|
Каспинфо май 2002 |
|
Название: Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия на англ. языке Главные Пункты: * BP распространила ОВОС по проекту Шах-Дениз (стадия 1) * BP планирует расширить социальные программы в Азербайджане. (13.05.2002) Полный Текст Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия на англ. языке Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия на англ. языке *** BP as the operator on behalf of its partners in Shah Deniz Production Sharing Agreement (PSA) announces that as part of its work programme for Shah Deniz (SD) Stage-1 project, the Draft Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) Document has been produced and published by BP on behalf of Shah Deniz partners. The document examines the potential environmental and social impacts of the full Shah Deniz Stage-1 project activities, and describes the recommended mitigation measures. The Stage-1 draft ESIA follows on from the Early Civil Engineering Work Program ESIA, completed for both the ACG Phase-1 and SD Stage-1 projects, which was approved by the Azerbaijan Ministry for Environment and Natural Resources on 30th December 2001. There are four major components to the Stage-1 project, which are the: * assembly and installation of the offshore facilities; * drilling of production wells; * laying of subsea pipelines, and * addition of a gas and condensate reception facilities at Sangachal Terminal. The full document has been produced in English and Russian, while the Executive Summary is in Azerbaijani, English, and Russian. The Azerbaijani version of the full document will be issued in June, one month prior to its approval. Copies of these documents have now been placed in the following sites for public review: * BP office, Villa Petrolea, Main Reception, Neftchilar Prospekti 2, Bayil * ISAR-Azerbaijan Organization, Jafar Jabbarly Street, 24 * M.F. Akhundov Public Library, Khagani Street, 29 * Open Society Institute, Khagani Street, 1 * Ecoclub Organization, Neftchilyar Prospekti, Boulevard, Exhibition Centre * Garadagh district Executive Power * Sangachal settlement school * Central Library of the Azerbaijan National Academy of Sciences, H. Javid Street, 31 * UN Resource Centre, Salatyn Askerova Street, 85 * Library of the State Oil Academy Copies of the Executive Summary are also available for collection from the above locations, or by contacting BP office, Main Reception. The documents have a Comments Form in the back. We invite the public to complete the comments form and present or post them by the 20th of June, 2002 to BP Azerbaijan reception desk (Neftchilar Prospekti 2, Bayil). The comments form should be addressed to Faig Askerov, BP Azerbaijan Associate Director, Health, Safety and Environment (HSE). For further information please contact: Yuliy Zaytsev at BP Azerbaijan Senior Environmental Adviser or BP Azerbaijan Press Office Tel.: 979 000; Fax: 979 602 EIAN Environmental Information Azerbaijan Network *** /17:30 17.05.2002/ BP set to expand social programmes in Azerbaijan Baku, May 17, 2002. (CNA). The company BP is working out programmes to develop and improve living conditions of the population in the area of the Sanqacal terminal [south of Baku] and around the Baku-Tbilisi-Ceyhan MEP [main export pipeline] and the Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline (up to the Georgian border), the BP press service has told Turan. Social investments will be aimed at covering education in local schools and universities, upgrading the sewage system in villages and implementing micro-crediting projects to encourage local entrepreneurs. These programmes will focus on three directions - attracting a labour force for a long-term period, regulating revenues and use of energy sources, strengthening the main directions of BP policy and reporting to the public about them. They will include the fields of health and safety, protection of the environment, business ethics, relations with shareholders and employment. CNA/www.caspian.ru |