|
Каспинфо сентябрь 2001 |
|
Название: Сообщения НПО Главные Пункты: * Организация Друзья Земли призывает к прекращению поддержки Международными Финансовыми Институтами проектов по добыче минерального сырья и ископаемого топлива и к введению ими моратория на новые инвестиции в такие проекты , т.к. они ведут к разрушению окружающей среды, нарушению прав человека и оказывают отрицательное влияние на развитие в бедных странах. * Всемирный Банк, выступавший против строительства нефтяного терминала в Кулеви, Грузия, т.к. оно нарушает природный баланс в регионе и может привести к экологической катастрофе, тем не менее поддержал проект. Строительство нефтяного терминала ведется на заболоченных угодьях площадью в 96 га, охраняемых в соответствии с Рамсарской конвенцией. * Электронный бюллетень КЭП <Каспиец> обращается с просьбой прислать информацию по проблемам Каспийского моря. Предыдущие номера, подписка - на www.caspianenvironment.org/ebulletin.htm * Новые адреса электронной почты CENN. * и др. сообщения. (06.09.2001) Полный Текст Сообщения НПО Сообщения НПО *** Нижеприведенное обращение призывает организации подписать требование ко Всемирному Банку остановить финансирование проектов по добыче минерального сырья и ископаемого топлива и укреплять возможность самоопределения местных сообществ. Подписи собираются по адресу ifi@foei.org и будут представлены Всемирному Банку на его ежегодной встрече. К постепенному прекращению поддержки международными финансовыми организациями проектов по добыче минерального сырья и ископаемого топлива. Всем организациям и движениям, озабоченным проектами по добыче минерального сырья и ископаемого топлива: Амстердам, июль 2001 г. Друзья и коллеги, Международная организация Друзья Земли (Friends of the Earth International) ищет Вашей помощи в проведении кампании, направленной на постепенное прекращение поддержки международными финансовыми организациями проектов по добыче минерального сырья и ископаемого топлива. В последние несколько лет межправительственные финансовые учреждения, такие как Многосторонние Банки Развития (МБР) и Агентства Кредитования Экспорта (АКЭ) подвергаются все большей критике за свои крупные займы секторам добычи минерального сырья и ископаемого топлива. По мере того, как растет озабоченность изменением климата, а воздействие добывающей промышленности на развитие стран становится все более сомнительным, граждане всего мира задаются вопросом о роли, которую играют эти межправительственные финансовые организации в поддержании экономик, основанных на добыче полезных ископаемых и зависимости от ископаемого топлива, а не чистой энергетики. Принимая во внимание эту озабоченность, Всемирный Банк согласился начать процесс изучения его роли в секторах добычи минерального сырья и ископаемого топлива. В ответ на это Друзья Земли выпустили документ, описывающий их позицию и призывающий к незамедлительному введению моратория и последующей отмене инвестиций Международных Финансовых Институтов (МФИ) в эти секторы. Это обращение адресовано Всемирному Банку, а также другим МБР и АКЭ. К мораторию на инвестиции в эти секторы призвала также сеть Oilwatch. Друзья Земли считают, что необходимо, чтобы Группа Всемирного Банка и другие МФИ получили отзыв общественности всего мира относительно исследования, проводимого Всемирным Банком. Как организации развития, МБР должны стремиться делать инвестиции, которые действительно ведут к улучшению жизни людей и окружающей их среды. Переход от инвестиций в ископаемое топливо и добывающую промышленность к экологически устойчивым энергетическим решениям - это один из серьезных способов следовать этому. Друзья Земли стремятся создать крупную коалицию общественных групп и движений для сотрудничества в деле принятия такого моратория и последующей отмены инвестиций. Если Вы или Ваша организация хотели бы принять участие в этой кампании в качестве партнеров, мы просим Вас связаться с нами. Ниже приводим призыв к мораторию. Для поддержания этого призыва, пожалуйста, свяжитесь с программой Друзей Земли по Международным Финансовым Институтам по адресу ifi@foei.org. Полную версия документа, описывающего позицию Друзей Земли, можно прочесть по адресу www.foei.org. Призыв: К постепенному прекращению поддержки Международными Финансовыми Институтами проектов по добыче минерального сырья и ископаемого топлива. Мы, нижеподписавшиеся организации, призываем к немедленному введению моратория и последующему прекращению любого финансирования проектов по добыче минерального сырья и ископаемого топлива международными финансовыми организациями, в том числе Многосторонними Банками Развития и Агентствами Кредитования Экспорта. По имеющимся оценкам, в 1995-1999 гг. МФИ выделили около $55 млрд на проекты в этих