|
Каспинфо сентябрь 2001 |
|
Название: Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия Главные Пункты: * На I-ой Международной конференции Экспорт нефти и газа из стран Каспийского региона через Россию (18-19 сентября, Москва) рассматривались следующие вопросы: роль нефтегазовых компаний и государства в регионе, правовые и экономические аспекты экспорта каспийской нефти и газа через Россию, транспортировка углеводородов Каспийского региона по альтернативным маршрутам и перспективы их развития. * Президент <Транснефти> заявил, что в случае реализации проекта транспортировки российской, казахстанской, туркменской и узбекской нефти в Иран на первом этапе объем поставок топлива может составить 5 млн. тонн в год. * Официальный пресс-релиз: бывший ОКИОК теперь имеет два фирменных наименования: полное юридическое наименование- Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В. и коммерческое наименование - Аджип ККО. Изменение наименования не влияет на договорные отношения между девятью международными компаниями и Республикой Казахстан по СРП и на др. отношения Консорциума. * и др. сообщения. (18.09.2001) Полный Текст Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия Нефтегазовая отрасль стран Прикаспия *** /12:35 18.09.2001/ Минприроды России сообщает об итогах выставки "Нефть и газ шельфовой зоны СНГ" Москва, 18.09.01. (CNA). Сегодня в Каспийское информационное агентство (CNA) поступило сообщение пресс-службы Министерства природных ресурсов Российской Федерации, в котором, в частности, говорится: "В г. Санкт-Петербурге с 11 по 14 сентября прошла V Международная конференция "Освоение шельфа Арктических морей России" (RAO-01) и IV Международная выставка "Нефть и газ шельфовой зоны СНГ". Организаторами выставки и конференции выступили ОАО "Газпром", Министерство природных ресурсов Российской Федерации, Минэнерго России, ОАО "Росшельф" и выставочное объединение "Рестэк". Подобного рода выставки и конференции проводятся, начиная с 1993 года, один раз в два года. В этом году в выставке и конференции приняли участие зарубежные компании из Франции, Германии, Норвегии, Финляндии, Великобритании, США, Дании, Азербайджана, Украины, Латвии. Среди российских экспонентов: ОАО "Газпром", "Роснефть", "Кинеф", "Сибнефть", "Транснефть", "Сургутнефтегаз", "Юкос", "Лукойл", "Тюменская нефтяная компания", ведущие научные центры. Большие объединенные стенды представили Министерство природных ресурсов Российской Федерации, предприятия Ленинградской, Мурманской и Вологодской областей. МПР России было представлено экспозициями следующих организаций: ВНИИокеангеология, ИМГРЭ, "Севморгео", ВНИГРИ, "Геологоразведка", "Аэрогеология", "Аэрогеофизика" и другими. Организаторами выставки стенд МПР России был отмечен специальным Дипломом "За информативность и инновационный характер представленной экспозиции". Выставка и конференция позволили довести до участников Форума позицию МПР России в вопросах охраны окружающей среды, лицензирования арктических шельфовых акваторий в новых экономических условиях. Эти мероприятия также способствуют привлечению крупномасштабных инвестиций в проекты по разведке, добыче и транспортировке углеводородного сырья на континентальном шельфе России и демонстрируют научно-технические возможности организаций МПР России в деле освоения шельфовых зон Арктических морей". -ПР- CNA/www.caspian.ru *** /18:42 20.09.2001/ 200 делегатов из разных стран мира приняли участие в конференции "Экспорт нефти и газа из стран Каспийского региона через Россию" Москва, 20.09.01. (CNA). В работе I Международной конференция "Экспорт нефти и газа из стран Каспийского региона через Россию", прошедшей в Москве 18-19 сентября, приняли участие более 200 делегатов из России, США, стран СНГ, Европы и Азии. Как сообщается в поступившем в CNA в пресс-релизе организаторов конференции, подобное мероприятие было проведено в России впервые и позволило его участникам получить полную информацию по вопросам экспорта нефти и газа из стран Каспийского региона через территорию России. На конференции присутствовали представители Министерства энергетики РФ, Министерства транспорта, Министерства экономики и развития, Федеральной энергетической комиссии, Министерства связи, других государственных органов стран СНГ и Балтии и их дипломатических миссий. Участники рассмотрели такие темы, как государственная политика в отношении экспорта и транзита нефти и газа из стран Каспийского региона, роль "Транснефти", "ТНГ", "КТК", частных нефтегазовых компаний в этом