Каспинфо
октябрь 2001

[закрыть]
Название: Новости КТК
Главные Пункты:
* 15 октября 2001 г. на новом терминале КТК в Южной Озереевке завершена пробная загрузка танкера, зафрахтованного компанией Тенгизшевройл.
* По мнению аналитиков, запуск трубопровода КТК уже на первом этапе приведет к увеличению нагрузки на Босфор.
* Объем перевозимой через Босфор нефти составляет около 70 млн. тонн, что увеличивает риск техногенных катастроф в 43 раза по сравнению со стихийными бедствиями. Турция ужесточит требования к длине и возрасту иностранных судов, пересекающих проливы, потребуется дополнительная обшивка корпусов танкеров и др. России придётся искать другой маршрут транспортировки нефти из Новороссийска.
* Загрузка первого танкера в порту Новороссийска прошла без торжеств, как предполагалось, и стала для всех полной неожиданностью. По словам директора КТК С. Гнатченко, это объясняется тем, что КТК до сих пор ведет переговоры с гос. органами о приемке объекта.
(17.10.2001)


Полный Текст
Новости КТК
Новости КТК

***
/10:52 15.10.2001/ КТК приступает к отгрузке нефти на мировые рынки


Москва, 15.10.01. (СNA). Сегодня в Каспийское информационное агентство
поступило сообщение пресс-службы Каспийского трубопроводного консорциума. В
сообщении, в частности, говорится:
"15 октября 2001 г. на новом терминале Каспийского трубопроводного
консорциума (КТК) в Южной Озерейке близ Новороссийска завершена пробная
загрузка танкера, зафрахтованного компанией "Тенгизшевройл".
"Пробная загрузка танкера - чрезвычайно важный этап в реализации
проекта КТК, - сказал генеральный директор КТК Сергей Гнатченко. - Это итог
напряженной работы многотысячного интернационального коллектива строителей,
проектировщиков и специалистов по эксплуатации".
Завершив пробную загрузку танкера КТК продолжает работу с
контролирующими и регулирующими органами по организации регулярных операций
с танкерами.
Нефть на терминал КТК поступает с месторождения Тенгиз в Западном
Казахстане. Закачка нефти в трубопровод КТК началось 26 марта в Атырау
(Казахстан). Для заполнения системы потребовалось около 1 млн. тонн сырья.
После завершения строительства первой очереди нефтепроводной
системы Тенгиз-Новороссийск общей протяженностью 1510 км мощность
трубопровода составит 28,2 млн. тонн нефти в год. После серии расширений
максимальная пропускная способность трубопровода составит 67 млн. тонн в год.
Проект КТК - яркий пример успешного международного сотрудничества.
Одиннадцать компаний из шести стран демонстрируют возможность осуществления
в России и Казахстане международного инвестиционного проекта стоимостью 2,6
млрд. долларов США.
Доли участия правительств-основателей КТК распределяются следующим
образом: Россия - 24%, Казахстан - 19%, Султанат Оман - 7%. Среди частных
нефтяных компаний-участников консорциума - Шеврон Каспиан Пайплайн
Консорциум Компани (Chevron Caspian Pipeline Consortium Company) - 15%,
ЛУКАРКО Б.В. (LUKARCO B.V.) - 12,5%, Роснефть-Шелл Каспиан Венчерз Лтд.
(Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited) - 7,5%, Мобил Каспиан Пайплайн
Компани (Mobil Caspian Pipeline Company) - 7,5%, Аджип Интернешнл Н.В. (Agip
International (N.A.) N.V.) - 2%, БГ Оверсиз Холдинг Лтд. (BG Overseas
Holding Limited) - 2%, Казахcтан Пайплайн Венчерз ЛЛС (Kazakstan Pipeline
Ventures LLC) - 1,75% и Орикс Каспиан Пайплайн ЛЛС, группа компаний
Керр-МкГи (Oryx Caspian Pipeline LLC, Kerr-McGee group of companies) -
1,75%".

