|
Каспинфо октябрь 2003 |
|
Название: СООБЩЕНИЯ НПО Главные Пункты: * 22 октября 2003 года в штаб-квартире Совета Европы был подписан документ о присоединении Азербайджана к Европейской Конвенции о Защите Домашних Животных. * О результатах VII Международной конференции "Воздействие нефти на дикую природу" (Гамбург, Германия) рассказывает ее участник, президент Азербайджанского общества защиты животных, А.Караев. (30.10.2003) Полный Текст СООБЩЕНИЯ НПО СООБЩЕНИЯ НПО *** Азербайджанское Общество Защиты Животных 29. 10.03 г.Баку ПРЕСС-РЕЛИЗ 22 октября 2003 года в день рождения Азербайджанского Общества Защиты Животных правительство Азербайджана преподнесло подарок. В этот день в штаб-квартире Совета Европы, был подписан документ о присоединении Азербайджана к Европейской Конвенции о Защите Домашних Животных. Его подписали полномочный представитель Министерства Иностранных Дел Азербайджана и Генеральный Секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер. Почти два года назад в декабре 2001 года АОЗЖ направило текст Конвенции в Кабинет Министров Азербайджана и тем самым инициировало процесс присоединения республики к данной конвенции. Теперь сделан первый и важный шаг в этом направлении. Теперь Азербайджан первое государство в странах ННГ подписал данную конвенцию, регламентирующую принципы благосостояния домашних животных. Трудно переоценить это событие в жизни Защитников Животных Азербайджана. Предстоит еще долгий и трудный путь принятия данного документа Парламентом, его ратификации и приведения в соответствие местного законодательства. Но сделан первый шаг, важный для имиджа Азербайджана и повышающий планку морального прогресса общества. Мы поздравляем всех с этим событием в жизни Страны и Нации. Мы выражаем признательность Правительству Азербайджана за понимание необходимости принятия данного решения для республики. Мы благодарим всех, кто помогал нам в нашей деятельности: наших коллег и партнеров - Всемирное Общество Защиты Животных, Международное Гуманное Общество, Британское Общество, Всемирный Фонд Защиты Животных. Мы признательны Республиканским Министерствам, поддержавшим нашу инициативу, Бизнес Компании, посольства, аккредитованные в Азербайджане, офис ОБСЕ, общественность республики, НПО, всех кто с пониманием относится к проблемам защиты животных в Азербайджане. Мы верим, что это положит начало новому времени, в отношениях к животным в Азербайджане. Ознакомиться с тестом Конвенции Вы можете здесь: http://www.azspa.org/conveuru.html http://www.azspa.org/azconv.html Azerbaijan Society for the Protection of Animals 29/10/03 Baku. Press Release On 22 October, 2003, in birthday of the Azerbaijan Society for the Protection of Animals the government of Azerbaijan has presented a surprise. This day Azerbaijan has joined to the European Convention for Protection of Pet Animals It was signed by plenipotentiary of the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan and the Secretary General of the Council of Europe Walter Schwimmer. Nearly two years ago in December, 2001 ASPA has presented the Convention to the Cabinet of Ministry of Azerbaijan and thereby initiated process join of republic to the given Convention. Now the first and important step in this direction is made. Now Azerbaijan the first Country from among the NIS countries, has signed this convention which regulating principles of pet animals welfare. This cannot be overemphasized this event in life of Azerbaijan Animals Protectionists. It is necessary still a long and difficult way of acceptance of this document by Parliament, its ratifications and reduction conformity of the local legislation. But the first step is very important for image of Azerbaijan and raising a rod of moral progress of society. We congratulate all of you on this event in a life of the Country and the Nation. We express gratitude to the Government of Azerbaijan for understanding of necessity of acceptance of the given decision for republic. We would like to thank everyone who helped us in our activity: our colleagues and partners - the World Society for the Protection of Animals, the Humane Society International, the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, the