|
Каспинфо декабрь 2003 |
|
Название: ОБЪЯВЛЕНИЯ - II Главные Пункты: * Первое информационное письмо об экологической конференции Caspian Ecology 2004, 19-20 октября 2004 года, Стамбул, Турция. * 24 ноября Совет глобальной экологической поддержки (GEF) принял решение о выделении гранта в размере $6,5 млн. для реализации соглашения о защите природы Каспия, подписанного недавно в Тегеране. * В Астрахани начинает работать областная программа Формирование геоинформационного поля акватории Каспия. (11.12.2003) Полный Текст ОБЪЯВЛЕНИЯ - II ОБЪЯВЛЕНИЯ - II *** Caspian ecology 2004 http://www.caspinfo.ru/news/2004n/001.htm 2-ая Каспийская Международная Экологическая Конференция 2-ая Каспийская Международная Экологическая Конференция посвященная вопросам экологии Каспийского и Черноморского регионов При участии: Министерства Охраны Окружающей Среды Республики Казахстан Министерства Природных Ресурсов Российской Федерации Министерства Экологии Азербайджана Министерства Охраны Природы Туркменистана Департамента Экологии Исламской Республики Иран рады представить Вашему вниманию Каспийскую Международную Экологическую Конференцию Caspian Ecology 2004 Даты проведения 19-20 октября 2004 года Гостиница Хилтон, Стамбул, Турция Успех Caspian Ecology 2003 2003 год был отмечен невероятным интересом к событию со стороны правительственных структур, компаний и международных структур. Организаторами события выступили: Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан, Компании ITE/Iteca. Генеральным спонсором конференции выступила национальная нефтегазовая компания ЗАО "НК "Казмунайгаз" В событии приняли участие официальные делегации из 4 прикаспийских государств: Республики Азербайджан, Исламской Республики Иран, Республики Казахстан, Российской Федерации. Конференцию Caspian Ecology 2003 открыли следующие официальные лица: - Министр энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан - Владимир Школьник - Министр охраны окружающей среды Республики Казахстан - Айткуль Самакова - Министр экологии Азербайджанской Республики - Гусеингулу Багиров - Вице Министр Природных ресурсов Российской Федерации- Кирилл Янков - Специальный советник президента Российской Федерации - Виктор Калюжный - Аким Мангистауской области Республики Казахстан- Болат Палымбетов - Министерство нефти Исламской Республики Иран, директор департамента нефтяной промышленности- Махмуд Хагани На конференции с докладами выступили: Айткуль Самакова-Министр охраны и окружающей среды Республики Казахстан, Владимир Школьник- Министр энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, Гусеингулу Багиров- Министр экологии Азербайджанской Республики, Кирилл Янков- Вице Министр природных ресурсов Российской Федерации, Виктор Калюжный- Специальный советник Президента Российской Федерации, Махмуд Хагани- Директор Департамента нефтяной промышленности Исламской Республики Иран, Кайрат Абусеитов- Вице Министр иностранных дел Республики Казахстан; Ляззат Киинов- Вице Министр энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, Нурлан Искаков- Вице Министр Охраны окружающей среды Республики Казахстан, Юрий Лавриненко- Вице Министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, Узакбай Карабалин- Президент ЗАО "НК "КазМунайГаз", Гульсим Мутышева - Аджип ККО, Талгат Имангалиев- ТШО, Жан Луи Тырле-Тасис и многие другие. Международные организации, принявшие участие в конференции: КЭП (Каспийская Экологическая Программа), TACIS, USAID, UNEP Компании-участницы: 150 делегатов приняло участие в работе конференции, среди них руководство компаний: AGIP KCO, BAKER HUGHES SERVICES INTERNATIONAL INC , BECHTEL INTERNATIONAL INC. and ENKA INSAAT VE SANAYI, CASPIAN SERVICES GROUP LIMITED, CHEVRON TEXACO, CNPC, CJSC CPC, EMBAMUNAIGAS OJSC, GEF, IT RUSSIA SERVICES, KAZMORTRANSFLOT, KAZECOPROJECT, LUKOIL OVEARSEAS, OJSC KARAZHANBASMUNAI, KARACHAGANAK PETROLEUM OPERATING LUKOIL, MAERSK OIL KAZAKHSTAN, MANGYSTAUMUNAIGAS OJSC , PRIDE FORASOL S.A.S. , SHELL, SHIRSHOV INSTITUTE OF OCEANOLOGY OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES, SINGAPORE OIL SPILL RESPONSE CENTRE PTE.LTD, SHLUMBERGER, TASBULATOIL, TCO, YUKOS KAZAKHSTAN, WIRELINE OILFIELD SERVICES, WAGENBORG KAZAKHSTAN и другие. Неправительственные организации: РГП "Гидромет", Crude Accountability, Экологический инновационный центр Азербайджанской Республики. Особое событие в рамках конференции: Министр охраны окружающей среды Республики Казахстан госпожа Самакова А.