CNA/www.caspian.ru

***
Черный день для "Транснефти":

16.10.2001
Андрей Нолинский //RusEnergy.com//

КТК отгружает казахстанскую нефть в Южной Озереевке

В воскресенье на только что сданном в эксплуатацию терминале Каспийского
трубопроводного консорциума в сорока километрах от Новороссийска завершилась
загрузка первого танкера. В России появилась первая по-настоящему частная,
то есть не зависимая от такого монополиста, как "Транснефть", система
транспортировки и экспорта нефти. Однако последствия этого события испытает
на себе не только "Транснефть".

Мацке сделал свое дело

Система КТК отгрузила первую казахстанскую нефть на экспорт с двухмесячным
отставанием от графика. Началу работы уже заполненного нефтью трубопровода и
выносного плавучего терминала в Южной Озереевке мешали многочисленные
проблемы то бюрократического, то технического характера. Но если вспомнить,
что к четырем годам строительства системы надо добавить еще больше шести
лет, потраченных на формирование работоспособного международного
консорциума, то задержка пуска на последнем этапе покажется совсем
незначительной.

К имеющимся в распоряжении России экспортным мощностям на Черном море
(главным образом Новороссийск и Туапсе) добавился еще один терминал, первая
очередь которого способна отгружать 28,2 млн тонн нефти в год. Совокупная
мощность российских терминалов, таким образом, доведена сейчас до примерно
77 млн тонн в год. А когда в строй вступит вторая очередь КТК, из Южной
Озереевки можно будет ежегодно отгружать 67 млн тонн нефти - более чем два
Новороссийска вместе взятые.

На пресс-конференции в Москве по случаю отгрузки первого танкера
вице-председатель ChevronTexaco Ричард Мацке (Richard Matzke) заявил, что
пуск терминала КТК не приведет к увеличению потока нефти, проходящей из
черноморского бассейна через Босфор, о чем так тревожатся турки по
соображениям экологической безопасности. По его словам, произойдет лишь
перераспределение потоков нефти между терминалами.

Что будет с Босфором

Действительно, терминал КТК способен отвлечь на себя нефть, которую
ChevronTexaco экспортирует сейчас по сложному маршруту Актау-Баку-Батуми.
Для американской компании такое переключение выльется в значительное
сокращение издержек на транспортировку, и, следовательно, - в дополнительную
прибыль. Терминал в Батуми останется запасным для работающих в Казахстане
нефтяников, и пока неясно, как и когда его задействуют азербайджанцы с
грузинами (не исключено повышение его роли, если трасса Баку-Тбилиси-Джейхан
так и не будет построена).

Тем не менее предположение о неизменности экспортных потоков через Босфор,
сделанное Мацке, уходящим в начале следующего года на пенсию после
сорокалетней службы в "Шевроне", вряд ли оправдано. Анализ баланса
экспортных потоков, проходящих через черноморские порты, показывает, что
даже если терминал в Батуми, куда в настоящее время частично направляется
нефть Тенгиза, полностью прекратит свою деятельность, для сохранения
нынешнего объема экспорта из акватории Черного моря потребовались бы
значительные жертвы и от Новороссийска.

Между тем мощность крупнейшего российского порта в настоящее время
составляет до 32 млн тонн, а с учетом намеченного на следующий год
расширения увеличится до 42 млн тонн в год. Кроме того, через Южную
Озереевку пойдет добываемая на Тенгизе нефть, которая до настоящего момента
отгружалась через российскую систему "Транснефти" и шла на Самару, в сторону
Украины и даже к балтийским портам. Сократят американцы и чисто
железнодорожный экспорт своей казахстанской нефти, доставлявшейся цистернами
до самой Финляндии: низкая себестоимость добычи на Тенгизе оправдывала даже
этот дорогостоящий маршрут, хотя и приносила лишь минимальную прибыль.