International Fund of Animal Welfare. We are grateful to the Republican Ministries which supported our initiative, Business Companies, Embassies of the Great Britain, Norway, OSCE Baku office for the help in the edition of the brochure with the text of this convention, citizens of Republic, NGOs, all who understand problems of protection of animals in Azerbaijan. We believe it will begin new era, for development humane attitudes to animals in Azerbaijan. Full text of Convention we can download from http://www.azspa.org/enconveu.html *** СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ!.. Создание "МЧС" для зверей и птиц - требование времени Г.СУЛЕЙМАНОВА Зеркало, 25.10.03 В немецком городе Гамбурге прошла VII Международная конференция "Воздействие нефти на дикую природу". Она была подготовлена и проведена Всемирным фондом защиты животных (IFAW) и Международным центром исследования и спасения птиц (IBRRC). Азербайджан был представлен там одной организацией Азербайджанским обществом защиты животных. Факт, как говорится, знаменательный, и, вместе с тем, вызывающий много вопросов - как обстоят дела в этой области, какая работа нами проделана (учитывая, что мы являемся государством, ведущим широкомасштабную разработку нефтяных месторождений) и будет ли вообще что-либо делаться. Трудные времена, перспектива, светлое будущее... За всем этим, порой в угаре, забывается (или просто не вспоминается) та естественная среда, право на которую, на ее использование, но не на восстановление, homo sapiens несправедливо присвоил себе. С этим и другими вопросами мы обратились к президенту АОЗЖ А.Караеву, который и рассказал нам о проблемах, поднимаемых на конференции, ее результатах и многом другом. - Обучение спасению и реабилитации диких животных во время чрезвычайных ситуаций, а именно, связанных с разливом нефти - это вопрос первостепенной важности. На Каспии ежедневно нарастают темпы добычи и транспортировки нефти с помощью танкеров. А это означает, что мы живем в условиях повышенного риска нефтяных разливов, которые, как известно, угрожают практически замкнутой экосистеме Каспия. И самое уязвимое звено в этой цепи - дичь, а именно водоплавающие птицы и тюлени. Об этом неоднократно в своих многочисленных выступлениях говорил известный орнитолог Эльчин Султанов еще в 1998 году. И, к сожалению, ситуация нисколько не изменилась - как по части неизвестной нам, так и известной. Продолжают гибнуть птицы, особенно на островах... В конце 2000 года мы настоятельно предлагали компании bp принять участие в создании в Азербайджане структуры по реабилитации и спасению диких животных. Были подготовлены все необходимые документы для строительства этого центра. Но, к сожалению, наши переговоры зашли в тупик из-за элементарного бессилия: мы не смогли найти в Баку помещения, где можно было бы организовать этот центр. В отличие от нас во многих странах есть команды по предотвращению чрезвычайных ситуаций именно в области защиты животных. Благодаря их возросшему интересу к Каспию, нам возможно удастся сдвинуть эту проблему с мертвой точки. - Что происходило на самой конференции? - Мое участие в ней было поддержано со стороны IFAW, поскольку мы являемся единственной организацией на Каспии, которая пока в одиночку среди прикаспийских стран приступила к деятельности в этом направлении. Мы неоднократно обращались в московский офис IFAW с этим предложением и нам наконец-то оказали поддержку. В конференции приняло участие очень много организаций, занимающихся очисткой окружающей среды от нефти. Хочу особо подчеркнуть, что процесс реабилитации животных довольно сложный. Если кто-то думает, что этим может заняться какая-либо госструктура или научный орган, он глубоко заблуждается. Я со всей ответственностью заявляю, что ни один государственный орган не способен сегодня в Азербайджане решить эту проблему, потому что это не бездомные животные и не животные в зоопарке, это то, что мы называем частью дикой природы - дикие животные, оказавшиеся в чрезвычайной ситуации. И здесь главную роль играет фактор времени. Отсчет времени идет на секунды. Опоздание неизбежно приведет к смерти ни одной сотни животных. Безусловно, существует проблема гибели животных во время