Б выступила с проектом заявления к странам Каспийского Региона и компаниям, осуществляющим свою деятельность в регионе о принятии Декларации по сохранению экологии уникального водоема. Идея горячо была поддержана как официальными делегациями, так и компаниями- участницами. К разработке декларации присоединились представители государственных органов Азербайджанской Республики, Исламской Республики Иран, Республики Казахстан, Российской Федерации, международных организаций, неправительственных организаций (НПО), коммерческих структур. Caspian Ecology 2004 Caspian Ecology 2003 прошла на берегу Каспийского моря в уникальном месте "Кендерли", Caspian Ecology 2004 пройдет на берегу Черного моря в Стамбуле, одном из мировых исторических и культурных центров Почему Стамбул? В 2004 году тематика конференции расширяется, где будут обсуждаться вопросы как экологии Каспийского Региона, так и экологии Черноморского Региона, а также вопросы взаимозависимости и сотрудничества двух регионов. В связи с этим Стамбул выступает наиболее привлекательным местом для проведения конференции и будет рад приветствовать всех участников Caspian Ecology 2004 19-20 октября следующего года. Периодичность Конференции "Caspian Ecology" - ежегодная конференция, которая предоставляет возможность прикаспийским и близлежащим государствам, а также компаниям и международным структурам получить объективную картину ситуации с биоресурсами и природоохраной уникального водоема. Цель конференции Цель форума - обсудить проблемы, выработать план совместных мероприятий по улучшению экологии региона, способствовать установлению долгосрочного сотрудничества между государственными организациями, работающими в области управления и защиты окружающей среды, компаниями, осуществляющими деятельность в регионе и международными структурами. Основные топики конференции: Вопросы экологического состояния Каспийского и Черноморского Регионов Сотрудничество стран в целях улучшения экологического состояния и сохранения экосистемы регионов Деятельность нефтяных компаний по защите экологии Каспия и прибрежных территорий при проведении нефтяных операций Деятельность транспортных компаний при транзите Каспийской нефти и других грузов через Черное море Современные экологически безопасные технологии при проведении нефтяных операций на море, включая добычу и транспортировку нефти и нефтепродуктов Подводные трубопроводы- конкурентная альтернатива танкерным перевозкам или дополнительная опасность для региона Вопросы сохранения биоразнообразия регионов и угроза переселения нежелательных вселенцев из одного моря в другое Проход крупно тоннажных танкеров через Босфор - проблема экологической безопасности и/или политическая проблема Специальные события в рамках конференции: Тематические Круглые столы Showcase Сессионные заседания по заданным тематикам. Компании участники: ведущие международные и локальные нефтегазовые компании и проекты, осуществляющие свою деятельность в Каспийском Регионе Неправительственные организации Транспортные компании Международные Финансовые институты Общественные организации Страховые компании Если вы решили принять участие в конференции пожайлуста вышлете заполненную приложенную ФОРМУ по указанным в ней контактным координатам. *** 5. СОВЕТ ГЛОБАЛЬHОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ВЫДЕЛИЛ ГРАHТ В $6,5 МЛH. ДЛЯ ЗАЩИТЫ И ВОССТАHОВЛЕHИЯ РЕСУРСОВ КАСПИЯ Агентство ТУРАН опубликовало информацию "СОВЕТ ГЛОБАЛьHОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ВЫДЕЛИЛ ГРАHТ В $6,5 МЛH. ДЛЯ ЗАЩИТЫ И ВОССТАHОВЛЕHИЯ РЕСУРСОВ КАСПИЯ". Согласно информации 24 ноября Совет глобальной экологической поддержки (GEF) принял решение о выделении гранта в размере $6,5 млн. для реализации соглашения о защите Каспия, подписанного недавно в Тегеране. По словам председателя GEF Лео Гуда, проект нацелен на поддержку пяти прикаспийских стран в их стремлении защитить экосистему моря, что имеет жизненно важное значение для экологической ситуации во всем регионе. В ноябре пять прикаспийских стран подписали Конвенцию по защите экологии Каспия, которая