Таким образом, запуск трубопровода КТК уже на первом этапе приведет к
перераспределению экспортных потоков, уходящих в настоящее время в
Прибалтику и Россию, в пользу черноморских терминалов, с соответствующим
увеличением нагрузки на Босфор. Кроме того, КТК послужит мощным стимулом для
наращивания добычи нефти в Казахстане, что еще больше загрузит маршрут
экспорта через Черное море.

Резервы КТК

Чтобы по максимуму заполнить трубу КТК, разрабатывающие Тенгиз компании
будут направлять по новому маршруту практически всю свою добычу - около 12
млн тонн в год, а в следующем году в этот же поток вольется до 6 млн тонн в
год конденсата с Карачаганакского месторождения, где работают British Gas и
итальянская компания Agip. Но и после этого в трубе останется свободное
место, которое станут заполнять другие российские и иностранные компании
вместо того, чтобы пользоваться услугами "Транснефти".

Одно из главных преимуществ маршрута КТК заключается в том, что основная
часть прокачиваемой по нему нефти составляет продукция Тенгиза - легкая и
светлая нефть, которая уже получила наименование у трейдеров - смесь КТК
(CPC blend). Реализация нефти с такими характеристиками приносит больше
прибыли, чем продажа "уральской смеси", которую отгружает потребителям
"Транснефть".

Поскольку отправитель легкой и светлой нефти через систему "Транснефти" не
получает никакой компенсации за то, что его товар смешивается с дешевыми
вязкими сернистыми сортами из, например, Татарстана, ему гораздо выгоднее
переключиться на КТК. А дополнительным стимулом при этом будет банк качества
нефти, который должен быть внедрен на новом маршруте в будущем году, если
верить генеральному директору КТК Сергею Гнатченко