процессе, правовые и экономические аспекты экспорта каспийской нефти и газа через Россию, транспортировка углеводородов Каспийского региона по альтернативным маршрутам и перспективы их развития. В этой связи организаторы особо отметили выступление президента "Транснефти" Семена Вайнштока, вице-президента казахстанской компании ЗАО "Транспорт нефти и газа" Колергильды Кабылдина, президента Chevron Neftegaz Inc. Иена МакДональда, заместителя министра топлива и энергетики Украины Вадима Копылова и других. Напомним, что организовали конференцию американская RPI. Inc и британская CWC.Group, которые являются независимыми поставщиками аналитических и информационных услуг. -АС- CNA/www.caspian.ru *** Экспорт каспийской нефти 20.09.01. 18-19 сентября в Москве, в отеле Балчуг-Кемпински, прошла 1-я международная конференция "Экспорт каспийской нефти и газа через Россию", организованная CWC Group и RPI Ink. Она вызвало большой интерес представителей прессы и бизнеса. На конференции присутствовали представители ведущих мировых и российских компаний. Обзорные доклады, посвященные вопросам выгодности и реализуемости отдельных маршрутов транзита сделали, в частности, Президент "Транснефти" С. Вайншток и Президент компании Chevron Neftegas Inc. Иэн Макдоналд. Обсуждался широкий круг вопросов, в том числе различные варианты экспортировки нефти из Каспийского региона. В большинстве выступлений подчеркивалось то обстоятельство, что транзит каспийской нефти и газа через территорию РФ является более выгодным по сравнению с другими вариантами (Баку-Тбилиси-Джейхан и др.). Среди вариантов транзита нефти и газа через Россию участниками конференции были презентованы, в частности, проект КТК, проект транзита по системе "Транснефти", морской вывоз через Вентспилсский порт и терминал Бутинге, проект Одесса-Броды. В связи с этим поднимался вопрос создания банка качества нефти в российской системе магистральных трубопроводов. Подчеркивалось, что его создание в КТК делает этот вариант транзита одним из наиболее выгодных. Дмитрий СЕРЕДА http://press.lukoil.ru *** ПРЕЗИДЕНТ "ТРАНСНЕФТИ" СЧИТАЕТ ПЕРСПЕКТИВНЫМ ПРОЕКТ ПОСТАВОК "ЧЕРНОГО ЗОЛОТА" ЧЕРЕЗ ТУРКМЕНИСТАН В ИРАН Как заявил в своем выступлении на прошедшей в Москве конференции "Экспорт нефти и газа стран Каспийского региона через Россию" президент "Транснефти" Семен Вайншток, в случае реализации проекта транспортировки российской, казахстанской, туркменской и узбекской нефти в Иран, на первом этапе объем поставок топлива может составить 5 млн. тонн в год. По его словам, стоимость первого этапа этого проекта может составить 6-7 млн. долл., так как нефть частично планируется транспортировать по уже существующим участкам трубопровода и по железной дороге. Семен Вайншток сообщил, что "Тегеран, в свою очередь, будет отдавать нефть в Средиземное море по схеме замещения". Президент российской компании также выразил уверенность в том, что реализация данного проекта активизирует добычу нефти в Казахстане, Туркменистане и Узбекистане. © TURKMENISTAN.RU, 2001 *** /14:40 21.09.2001/ Договор к Энергетической Хартии "не представляет опасности" для России, считает руководство организации Москва, 21.09.01. (CNA). Договор к Энергетической Хартии "не представляет абсолютно никакой опасности" для России. Об этом заявила на закончившейся на днях конференции "Экспорт каспийской нефти через Россию" генеральный секретарь Секретариата Энергетической Хартии Риа Кемпер. В своем выступлении она подчеркнула, что Россия является одной из стран-участниц Хартии, которая еще не ратифицировала данный договор. Кемпер выразила надежду, что Россия в скором времени все же одобрит Договор к Энергетической Хартии (ДЭХ), а также заявила, что факт ратификации ДЭХ Россией послужит "важным сигналом улучшения правового климата в стране для иностранных инвесторов". Однако, как отметила Кемпер, ратификации ДЭХ "противится" "Газпром", обосновывая свое несогласие экономической невыгодностью. При этом генеральный секретарь считает, что сомнения российской газовой компании "необоснованны". Вместе с тем, как считают некоторые аналитики, экспортные потери ОАО "Газпром" в связи с ратификацией Договора к Энергетической Хартии составят $4,5-5 миллиарда. Об этом, в частности, заявил в январе текущего года, выступая на парламентских слушаниях в Госдуме, член правления "Газпрома" Юрий Комаров. По его словам, ратификация Россией Договора к Энергетической Хартии даст возможность западным компаниям участвовать в освоении российских газовых месторождений, при