секторах (не считая станций теплоснабжения, работающих на ископаемом топливе). Это финансирование стимулировало еще большее число частных инвестиций. Среди проблем, связанных с развитием добычи минерального сырья и ископаемого топлива следующие: Разрушение окружающей среды Проекты по добыче минерального сырья и ископаемого топлива угрожают биоразнообразию и нарушают нетронутые земли. Токсичные разливы, нефтяные факелы и отходы из шахт наносят урон местным экосистемам и вредят здоровью человека. На глобальном уровне проекты по добыче ископаемого топлива вносят вклад в катастрофическое изменение климата и повышают и без того высокую температуру, поднимая уровень моря и меняя погодный режим. Нарушение прав человека Добыча минерального сырья и ископаемого топлива слишком часто связана с репрессиями, нарушением прав человека и ущемлением прав коренных народов. Эти проекты насильственно вытеснили коренные народы, разрушив их уклад жизни. Авторитарные режимы используют репрессии для защиты проектов и их инвесторов. Эта конфронтация из-за ресурсов, земли и денежной компенсации может подогреть и без того напряженную социальную ситуацию и привести к вооруженным конфликтам. Сомнительная роль в деле развития Нет статистически достоверных свидетельств того, что инвестиции в ископаемое топливо и минеральное сырье существенно повышают ВНП в большинстве "развивающихся" стран, или что эти проекты автоматически приносят ощутимую прибыль сообществам, которые в ней нуждаются больше всех. На самом деле, некоторые исследования показывают, что экономики, основанные на добыче, имеют более низкие показатели развития, чем страны, менее богатые природными ресурсами, что частично является следствием коррупции и стремления к наживе. Поэтому мы призываем Международные Финансовые Институты, финансируемые правительствами, постепенно прекратить поддержку инвестиций в добычу минерального сырья и ископаемого топлива. Вместо этого они должны вкладывать свои немногочисленные ресурсы в проекты, которые направлены на борьбу с нищетой и остановку катастрофического изменения климата. Постепенное прекращение инвестиций должно касаться всех фаз цикла добычи минерального сырья и ископаемого топлива: разведки и изучения, тестового бурения, освоения, а также сооружения соответствующей инфраструктуры, такой как трубопроводы и дороги, и любых финансовых и законодательных консультаций или программ МФИ, которые поощряют такие проекты. Хотя и могут иметь место некоторые исключения в этом процессе прекращения инвестиций, они должны определяться исключительно путем действительного участия местных сообществ, которые должны иметь право вето в этих проектах. Это прекращение должно быть дополнено энергетическими инвестициями, которые отвечают энергетическим потребностям бедных и основаны на возобновляемой энергии и повышении эффективности использования энергии, что должно быть стандартом в решении энергетических проблем будущего. ПРИЗЫВ К ДЕЙСТВИЯМ По указанным причинам, нижеподписавшиеся организации призывают Международные Финансовые Институты (МБР и АКЭ) согласиться на принятие моратория на новые инвестиции в проекты по добыче минерального сырья и ископаемого топлива. Этот мораторий позволит: Установить жесткий запрет на финансирование любой МФИ любого нового проекта по добыче минерального сырья или ископаемого топлива в местах особой природной ценности, на территориях, принадлежащих коренным народам и нациям, в местах, где сообщества противостоят таким проектам и в местах, где инвестиции приведут к эскалации вооруженных конфликтов. МФИ должны немедленно начать консультации и открытое сотрудничество с гражданской общественностью и правительствами для определения этих запретных зон. Провести подробное исследование всех предстоящих проектов, оказывающих воздействие на указанные территории, с целью найти лучшие альтернативы этим проектам или запретить проекты, если альтернатива отсутствует. Разработать конкретные планы действий по завершению постепенного прекращения финансирования проектов такого типа в течение пяти лет. Эти планы должны четко определить политику и тактику, которые позволят внедрить целевое финансирование таких энергетических проектов, которые дадут МФИ возможность достичь двойной цели: уничтожения нищеты и предотвращения катастрофического изменения климата. МФИ должны взять на себя ответственность за любой ущерб, нанесенный их проектами экосистемам и экономическим или социальным условиям в сообществах. Поэтому необходимо провести исследование воздействия энергетической политики и проектов МФИ на развивающиеся страны и ситуацию в конкретных сообществах. МФИ должны предоставить ресурсы для покрытия ущерба и физического восстановления пострадавших территорий. МФИ должны признать потребность