RusEnergy.com

***
За КТК заплатят все
Турция собирается омрачить его радужные перспективы
Политком.ру, 18 октября 2001 года
Сергей МИХЕЕВ
Похоже, что проект прокладки нефтепровода по дну Каспийского моря (Каспийский
трубопроводный консорциум - КТК) может дорого обойтись морским перевозчикам,
пользующимся проливами Босфор и Дарданеллы, соединяющими Чёрное и
Средиземное моря. На днях появились данные о том, что Турция намерена серьёзно
пересмотреть режим использования проливов в связи с возможным ростом танкерных
перевозок, который последует в случае реализации проекта КТК.
Об этом, в частности, сообщает Media-Press со ссылкой на представителя
министерства энергетики и природных ресурсов Турции. Сами представители КТК
уверяют, что ввод в эксплуатацию нефтепровода Тенгиз-Новороссийск не вызовет
перегрузку черноморских проливов.
Однако турки считают иначе. Анкара считает, что экологическая ситуация в проливе
Босфор фактически на грани кризиса. Возможности безопасного прохода судов давно
исчерпаны. В год через этот пролив, разделяющий европейскую и азиатскую части
страны, проходят около 50 тыс. судов, в том числе, 5 тыс. танкеров. Объем
перевозимой нефти составляет около 70 млн. тонн. Как свидетельствует статистика,
в течение 50 лет в зоне черноморских проливов произошло более 500 аварий. 40 из ни
отнесены к разряду крупных.
Департамент по морским вопросам Турции этим летом подготовил очередной
специальный доклад, посвященный именно этим вопросам. "Риск возникновения в
зоне черноморских проливов техногенных катастроф в 43 раза выше, чем стихийных
бедствий. Взрыв в Босфоре на танкере, перевозящем нефть или газ, будет сродни
ядерному", - считают авторы этого документа. Транспортная нагрузка на
325-километровую проливную зону, включающую Босфор, Дарданеллы и Мраморное
море, находится на пределе. Только через Босфор, являющийся одним из самых узких
и трудных для судоходства проливов в мире, ежедневно следуют в среднем 135 судов,
из которых 17 - танкеры.
Поэтому Турция готовится ввести новый регламент пересечения иностранными судами
своих проливов: станут более жёсткими требования к длине и "возрасту" судов,
присутствие турецкого лоцмана будет обязательным, потребуется дополнительная
"рубашка" на корпусе танкеров и так далее. "Словом, хотя уже к концу этого года в
зоне проливов будет установлена радарная система контроля прохода судов,
Турция будет настаивать на том, чтобы интенсивность судоходства в ее проливах
не повышалась", - подчеркнул представитель министерства энергетики и природных
ресурсов Турции.
Очевидно, что такие требования приведут к необходимости значительной
реконструкции танкерного флота. Это приведёт не только к немалым финансовым
затратам судовладельцев, но и к росту платы за перевозку, а значит и к повышению
стоимости перевозимой нефти и нефтепродуктов. В свою очередь это может
сказаться и на общей рентабельности производств, связанных с морскими
перевозками и приведёт к поиску альтернативных вариантов. Кроме того, новые
требования к судам с большой вероятностью вызовут перебои в перевозках, так как
подобные мероприятия невозможно провести за несколько дней.
Возможные убытки от всего этого пока никто не просчитал. Это связано в том числе
и с заверениями представителей КТК о том, что ничего страшного случиться не должно.
Самое главное, что от этого в равной степени пострадают и перевозчики никак
не связанные с КТК. Учитывая международный статус Чёрного моря, в случае
ужесточения регламента прохода через Босфор, можно ожидать и недовольства со
стороны других государств. Например, нефтедобывающая Румыния широко пользуется
танкерами для перевозки своей нефти.
Не исключено, что в этом случае России придётся добиваться того, чтобы нефть,
доставленная в Новороссийск, транспортировалась бы далее не через Турцию,
а через какой-либо обходной маршрут, например, Одесса - Броды. В любом случае
радужные перспективы, которые рисуют представители КТК, могут быть значительно
омрачены решением Турции.
http://www.politcom.ru/zloba1.php
Политком.ру, 18 октября 2001 года