предусматривает принятие необходимых мер по ограничению загрязнения моря и защите его экологии. Как ожидается, в рамках проекта будут предприняты совместные меры по ограничению сброса отходов в море (в том числе с кораблей), применение экологических методов в сельском хозяйстве региона, разработка мер по ограничению загрязнения моря в результате нефтедобычи и ее перевозки, подготовка и принятие прибрежными странами соответствующего законодательства. * GEF (Global Environment Facility ) является международной финансовой организацией, куда входят 176 стран, занимающейся решением экологических проблем в мире. Со дня создания в 1991 году GEF затратила $4,5 млрд. в виде грантов для поддержки 1300 проектов в разных странах. В то же время GEF выделила $117,4 млн. в виде малых грантов для HПО и общественных групп в рамках решения глобальных экологических задач. *** Каспийско-черноморский нефтегазовый саммит, 27-28 мая, Стамбул, Турция CASPIAN & BLACK SEA OIL & GAS CONFERENCE 27-28 May 2003, Istanbul Hilton Convention Centre Day 1 - 27 May 2003 8:00 REGISTRATION AND COFFEE 9:05 WELCOME BY THE ORGANISERS: TAPG / JFMO / BEM 9:10 WELCOME BY THE CHAIRMAN: DR. COSTAS MASMANIDIS, SECRETARY GENERAL, BLACK SEA ECONOMIC COOPERATIION 9:15 SESSION 1: REGIONAL AND INTERNATIONAL OVERVIEW OF KEY CASPIAN AND BLACK SEA ENERGY AND TRANSPORT ISSUES Analysis of global and regional energy supply, demands and trends The Caspian States as a strategic crossroads between East and West for the export and Energy transit - Diversification of Global Oil and Gas supplies The Caspian transportation problem: establishing viable and safe pipeline routes from the Caspian region to World Markets. Gas demand in Turkey and the role of Caspian suppliers - Update on the progress of BTC and Baku-Tbilisi-Erzerum gas pipeline Evaluating energy supply, demand and transportation: Economic viability and price competitiveness The Energy Charter Treaty: development of multilateral energy transit cooperation in Turkey and the Caspian Region KEYNOTE SPEECH:Dr. Hilmi Guler, Minister of Energy and Natural Resources, Turke Alev Kilic, Deputy Undersecretary, Ministry of Foreign Affairs, Turkey Steven Mann, US Ambassador for Caspian Basin Energy Diplomacy, United Victor Kaluzhny, Deputy Foreign Minister & Presidential Representative on the Caspian, Russia H.E. Seyed Mojtaba Arastou, Secretary General, Economic Co-operation Organisation (ECO) Dr Andrei Konoplianik, Deputy Secretary General, Energy Charter Secretaria 10:30 COFFEE BREAK HOSTED BY: -------------------------------------------------------------------------------- 11:00 SESSION 2: TURKEY - UPSTREAM AND DOWNSTREAM OIL AND GAS INDUSTRY POTENTIAL IN TURKEY SESSION HOST'S KEYNOTE INTRODUCTION: TAPG / JFMO, SENIOR REPRESENTATIVE The Caspian transportation problem: establishing viable and safe pipeline routes from the Caspian region to World Markets Long term prospects and reward for investment into Caspian's oil and gas transport and service sector Understanding the nature of political risk and its implications in the Caspian Region's oil and gas industry Role of International Lending Institutions in financing BTC and Baku-Tbilisi-Erzerum, World Bank, EBRD, ADB, Japan Bank for International Cooperation, US Ex-Im Bank, OPICRestructuring Turkey's energy sector - private sector participation in Turkey's energy sector in the 21st Century Preparing regulatory framework for the Turkish gas markets for EU accession The Energy Charter Treaty: development of multilateral energy transit cooperation in Turkey and the Caspian Region KEYNOTE SPEECH: BOTAS / BTC TURKEY - To be announced KEYNOTE SPEECH: Mete Gurel, Acting President, TPAO KEYNOTE SPEECH: Husamettin Danis, General Director, TUPRAS Charlotte Philipps, Senior Banker, EBRD Kevin Aldus, Executive Board Member and Director Business Development, Delta Petroleum Gokmen Cologlu, Head of Energy Group, Assistant General Manager, IBS Research & Consultancy 12:30 LUNCH HOSTED BY: -------------------------------------------------------------------------------- 14:00 SESSION 3: OVERVIEW OF THE BLACK SEA OIL AND GAS INDUSTRY AND ITS PERSPECTIVE ON REGIONAL ENERGY TRANSPORTATION Oil and gas demand in Europe and Ukraine's role in establishing safe transit