|
Каспинфо июль 2002 |
|
Название: Нефть и газ в мире Главные Пункты: * Построенный в прошлом году из Боливии в Бразилию 630-км Куйабский газопровод пересекает крупнейший из оставшихся на Земле сухих тропических лесов, делая его доступным для дальнейшей эксплуатации. В результате строительства трубопровода появились временные рабочие поселки, лагеря и подъездные дороги, что открывает путь для индустриализации края. * Компания Эксон отказывается выплачивать назначенный судом штраф в 5 млрд. долларов за разлив нефти на Аляске с танкера в 1993 г., т.к. считает, что было пролито не 35 млн. галлонов нефти, как следует из официальных оценок, а в 3 раза меньше. Эксон также заявляет, что сумма штрафа должна быть уменьшена до 25-40 млн. долларов, т.к. компанией было затрачено 2,2 млрд. долларов на очистные работы. (17.07.2002) Полный Текст Нефть и газ в мире Нефть и газ в мире *** ПРЕДСКАЗАНИЯ О НЕГАТИВНЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ КУЙАБСКОГО ГАЗОПРОВОДА СБЫВАЮТСЯ Местные поселки, расположенные в лесу Чиквитано, переживают предсказанные последствия строительства Куйабского трубопровода, протянувшегося из западной Боливии на восток Бразилии. Построенный в прошлом году 630-километровый трубопровод, предназначенный для транспортировки природного газа, пересекает крупнейший из оставшихся на Земле сухих тропических лесов, делая его доступным дальнейшей эксплуатации. Строительство Куйабского газопровода вызвало развитие дальнейшей инфраструктуры - появились временные рабочие поселки, лагеря и подъездные дороги, прорезающие девственные леса и открывающие путь для индустриализации края. Это резко усилило уязвимость коренного населения. Перед строительством газопровод прошел экологическую экспертизу - в ней участвовали Всемирный Фонд дикой природы, Миссурийский ботанический сад, Общество охраны диких животных, Музей Ноэль Кемпфф и организация "Друзья Природы", базирующиеся в Боливии. В отчете по оценке проекта было показано, что особый риск принесут вторичные воздействия - такие, как лесозаготовки, горнорудные работы, земледелие, фермерское животноводство и колонизация новыми поселенцами, благодаря которым в лесах во много раз увеличивается опасность распространения пожаров. Однако все те же природоохранные группы согласились сесть за стол переговоров с представителями компаний "Энрон", "Шелл" и "Трансредес" и вести вместе с ними Программу по охране среды, предполагающую контролировать влияние газопровода на природу. Эта программа получила от "Энрона" и "Шелл" финансирование в 20 миллионов долларов. Позднее WWF отказался от участия в этой программе. В лесах Чиквитано вдоль Куйабского газопровода находятся свыше 200 общин коренных народностей, насчитывающих порядка 57 тыс. человек. Газопровод бы построен как часть так называемого "Куйабского проекта интегрированной энергии" консорциумом компаний "Трансредес". В него входят Боливийское отделение компании "Шелл", компания Royal Dutch Shell и базирующаяся в США компания "Энрон". "Энрон" с 1992 года является главным клиентом Корпорации по зарубежным частным инвестициям (OPIC), получив для зарубежных проектов свыше 1,7 миллиарда долларов. OPIC оплатила 200 миллионов долларов из 600-миллионной стоимости проекта. OPIC является государственным ведомством Соединенных Штатов, которое обеспечивает "займы и страхование политических рисков для помощи предпринимательским проектам США путем неограниченных инвестиций, которое успешно конкурирует в более чем 140 новых рынках и развивающихся странах по всему миру". Экологические и природоохранные группы указали на то, что OPIC тем самым нарушила свои собственные правила, которые запрещают финансирование "инфраструктурных проектов в первичных тропических лесах". "Drillbits & Tailings" от 30.VI.2002 г. PACIFIC CURRENTS / JULY 01, 2002 / 3/08 *** ПОЧЕМУ "ЭКСОН" ДОЛЖЕН АЛЯСКЕ 5 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ Юристы "Эксона" предложили выплатить в качестве взыскания, назначенного восемь лет назад Аляскинским судом присяжных в 5 миллиардов долларов, штраф размером от 25 до 40 миллионов долларов. Во-первых, "Эксон" занизил объем пролитой нефти. В неопубликованном расследовании, хранящимся в архивах Аляскинской ресурсной библиотеки и центра информационного обслуживания, говорится, что ведомства штата выяснили, что "Эксон" пролил около 35 миллионов галлонов. Транспортировкой нефти с "Эксон Валдиз" и возвращением ее на Эксоновские нефтеперегонные станции занимались три танкера "Эксона". Когда они прибыли на нефтеперегонные станции, чтобы слить нефть, оказалось, что в большей части этой "нефти" было столько воды, что нефтезагрузчики отказались всю ее сгружать. Они выгрузили ту нефть, что могли, а остальное слили обратно в каждый танкер. Эта нефтяная вода была балластом при возвращении танкера в терминал Валдиз, в котором содержание воды - и приблизительный процент нефти в ней - ежедневно регистрировался на бланках обследования балластной воды. На этих бланках задокументировано, что танкер "Батон-Руж" из Эксона Валдиза транспортировал около 10,14 миллионов галлонов (мг) воды; "Сан-Франциско" - около 9,17 мг, а "Бэйтаун" - около 5,01 мг. Это вместе составляет 24,32 миллионов галлонов воды, которые "Эксон" в официальных документах поставил как возвращенную на терминал нефть (и таким образом, не пролитую). Реально же пролитый "Эксоном" объем нефти составляет порядка 35 миллионов галлонов (24,32 плюс 11 мг, то есть от 28 мг до 42 мг при 20% ошибке). Это более чем в три раза больше, чем тот объем нефти, который сообщил "Эксон". Цифра "Эксона" по длине загрязненного нефтью отрезка побережья - 1300 миль - также ниже реальной. NOAA в научной литературе сообщает, что было загрязнено 3240 миль побережья - то есть в два с половиной раза больше, чем сообщалось "Эксоном". В три раза больше нефти и в 2,5 раза длиннее загрязненного побережья - это как раз и оправдывает тот размер штрафных санкций, который был выставлен Аляскинским судом. Во-вторых, выставленные санкции в размере 5 миллиардов долларов рассчитывались исходя из эмоциональной травмы, нанесенной ущербом 1993 года. Проводившиеся при поддержке государства с 1994 по 2000 годы исследования в проливе Принца Уильяма показали, что нефть оказалась на самом деле гораздо более токсична, чем считалось раньше, и что даже низкие концентрации нефти привели к сокращению на значительное время численности популяций прибрежных рыб, птиц и других животных. Научные сотрудники, работающие в самом "Эксоне", пытались оспорить эти данные. Тем не менее, недавно Национальный исследовательский Совет выпустил еще одно переиздание книги "Нефть в море," в которой также поддерживается мнение о том, что нефть гораздо более токсична, чем раньше считалось. В этой книге проанализированы все имеющиеся за последние 25 лет данные, полученные в результате независимых исследований по нефти. Знаменательным фактом является то, что исследования самой компании "Эксон" в эту книгу не вошли, так как они не считаются заслуживающими доверия в глазах научного сообщества. В-третьих, чтобы доказать, что штрафные выплаты следует сократить, "Эксон" в качестве довода заявил, что им было затрачено 2,2 миллиарда долларов на очистку от нефти. Однако ценность этого довода резко падает в связи с судебными исками, возбужденными рабочими компании, участвовавшими в операциях по очистке. Протоколы судебных заседаний показывают, что в результате этих операций заболели свыше половины из 11 тысяч рабочих. Компания "Эксон" не сообщила ведомствам штата и федеральным органам об имевшихся 6722 случаях респираторных заболеваний, но уже в 1999 году в прессе появились разоблачения. Скрыв эти данные от государственных властей, компания "Эксон" тем самым уклонилась от выполнения требований, необходимых при проведении очистки от вредных материалов и отходов - осуществления программы долговременного санитарного мониторинга. Несмотря на продолжающееся ухудшение здоровья многих рабочих, занятых на очистных работах, "Эксон" продолжает игнорировать эту проблему. "Эксоновский" разлив нефти нанес ущерб тысячам людей и десяткам поселков. И до сегодняшнего дня этот крупнейший разлив продолжает преследовать нас в форме социально-экономических травм (медленные негативные изменения в окружающей среде и рыбных запасах), физических травм (ухудшающееся здоровье), эмоциональных травм (смехотворное уклонение "Эксона" от судебных санкций, его ложные публичные заявления об объемах пролитой нефти и состоянии среды). Даже 5 миллиардов долларов не смогут внести полную справедливость в решение всех проблем, связанных с разливом. Но и для того, чтобы приблизиться к этой цифре, потребуется много времени. Люди, участвовавшие в судебном разбирательстве над "Эксоном", надеются, что судья Холланд примет решение сохранить размер санкций в 5 миллиардов долларов и вышлет без дальнейших задержек свое решение обратно в Девятый судебный округ. "Anchorage Daily News" от 25.VI.2002 г. PACIFIC CURRENTS / JULY 01, 2002 / 3/08 |