|
Каспинфо февраль 2003 |
|
Название: Новости Вахты Каспия Главные Пункты: * Ответ Андреа Киура, регионального директора Agip KCO (Атырау) не дает ответов на запрос НПО о применяемых его компанией стандартах экобезопасности при нефтедобыче на Каспии. (03.02.2003) Полный Текст Новости Вахты Каспия Новости Вахты Каспия *** Ответ Agip KCO за запрос НПО о применяемых на Каспии стандартах Agip KCO Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company N.V.Branch office Legal address:1 Smagulov street 465002 Atyrau Republic of Kazakhstan Tel: +31 70 313 3300 +7 3122 255091/92/93/94/95Fax: +31 70 313 3310, +7 3122 255096 Исх. АТ-03-0120 03 февраля 2003 г. Уважаемые господа, От имени Аджип КОO мы благодарим Вас за письмо, в котором выражена Ваша озабоченность об охране уникальной среды Каспийского моря. Данный вопрос является чрезвычайно важным и для нас, и мы решаем его на основе контроля и управления, с использованием лучшей практики ведения работ в международной нефтяной промышленности. Аджип ККО признает свою роль ответственного за сохранность окружающей среды и поэтому проявляет полную приверженность обязательству по охране Каспийского моря и его среды. Компания признает свою обязанность о заботе об окружающей среде и последовательно выполняет процедуры и следует руководящим принципам, которые, как известно, являются одними из строгих в мире. Международные стандарты по охране окружающей среды, а также стандарты, установленные Республикой Казахстан, зачастую превышают нормы, установленные для нефтяной промышленности. Работы Аджип ККО находятся под контролем государственных органов власти и других экспертов, и в вопросах экологической осведомленности и охраны окружающей среды Компания руководствуется условиями Соглашения о Разделе Продукции по Северному Каспию. Данное соглашение заключено между инвесторами и Правительством Республики Казахстан и регулирует правила и требования, по которым работает компания. Как было сказано, Аджип ККО работает в соответствии со всеми стандартами и нормами, установленными Республикой. В случае отсутствия таких стандартов Компания работает совместно с Правительством Республики по обеспечению применения самых лучших стандартов промышленности в мире в ходе освоения нефтяных и газовых ресурсов Северного Каспия. В качестве одной из многих инициатив Аджип ККО проводит консультации с общественностью. Компания организовала и продолжает организовывать консультации с общественностью, общественные слушания с целью обсуждения развития проекта и вопросов, вызывающих беспокойство у местного населения. Экологические вопросы всегда представляют общий интерес. Процесс консультаций рассматривается всеми сторонами в качестве самого эффективного пути взаимодействия со всеми заинтересованными сторонами и группами по интересам, на которые может оказывать воздействие реализация Соглашения о Разделе Продукции по Северному Каспию. В связи с тем, что Аджип ККО и его партнеры совместно с Республикой Казахстан разработали порядок рассмотрения вопросов посредством диалога, мы хотели бы пригласить Вас принять участие в нашей программе консультаций с общественностью через Ваших представителей в Казахстане. С уважением Андреа Киура Региональный Директор **** Открытое письмо 19 экоНПО стран Каспийского бассейна Менеджеру Agip по безопсности и охране окружающей среды Дэвиду Престону (David Preston) 20 декабря 2002 г. d.preston@agipkco.com hse@agipkco.com Уважаемый г-н Престон В настоящее время проводится общественная кампания по доступу к информации о стандартах, применяемых компаниями, выполняющими проекты по разведке, добыче и транспортировке нефти в Каспийском море. Нам, как членам сети общественного экологического контроля "Вахта Каспия", в которую входит около 50 НПО из всех стран Каспийского региона (Азербайджан, Грузия, Иран, Казахстан, Россия, Туркменистан) хотелось бы получить от Вас более подробную информацию о применяемых Agip стандартах (национальных и международных) при разведке, добыче