of Caspian Oil and gas to key markets Importance of Romanian transport routes for crude supply to European and world Energy markets Importance of Caspian oil and gas flows to the Odessa Brody pipeline Current Opportunities and future potential for investment in Ukraine's downstream oil and gas and transport sector Ukraine and its strategic network relations with the Black Sea and Caspian Region KEYNOTE SPEECH: Bogdan Kluk, Deputy Minister of Fuel and Energy, Ukraine KEYNOTE SPEECH: Andrei Grigorescu, Deputy Minister of Industry and Resources, Romania Yaroslav S. Marchuk, Deputy Chairman of the Board, Naftogaz Ukraine Alexander Todichuk, Chairman, Ukrtransnaft Sergey Vinnichenko, Deputy Director - Business Development, StroyTransGaz Panagiotis Koutsikos, Secretary General, Athens Chamber of Commerce & President of the Hellenic BSEC-BC 15:30 COFFEE BREAK HOSTED BY: -------------------------------------------------------------------------------- 16:00 SESSION 4: IRAN - IMPORTANCE OF IRAN AS ENERGY SUPPLIER AND TRANSIT ROUTE IN THE CASPIAN REGION AND CENTRAL ASIA Identification and analysis Iran's prime oil and gas bearing structures in the South Caspian Potential oil and gas markets and transit routes to and from Iran: Omsk-Neka pipeline, Priorities for Co-operation with International energy companies in the Caspian region: overview of proposed reforms for investment framework in Iran's oil and gas industry Energy Security In the Caspian Basin and Oil/Gas Transportation Through Iran The current investment climate and the Production Sharing Agreement perspectives in the Caspian region and on the Russian territories KEYNOTE ADDRESS:HE Mehdi Safari, Presidential Envoy for the Caspian Region and Director of Commonwealth Countries, Islamic Republic of Iran KEYNOTE ADDRESS:H.E. Mohammad Nejad, Deputy Minister of Petroleum for the Caspian Region, Islamic Republic of Iran Behrouz Boushehri, Managing Director of NIOC Pension Fund Dr. Kaveh Afrasiabi, International Institute for Caspian Studies Vladimir Zhirinovsky, Deputy Chairman of State Duma, Russian Federation* 17:30 CHAIRMAN'S CLOSING REMARKS 18:45 END OF CONFERENCE DAY 20:00 OFFICIAL CONFERENCE GALA DINNER HOSTED BY: -------------------------------------------------------------------------------- Day 2 - 28 May 2003 9:00 WELCOME ADDRESS BY THE CHAIRMAN:Professor Armen Sarkissian, Director - Eurasia Programme 9:10 SESSION 1: OIL AND GAS DEVELOPMENT AND TRANSPORTATION FROM THE CASPIAN REGION TO TURKEY AND THE WORLD ENERGY MARKETS Oil & Gas transportation from the Caspian Region through Georgia to World Energy Markets Potential of Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline and Baku -Tbilisi-Erzerum gas pipelines; Co-operation with Turkey and Azerbaijan Overview of Georgia's upstream oil and gas industry - potential of unexplored resources. The role of the IEA in promoting co-operation on energy issues with non-member countries of the Caspian region Favourable taxation system for foreign investors in Georgia's energy sector Overview of regional political and military risk and implications for energy transportation in the Caucasus and the Caspian KEYNOTE ADDRESS:Giorgi Chanturia, President, Georgian International Oil Corporation (GIOC) Hakki Akil, Deputy Director of the Department of Energy, Environment & Water, Ministry of Foreign Affairs, Turkey Nabil Khodadad, Partner, Chadbourne & Parke Christof Van Angt, Principal Administrator, Office of Non-Member Countries - Caspian Sea and Central Asia, IEA Dr. Warren Phillips, CFO, AMBO Balkan Pipeline Consortium 10:30 COFFEE BREAK HOSTED BY: -------------------------------------------------------------------------------- 11:00 SESSION 2: OVERVIEW OF AZERBAIJAN'S UPSTREAM OFFSHORE OIL AND GAS SECTOR Session Chairman: Nabil Khodadad, Partner, Chadbourne & Parke Development of Azeri-Chirag-Gunashli and Shah Deniz Further potential of Azerbaijan - current conditions for exploration of hydrocarbon reserves - perspectives and prognosis for its development ExxonMobil's perspective on development of regional oil and gas reserves Azerbaijan's role in the development of the East-West energy corridor KEYNOTE ADDRESS: Prof.Dr. Medjid Kerimov, Minister of Fuel & Energy, Azerbaijan Valekh