http://www.eurasia.org.ru/

***
Газета "Версты", www.versti.ru

Труба изобилию
Несмотря на обещанные масштабные торжества, отправку первого танкера с
нефтью руководство Каспийского трубопроводного консорциума (КТК) постаралось
скрыть. Из Новороссийска - Галина ТАШМАТОВА
Загрузка нефтью первого танкера, зафрахтованного компанией <Тенгизшевройл>,
проходила на минувшей неделе в обстановке полной секретности и стала для
всех полной неожиданностью. Генеральный директор КТК Сергей Гнатченко
постфактум прокомментировал это событие так: <Завершив пробную загрузку
первого танкера, КТК продолжит работу с контролирующими и регулирующими
органами по организации регулярных танкерных операций>. Общественность края
сочла его заявление кощунственным: эксплуатация трубопровода фактически уже
началась, хотя приемки объекта госкомиссией так и не было. Вслед за первым
танкером последуют другие, а замечания, высказанные 14 сентября рабочей
комиссией под председательством представителя президента России Виктора
Калюжного, посетившей объект с инспекторской проверкой, так и остаются на
бумаге благими пожеланиями.
А ведь еще недавно картина рисовалась совсем иначе. В начале августа в
Москве прошло собрание акционеров КТК, на котором был подписан Договор о
транспортировке нефти, регулирующий вопросы эксплуатации трубопровода.
Подписание документа устраняло последнее препятствие для его пуска. <Мы
рассчитываем, что первый танкер КТК будет загружен в присутствии президентов
Путина и Назарбаева>, - заверял акционеров Сергей Гнатченко.
По случаю отправки первого танкера готовились грандиозные торжества. Право
показа церемонии ввода в эксплуатацию гигантского транснационального
нефтепровода протяженностью 1510 км оспаривали ведущие телекомпании мира. В
конференц-залах крупных городов России, Казахстана, Турции, США, Италии,
Франции и других стран - участниц реализации проекта устанавливали огромные
мониторы, на которых в режиме реального времени можно было бы наблюдать за
церемонией выхода в море первого танкера с нефтью.
Но уже после собрания акционеров на следующий день во время тестирования
систем морского терминала в Южной Озерейке, расположенного вблизи акватории
Новороссийского порта, ветром силой 20 м в секунду с выносного причала
устройства (ВПУ) унесло в море 4 рукава диаметром 24 дюйма и длиной 40 и 30
метров, наполненных нефтью. Катер, специально нанятый для охраны объекта,
почему-то оказался в день аварии не у ВПУ, а в гавани. Французские строители
из компании <Старстрой>, заканчивающие монтаж выносных причальных устройств
и отвечающие за их безопасность, направили на поиски рукавов вертолет.
Ярко-оранжевые с красной полосой <сосиски> с нефтью обнаружили лишь через
некоторое время в украинских водах. К счастью, утечки нефти на этот раз не
произошло. Но имела место утечка информации о происшедшем ЧП.
Дату торжественной отправки танкера переносили несколько раз под разными
предлогами. По всей видимости, организаторам никак не удавалось заручиться
согласием на участие в церемонии президента Путина.
После досадного происшествия с рукавами гринписовские активисты провели на
строительстве терминала серию крупномасштабных акций протеста, которые
получили в местной печати немалый резонанс. На моторных лодках <зеленые>
добрались до морских сооружений и на опорной стене краской из баллончиков
нарисовали череп с костями и буквы КТК. Ясно, что после такого конфуза о
скором пуске трубопровода, и тем более об участии в нем лидера государства,
не могло быть и речи. Создалось впечатление, что руководство КТК поняло:
аврал не пройдет, и взяло тайм-аут для устранения недоделок.
Кроме многочисленных технических <но>, по сей день не решен вопрос со
статусом морского терминала консорциума. Администрация Краснодарского края
настаивает на том, чтобы терминал вошел в зону ответственности
государственной морской администрации порта Новороссийск. Руководство же КТК
ведет борьбу за то, чтобы постановлением правительства России терминал был
выделен в отдельный специализированный порт. Белый дом, который
санкционировал начало строительства КТК в мае 1998 года (в обход Комитета
природных ресурсов Краснодарского края), поняв, что проблем с консорциумом
немало и авторитета власти они не прибавят, занял выжидательную позицию.
Уверенности в экологической безопасности Каспийского трубопроводного
консорциума у жителей Черноморского побережья не было и раньше, а после
<партизанского> ввода в эксплуатацию терминала не осталось совсем. Они
боятся, что уже в ближайшие годы отдыхающие, чьи деньги составляют их
главный источник существования, предпочтут для отдыха более уютные и
экологически чистые места. Надежды на то, что казахстанская нефть обратится
для кубанцев в рог изобилия, вылетели в трубу. Вообще, последнее десятилетие
показало, что иностранные компании, действующие на территории края,
добиваясь установления полного контроля над предприятиями и объектами, в
которые они вложили свои средства, начинают пренебрегать интересами
российских партнеров. Похоже, что и КТК исключением из правила не стал.

Справка <Верст>
Российский (Каспийский) трубопроводный консорциум (КТК) был создан в 1992
году правительствами РФ, Казахстана и Султаната Оман для строительства
трубопровода, по которому сырая нефть Тенгизского месторождения будет
поступать на морской терминал в поселке Южная Озерейка близ Новороссийска.
Исходя из запасов месторождения трубопровод рассчитан на 40 лет, проектная
пропускная способность его равняется 67 млн метрических тонн нефти в год.
Трубопровод пройдет через Казахстан, Калмыкию, Астраханскую область,
Ставропольский и Краснодарский края.