Каспинфо
апрель 2002

[закрыть]
Название: Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия на англ. языке
Главные Пункты:
* 28-29 мая в Ашгабате, Туркменистан, состоится круглый стол <Нефтегазовый сектор: возможности делового сотрудничества в области прогрессивных технологий, оборудования и услуг>.
* Главы Пакистана, Афганистана и Туркменистана намерены обсудить проект сооружения трубопровода для экспорта туркменского газа в Индию и другие страны.
* Сооружение перемычки Тихорецк-Кропоткин между трубопроводными системами КТК и Транснефти приведет к увеличению экспорта российской нефти через черноморские порты до 9 млн. т, заявил замминистра иностранных дел России В.Станев.
(08.04.2002)


Полный Текст
Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия на англ. языке
Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия на англ. языке

***
/14:55 05.04.2002/ International oil and gas conference to be held in
Ashghabad in May

Ashghabad, April 5, 2002. (CNA). A round-table discussion "The oil and gas
sector: potential for business cooperation in the field of advanced
technologies, equipment and services" will be held in Asgabat on 28-29 May,
the Turkmen government informed.
This forum will be held under the aegis of the Ministry of Oil and Gas and
Mineral Resources. The RPI Inc (USA) company will as well sponsor the
organization of the forum. Representatives of state structures of the
countries which have partnership links with Turkmenistan and heads of
foreign companies cooperating with Turkmenistan or interested in developing
business cooperation with Turkmenistan are invited to tale part in the forum.

CNA/www.caspian.ru

***
/13:48 04.04.2002/ Heads of Pakistan, Afghanistan and Turkmenistan will
meet to discuss prospects of a big gas pipeline

Moscow, April 4, 2002. (CNA). The heads of Pakistan, Afghanistan and
Turkmenistan will meet to discuss prospects of a big gas pipeline,
originating from Turkmenistan, Pakistani Finance Minister Shaukat Aziz said.
He said that heads of the three countries would hold talks in near future
to look into the technical and financial aspects of the proposed project.
President Pervez Musharraf and interim leader Hamid Karzai held initial
talks on the project during the former's visit to Afghanistan, he added.
Turkmenistan has huge gas reserves and desires to export it to neighbouring
countries to earn precious foreign exchange.
Afghanistan and Pakistan each can also earn up to $ 500 million if the
three countries agree to laying of a gas pipeline from Turkmenistan to these
two countries for export of gas to India and other areas, Aziz said. First
they have to look for a sponsor having expertise in laying of gas pipelines
and prepare pre-feasibility and feasibility of the project, BBC reports.

CNA/www.caspian.ru

***
OIL THROUGH THE BLACK SEA

Construction of the Tikhoretsk-Kropotkin crosspiece between the pipeline
systems "Transneft" and the Caspian Pipeline Consortium will increase
the Russian export of oil through the Black Sea ports up to 9 million
tons, - Deputy Minister of Energy of Russia, Vladimir Stanev stated.

Maximum cost of construction of the Tikhoretsk-Kropotkin pipeline
section is $50 million. Length of this crosspiece connecting oil deposit
in Western Kazakhstan with the Russian coast of the Black Sea is 1580
km. Its carrying capacity at the first stage will be 28,2 million tons a
year; eventually it will increased up to 67 million tons.
URL: http://www.neftegaz.ru/lenta/show.php?id=19429

CENN
Caucasus Environmental News - 42 Issue