Aleskerov, General Manager, Foreign Investment Division, SOCAR Orhan Duran, Director - International Projects, TPAO Rza Ibadov, Chairman, International Center for Caspian Studies / Elena Mamedova, ICCS 12:30 LUNCH HOSTED BY: -------------------------------------------------------------------------------- 14:00 SESSION 3: INVESTMENT IN KAZAKHSTAN'S OFFSHORE INDUSTRY AND ITS IMPORTANCE TO REGIONAL TRANSIT PROJECTS Kazakhstan's future offshore potential and its strategic importance to viability of regional transit routes Potential of Kazakh reserves to the BTC pipeline project Current and predicted volumes, flows and capacity from Kashagan, Karachagank and Tengiz fields Regulatory and legal framework for investment into Kazakhstan's oil and gas sector KEYNOTE ADDRESS:Uzakbay Karabalin, President, KazMunaiGaz Frank Mermoud, Special Representative for Commercial & Business Affairs, US Department of State Dr. Ariel Cohen, International Energy, Heritage Foundation Dr. Cyril Widdershoven, Director, GESA 15:30 COFFEE BREAK HOSTED BY: 16:00 SESSION 4: TURKMENISTAN-AFGHANISTAN-PAKISTAN GAS PIPELINE PROJECT AND FEASIBILITY STUDY UPDATE Asian Development Bank Case Study: Update on feasibility for Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan Gas Pipeline Potential role of Turkmenistan gas as a provider of energy to Asian markets Type of reserves - proximity to existing export pipelines and potential oil and gas markets Importance of Oil and Gas Reserve evaluations in the Caspian region Understanding the nature of political risk and its implications in the Caspian and Central Asia Region's oil and gas industry Tariq Mohammed, Ministry of Petroleum and Natural Resources, Pakistan Sayed Mir Ahmad, Deputy Minister of Mines and Industry, Afghanistan Edu Hassing, Principal Project Officer, East and Central Asia Department, Asian Development Bank -------------------------------------------------------------------------------- CASPIAN AND BLACK SEA OIL AND GAS 2003 ROUNDTABLES A number of specially allocated meeting rooms will allow the members of the official Government delegations and State Oil companies to get together with delegates in small groups discuss specific issues raised at the summit and investment opportunities in the Caspian Region and to communicate answers on issues raised on a more personal basis. Personal meetings can be arranged on request. -------------------------------------------------------------------------------- For further information on exclusive discount travel and 5 star accommodation packages for Speakers, Sponsors and Delegate, click on travel icon: For further details of participation at any BEM event or information about BEM event sales and programme development service please contact us directly Ingram Liberman - Director of Conferences Direct Tel: + 44 (0)20 8951 1555 E-mail: Ingram@bemltd.com *** В АСТРАХАНИ НАЧИНАЕТ РАБОТАТЬ ПРОГРАММА КОСМИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА КАСПИЯ В Астрахани начинает работать областная программа "Формирование геоинформационного поля акватории Каспия". Она разработана областным департаментом промышленности совместно с ГП "Научно-исследовательский геоинформационный центр" (НИГИЦ) и ФГУП "КаспНИРХ". Как сообщил руководитель НИГИЦ Валерий Пекин, "в рамках программы планируется создание геоинформационной системы (ГИС), которая будет собирать разностороннюю информацию об экологии Каспия и прилегающих территорий". Он также сообщил, что "Информация будет поступать в Астраханский НИГИЦ через арендуемые каналы связи с космических спутников, которые два раза в сутки будут зондировать территорию Каспийского моря". По мнению начальника областного департамента промышленности, заместителя губернатора Сергея Терскова, "полученные и обработанные данные позволят органам исполнительной власти оперативно реагировать на возникающие чрезвычайные ситуации, связанные с природными катаклизмами и загрязнением морской акватории". Общее финансирование программы составит 10 млн. рублей, из которых в федеральном бюджете на 2004 год запланировано выделение 4,1 млн. рублей, из областного бюджета - 3 млн. рублей. Остальные средства на финансирование программы будут поступать из внебюджетных источников. В. ТЮКАЕВ. "Волга" 27 ноября 2003 |