и транспортировке нефти в Каспийском море, а именно: 1) Какой стандарт (количественное значение) будет применять Agip в качестве допустимых технологических потерь нефти при добыче на морских платформах и транспортировке по трубопроводам. Сообщите, пожалуйста, ссылку на документ, в котором этот стандарт записан; 2) Какой стандарт (количественное значение) применят Agip в качестве допустимых технологических потерь нефти/буровых отходов при транспортировке танкерами. Сообщите, пожалуйста, ссылку на документ, в котором этот стандарт записан; 3) Какой стандарт или законодательство или иной нормативный акт применяет Agip для проведения трансграничной ОВОС своих проектов в Каспийском море; 4) Какой стандарт или законодательство или иной нормативный акт использует Agip для применения буровых растворов и их утилизации с морских платформ; 5) Какой стандарт или законодательство или иной нормативный акт использует Agip для разработки плана ликвидации крупный разливов нефти на море и на водных переходах трубопровода, т.е. тех разливов, которые могут оказать трансграничное воздействие; 6) Какой стандарт используется Agip для оценки состояния недр, промыслового оборудования, а также объектов окружающей среды на заключительных наиболее опасных стадиях эксплуатации промысла, а также после отработки месторождения. Мы понимаем, что Agip в настоящее время ведет только разведочное бурение в Каспийском море, но тем не менее просим по возможности ответить на вопросы, касающиеся и эксплуатационной фазы ваших работ на Каспии. Аналогичные письма о применяемых стандартах по предотвращению нефтяного загрязнения Каспийского моря уже отправлены в: компанию BP в Баку; ЛУКойл-Астраханьморнефть; Актауский морской порт и другим операторам. Пожалуйста, направьте ответ на наш запрос в ИСАР-Атырау по адресу 465050, г. Атырау, ул. Сатпаева, д. 13, кв. 10 и копию по эл. почте по следующим адресам:caspinfo@ecoline.ru Как только мы получим ответ от Вас, мы распространим его среди членов сети и через сайт www.caspwatch.ru, что будет соответствовать, мы надеемся, и интересам Agip в части открытости информации и учета мнения общественности. Заранее благодарим за исчерпывающий ответ, 1. Самир Исаев Председатель Правления "Эколекс-Азербайджан", Баку, Азербайджан ecolex@azdata.net 2. Эльчин Султанов, Председатель Азербайджанского общества защиты птиц, Баку, Азербайджан, sultanov@azdata.net 3. Энвер Сафар-Заде (Баку), Алексей Книжников (Москва), Тимур Беркелиев (Ашхабад), Асель Абденова (Атырау) и Мишель Кинман (Вашингтон) от имени всей Каспийской программы ИСАР 4. Борис Голубов, СоЭС, Москва, Россия, bgolubov@ecoline.ru 5. Сергей Соляник ЭО "Зеленое спасение", Алмата, Казахстан, ecoalmati@nursat.kz 6. Николай Соболев, Координатор Рабочей группы по Экологической сети Северной Евразии, Москва, Россия laecol@online.ru 7. Алексей Клюшин Ассоциация "Зеленый мир", Астрахань, Россия, green@mail.astrakhan.ru 8. Лидия Кулизаде ТЕТА "Хазри", Баку, Азербайджан, azgeog@geo.ab.az 9. Елена Васильева, Информационный центр "Волгоград-Экопресс", Волгоград, Россия, valyon@online.ru 10. Ирина Чеботарева, Общественный фонд "Природа", Волгоград, Россия, valyon@online.ru 11. Ислам Мустафаев, Экологическое общество Ruzgar, Баку, Азербайджан, imustafaev@iatp.aznet.org 12. Мамедали Ибрагимов Экологический клуб Салгым, Ашхабад, Туркменистан, maibra@online.tm 13. Гюльтакин Мамедова, Экологический Фонд, Азербайджан, eco@azeurotel.com 14. Фарида Гусейнова, Движение зеленых Азербайджана, Баку, GuseynovaFK@AZNET.ORG 15. Евгений Вилков Беркут", Махачкала, Россия, berkut@datacom.ru 16. Манана Девидзе Экология Кавказа, Тбилиси, Грузия; mandev@gol.ge 17. Андре-Серж Микуиза (Dr. Andre-Serge Mikouiza) Оперативный центр Международного института океана по Каспийскому морю, Астрахань, Россия ioi_csac@astu.astranet.ru 18. Владимир Лагутов, Зеленый Дон, Новочеркасск, Россия, zedon@novoch.ru 19. Наталья Мех Детский экологический клуб "Шаг в XXI век", Астрахань, Россия, nvmekh@mail.ru |