этом они не будут инвестировать средства в транспортную систему. Этим компаниям также будет предоставлен доступ к транспортировке газа по национальным магистралям, что приведет к значительному снижению цен на российский газ. "Газпром", в свою очередь, может потерять значительную долю на европейском рынке. Комаров также высказал мнение, что ратификация приведет к снижению цен российского газа на мировых рынках, что скажется на доходной части бюджета России и может угрожать ее энергетической безопасности. Напомним, что подписанный в 1994 году ДЭХ является рамочным соглашением, устанавливающим правила международного сотрудничества в области торговли энергией, ее транзита, инвестиций в сфере энергетики и энергетической эффективности. Он, в частности, накладывает на подписавшие его страны обязательства следовать принципу не дискриминации в отношении инвестиций в секторе энергетики, осуществляемых инвесторами из других подписавшихся стран. Энергетическая Хартия - межправительственная организация для содействия сотрудничеству между Востоком и Западом в области энергетики, в работе которой принимает участие 51 государство. -АС- CNA/www.caspian.ru *** /14:52 24.09.2001/ Казахстанская нефть будет транспортироваться по системе нефтепроводов "Дружба" и "Адрия" на средиземноморский рынок Москва, 24.09.01. (CNA). Казахстанские производители смогут транспортировать нефть по системе нефтепроводов "Дружба" и "Адрия" на мировые рынки, в том числе на средиземноморский. Об этом заявил на конференции "Экспорт нефти и газа из стран каспийского региона" президент компании "Транснефть" Семен Вайншток. По его словам, интеграция нефтепроводов "Дружба" и "Адрия" с выходом на хорватский порт Омишаль в Адриатическом море проводится сейчас "полным ходом". Напомним, что, как ранее заявлял Вайншток, маршрут "Дружба" - "Адрия" не является альтернативой уже действующему направлению транспортировки каспийской нефти через Новороссийск. По его словам, интеграция нефтепроводов "Дружба" и "Адрия" позволит российским и казахстанским нефтяникам выйти практически на все мировые рынки через глубоководный порт Омишаль (Хорватия), способный принимать танкеры дедвейтом до 500 тыс. тонн. Им могут пользоваться, как считает Вайншток, российские, казахстанские и азербайджанские компании, транспортирующие нефть из Супсы или Новороссийска. По словам президента "Транснефти", на первом этапе объем транспортировки составит 5 млн. тонн нефти в год. -АС- CNA/www.caspian.ru *** Agip KCO Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company N.V. Raamweg 26, 2596 HL The Hague, The Netherlands Telephone: 0031 70 3132900 Fax: 0031 70 3132956 www.agipkco.com Legal Address: Raamweg 26, 2596 HL The Hague, The Netherlands BTW/VAT Number - NL 806697210B01 Commercial Register: The Hague, 27166810 Относительно: Изменения наименовании компании на Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В. ("Аджип ККО") Настоящим уведомляем о том, что компания Оффшор Казахстан Интернэшионал Оперэйтинг Компани Н.В.(ОКИОК) официально изменила свое наименование на Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В. в Нидерландах 19 июля 2001г., и в отношении Филиала в Республике Казахстан 10 августа 2001г. Компания, зарегистрированная раннее под наименованием Оффшор Казахстан Интернэшионал оперэйтинг Компани Н.В. (ОКИОК) теперь имеет два фирменных наименования: полное юридическое наименование- Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В. и коммерческое наименование- Аджип ККО. Оба наименования официально зарегистрированы в соответствующих органах Нидерландов. Что касается Филиала компании, официальное наименование, зарегистрированное в органах юстиции Атырауской области, является Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В. Аджип ККО продолжает вести работы от имени консорциума, состоящего из девяти международных компаний (Эни Аджип Каспиан Си, БиПи, БиДжи, ЭкксонМобил, Инпекс, Филлипс, Шелл, Статойл и ТотальФинаЭльф) в рамках Соглашения о Разделе Продукции на Северном Каспии. Аджип ККО остается тем же юридическим лицом, ОКИОК, с тем отличием, что другие члены консорциума осуществили передачу прав собственности Аджип Каспиан Си Б.В.нана компанию. Изменение наименования Оператора никоим образом не влияет на договорные отношения между девятью международными компаниями и Республикой Казахстан по СРП, также как и на отношения между Оператором и его сотрудниками или подрядчиками. Кроме того, месторасположение всех офисов Аджип ККО остается неизменным как и в случае ОКИОК. |