нужды, платит рыбакам по 3 тысячи рублей в месяц. Впрочем, они и такой работе рады - другой в селах нет. Конечно, часть пойманного "для науки" улова мужики тайком пускают "налево". За одного икряного осетра можно выручить больше, чем за месяц тяже-лой работы. На дорогах Астраханской области килограмм "самопальной" черной икры стоит 4 тысячи рублей. БРАКОНЬЕРЫ ДЕЙСТВУЮТ "ПО ПОНЯТИЯМ" Массовое браконьерство на Каспии существует так давно, что у нарушителей сложился своеобразный кодекс чести. Например, одним из самых подлых поступ-ков считается воровство рыбы из чужих сетей. Про таких людей говорят, что они "крысятничают". Тех, кто попался "с поличным", могут и убить. В то время как правительства пяти прикаспийских государств все никак не могут поделить Кас-пий, "браконьерский интернационал" давно разбил море на сферы влияния. Если российских рыбаков ловят с икрой и осетрами в "казахской зоне", их сажают в каталажку, пока родственники не привезут выкуп. Год от года снаряжение браконьеров становится все более совершенным. Самыми "продвинутыми" в этом смысле считаются лихие люди в дагестанской зоне, почти уничтожившие осетров возле своих берегов и промышляющие по северному Кас-пию. Для дальних морских переходов используют байды - 11-метровые лодки с высокими бортами. На них обычно ставят по два мотора мощностью 250 лошади-ных сил (для сравнения: мощность "КамАЗа" - 200 "лошадей"). - Задержать нарушителей в море трудно, потому что у них техника зачастую луч-ше, чем у нас, - говорит Валерий Сегизеков. Приходится придумывать "нестандартные методы". Например, одно время со-трудники прокуратуры брали с собой в море снайперов из правоохранительных структур. Один-два метких выстрела по моторам - и посудина нарушителей бес-помощно болтается в воде. Впрочем, отчаянные головы в таких случаях пытаются прикрывать мотор своим телом. Бывает, что во время преследования преступники поднимают над головой автоматы и гранатометы - значит, готовы пустить оружие в ход. ...Мы высаживаемся на небольшом, поросшем камышами острове, каких на се-верном Каспии множество. Здесь браконьеры строят коши - временные жилища, где они пережидают непогоду и обрабатывают икру и осетрину. На островах можно найти целые "поселения" - десятки времянок с протоптанными между ни-ми тропинками. Как шутят рыбинспектора, только табличек с указателями не хва-тает. После недолгих поисков находим наспех вырытую землянку. Вокруг валяются тряпки, рыбьи потроха. На деревьях натянуты веревки для просушки сетей. По-видимому, предупрежденные браконьеры успели ретироваться. Тот факт, что найденная нами землянка находится рядом с постом пограничников, обязанных бороться с браконьерством, никого не удивляет. И НА КАСПИИ ВОДЯТСЯ "ОБОРОТНИ" - Чем больше появляется у осетров "защитников" в лице государственных кон-тролирующих органов, тем больше в море сетей, - говорит прокурор Валерий Кузьменко. - К сожалению, многие должностные лица замешаны в браконьерском промысле. В "прокурорский бредень" в разное время попадали инспектора рыбоохраны "Севкаспрыбвода", дознаватели, оперуполномоченные районных отделений внут-ренних дел, сотрудники патрульно-постовой службы, инспектор государственной морской службы ФСБ России. - О наших проверках обычно знает очень узкий круг сотрудников, - рассказывает Валерий Кузьменко. - Маршрут движения оперативных групп известен только мне и ближайшим подчиненным. Иногда выходим в море и под видом браконье-ров. Очень эффективны проверки на автодорогах. Информация зачастую поступа-ет от местных жителей, возмущенных тем, что должностные лица безнаказанно вывозят тоннами икру и осетрину, а на простых рыбаков заводят уголовные дела за одного пойманного сетью сазана. Как-то опергруппа выехала для проверки "сигнала" из Камызякского района. Со-трудники отделения собственной безопасности милиции (ОСБ) переоделись в форму патрульно-постовой службы и встали на дороге. В первой же остановлен-ной машине обнаружили больше 40 килограммов черной икры, а также 11 севрюг общим весом 64 килограмма. Сопровождал груз прапорщик милиции. Меньше чем за час милиция остановила 4 машины, где "под охраной" людей в форме вы-возили икру и осетрину. Расчет прост: "своих" на дороге не остановят. Один из задержанных, старший лейтенант милиции, вступил в драку с милиционером ОСБ и попытался бежать. Когда настигли - предложил взятку. По всем 4 выявленным фактам нарушений заведены уголовные дела. На первый взгляд рыбные рынки в Астрахани торгуют сушеной воблой. Так мо-жет показаться случайному покупателю. Однако в глубине рядов - небольшой прилавок с балыками из осетров и севрюг. Рядом "дежурит" деловитый субъект, доверительно предложивший мне черную икру "всего за 5 с половиной тысяч рублей". (В соседнем магазине легальная икра стоит вдвое дороже). "А как же в аэропорту без чека?" - спрашиваю его. "Не было случаев, чтобы задерживали", - отвечает субъект, теряя, впрочем, ко мне интерес. Те, кто хочет разжиться по дешевке "черным деликатесом" на рынке, сильно рис-куют. Тертые торговцы сразу определяют новичков, которых легко "развести". После покупки к ним обычно подходят сотрудники милиции, которые доходчиво объясняют, что покупка нелегальной икры и осетрины подпадает под 175-ю ста-тью Уголовного кодекса - приобретение имущества, добытого заведомо преступ-ным путем. И светит по этой статье до 7 лет. Конечно, дело можно и не заводить, если покупатель согласится на "откат". Как правило, это сто процентов от стои-мости купленного товара. Икру при этом забирают. Таким образом одну и ту же банку с деликатесом продают не один раз. ПОТОМКИ ПУСТЬ ХОДЯТ В МУЗЕЙ - Уже сейчас 60 процентов осетров и 90 процентов белуг, обитающих в Каспий-ском море, выращены на рыбозаводах, - рассказывает доктор биологических наук, советник директора КаспНИРХА Раиса Ходоревская. Но и на развод рыбы уже не хватает. По словам начальника агентства по рыбо-ловству Астраханской области Геннадия Судакова, за время последней путины удалось поймать для воспроизводства лишь 12 тонн осетровых, а необходимо - 124 тонны. Прокурор Валерий Кузьменко считает, что для эффективной борьбы с браконьер-ством надо ужесточить наказание за незаконный лов рыбы. Сегодня самая суровая мера за нарушение 256-й статьи УК (незаконная добыча водных растений и жи-вотных) - 2 года лишения свободы. Как правило, условно. Но даже если в России удастся свести браконьерство к минимуму, вряд ли это об-легчит участь осетровых. Традиционно "марку первенства" по масштабам неле-гального промысла на Каспии держит Азербайджан. Набирает обороты браконь-ерский бизнес в Казахстане и Иране. Тревогу ученых вызывают и планы нефтя-ных компаний по разработке каспийских нефтяных месторождений. Уже сейчас в тех местах, где проводились геолого-разведочные работы, возникли "мертвые зо-ны". Компании, ведущие геологоразведку, не консервируют скважины. В резуль-тате в воду поступает сероводород, убивающий все живое. Семь лет назад в дельте Волги браконьеры поймали семиметровую белугу, кото-рая весила 1840 килограммов. Выпотрошив 250 килограммов икры, "джентльме-ны удачи" вспомнили о потомках: о диковинной рыбе сообщили по телефону ученым. Сейчас чучело белуги красуется в краеведческом музее. Для того чтобы в ближайшем будущем можно было увидеть царь-рыбу не только в музеях, нужны решительные и согласованные меры со стороны всех пяти при-каспийских государств. Полубота Алексей, спец. корр. "Труда". Астраханская область - Москва. Опубликовано в газете "Труд", 18 июня 2005 года. *** |