реабилитации, хотя здесь следует учитывать процентное соотношение. В учет берется стресс, переохлаждение организма, неправильное питание... и пусть это не вызывает улыбку у многих и неумелое обращение с животным. Прежде всего, в этот процесс должны быть вовлечены квалифицированные реабилитаторы и ветеринары. Это должен быть специально обученный персонал. В ходе конференции я прошел очень хороший тренинг, собрал много материалов по этому вопросу, многое узнал для себя. Все, что я собрал, думаю, будет полезно для Азербайджана. И я надеюсь, что компании, которые проявят интерес к решению этой проблемы, обратятся непосредственно к нам, а не будут приглашать экспертов из-за рубежа. У нас, в принципе, есть багаж необходимых знаний. Вопрос заключается в другом: по моему глубокому убеждению, эту проблему необходимо решать не только с компанией bp, а всем, кто работает в области нефтеразработок. IFAW готов оказать финансовую и техническую помощь в создании такого центра. Они уже давно располагают обученными командами по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. Если в Азербайджане будет создана хотя бы небольшая мобильная структура по реабилитации животных, то в случае возникновения такой ситуации они придут на помощь. Сюда же должны быть вовлечены и бизнес - структуры... Но для этого должен быть разработан план реабилитации диких животных всеми компаниями, которые занимаются добычей нефти. Вот здесь-то и должна быть местная структура, которая постоянно будет находиться в режиме дежурного: она будет наблюдать, получать информацию и быстро реагировать, экстренно поднимать ключевые фигуры и направлять их на локализацию. Естественно, что затраты должны погашаться той стороной, которая нанесла ущерб окружающей природе. Достаточно интересные тренинги по морским разливам провел представитель Британского Королевского общества защиты диких животных Тим Томас и разработки национального плана по реагированию на чрезвычайные ситуации в области дикой природы. Это еще раз подтверждает тот факт, что у каждой компании должен существовать локальный план и национальный план реагирования. У нас же нет ни того, ни другого. Нас любезно приняли в международный альянс спасателей диких животных (IAOWR), штаб - квартира которого находится в США. И она включает в себя все основные организации, которые занимаются спасением диких животных. Но возникает другой вопрос: сможем ли мы вести в Азербайджане эту работу, если известно, что у нас все решается слишком долго - пока не изыщутся средства, пока не оформятся необходимые документы... Может быть уже и не надо кого-либо спасать! Мне очень не хотелось, чтобы эта структура была создана, как это происходит у нас повсеместно, просто для "галочки". Если она не будет структурой, способной отреагировать на ЧП максимум за 36 часов, то, можно считать, что деньги, потраченные на ее организацию, просто пущены по ветру. Более того, если окажется, что эта структура не сможет спасти хотя бы 70% животных, то опять-таки не стоит и говорить об этом. Речь идет о действенной организации, способной принимать не менее действенные меры. - К кому конкретно вы обращались по вопросу создания центра? - Я встречался с представителями компании bp, Бакинской мэрии. Эта идея понравилась всем, но продвижений пока что никаких нет. Я думаю, что IFAW поможет все-таки нам в создании такого центра. Разумеется, нам очень хотелось бы, чтобы Азербайджан начал такую работу, но в принципе нам все равно, где эта организация будет открыта - в России или в Казахстане, лишь бы велась работа по спасению диких животных во время нефтяных разливов! Но ведь есть еще имидж государства. Бакинская мэрия никак не хочет предоставить нам места. Мы уже год обиваем ее пороги и ничего не можем сделать. Вместе с нами в этих обращениях принимала участие компания bp и лично Рони Галлофер. Мы встречались с начальником отдела иностранных инвестиций мэрии, встречались с представителем Управления особо охраняемых территорий. Все в один голос говорят, что идея - лучше некуда! И все на этом. Если дело и дальше так будет идти, то другая прикаспийская страна сделает это раньше нас... Жаль, конечно, тем более, что необходимая для организации центра база уже имеется. |