ограничить инвестиции в другие секторы и проекты, которые основаны на технологии с высоким использованием ископаемого топлива и нефтепродуктов. МФИ должны уважать суверенные права сообществ на выбор их собственного пути развития, основанного на их собственных приоритетах и предпочтениях. Таким образом, МФИ должны учредить системы участия, благодаря которым сообщества, подвергающиеся влиянию финансируемых МФИ проектов, смогут свободно принимать собственные решения относительно этих проектов и иметь право изменять их или накладывать вето. Есть свидетельства того, что Агентства Кредитования Экспорта финансировали проекты, приведшие к экологическим и социальным нарушениям в местных сообществах и усилившие долгосрочное глобальное изменение климата. АКЭ должны начать убедительные преобразования в направлении экологических стандартов и изменении портфеля инвестиций от ископаемого топлива к возобновляемой энергетике в течение двух лет, или они должны быть упразднены. Подписано (только организации): Друзья Земли *** ВСЕМИРНЫЙ БАНК ИЗУЧИТ ВОПРОС СТРОИТЕЛЬСТВА НЕФТЯНОГО ТЕРМИНАЛА В КУЛЕВИ С целью изучения вопроса строительства нефтяного терминала в Кулеви, Грузию посетила делегация Всемирного. Делегация встретиться с представителями власти, включая глав Министерства транспорта и связи и Министерства охраны окружающей среды. Делегация посетит города Батуми и Поти. Надо отметить, что Всемирный банк не финансирует это строительство, однако банк осуществляет Проект по Интегрированному управлению прибрежной зоны в Грузии, утвержденный в декабре 1998, стоимость которого составляет $ 4,5 млн. Из этого количества на сегодня использовано лишь $ 0,5 млн. Проект продлиться до 2004 года. Делегация подготовит меморандум рекомендаций и представит этот документ Правительству Грузии. Постановление, принятое на внеочередной сессии Парламента Грузии в июле текущего года узаконила строительство нефтяного терминала Кулеви, которое ведется на заболоченных угодьях площадью в 96 га, охраняемых в соответствие с Рамсарской конвенцией. Согласно постановлению, вместо территории, где ведется строительство, будет выделена другая область заболоченных угодий для включения в Рамсарский список. Строительство терминала было начато в начале 2000 без согласия Министерства окружающей среды. Prime-News, 6.08.2001 СЕТЬ КАВКАЗСКИХ ПРИРОДООХРАННЫХ НПО (CENN) 35-й Электронный Бюллетень: Кавказские Природоохранные Новости *** ВСЕМИРНЫЙ БАНК ПОДДЕРЖАЛ СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО ПОРТА И НЕФТЯНОГО ТЕРМИНАЛА НА ЧЕРНОМОРСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ГРУЗИИ Всемирный банк (ВБ) поддерживает строительство нового порта и нефтяного терминала в Кулеви на черноморском побережье Грузии. Как сообщил 13 августа в традиционном интервью национальному радио Э. Шеварднадзе, об этом официально заявили члены специально побывавшей в Грузии комиссии ВБ. Изначально ВБ жестко выступал против реализации этого проекта, ориентировавшийся на мнение некоторых специалистов о том, что это строительство нарушает природный баланс этого региона страны и может привести к экологической катастрофе. Однако впоследствии руководство ВБ кардинально изменило свою позицию по отношению к проекту. Гласность медиа, 15.08.2001 СЕТЬ КАВКАЗСКИХ ПРИРОДООХРАННЫХ НПО (CENN) 35-й Электронный Бюллетень: Кавказские Природоохранные Новости *** КУЛЕВИ: САМОЕ БОЛЬШОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ Господин Гиоргий Арсенишвили, Государственный Министр Грузии, посетил территорию строительства нефтяного терминала в Кулеви с целью выяснения ситуации и решения проблем. Терминал будет использоваться для нефти и нефтепродуктов; его вместимость составляет - 380,000м3. Согласно г. Арсенишвили, терминал в Кулеви - очень важный стратегический проект в Грузии. Строительство ведется согласно современным стандартам. Более 1,200 человек вовлечено в работы по строительству. Кроме того, Колхетский Национальный Парк (составляющий более чем 44,000 га заболоченных земель и лесов) расположен около Кулевского терминала. Согласно Министру, необходима совместная работа ученых и специалистов Министерства Окружающей Среды, Министерства Строительства и Урбанизации. Главная проблема - определение границ охраняемой территории. Согласно г. Арсенишвили, терминал в Кулеви и охраняемая территория дополняют друг друга. Я надеюсь, что у них будут хорошие - соседские отношения, - заявил Гиоргий Арсенишвили. Отар Турабелидзе, Сакинформ СЕТЬ КАВКАЗСКИХ ПРИРОДООХРАННЫХ НПО (CENN) 35-й Электронный Бюллетень: Кавказские Природоохранные Новости *** ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР "КАСПИЙЦА"! "Каспиец" это электронный бюллетень по проблемам окружающей среды и событий, связанных с Каспийской морской и прибрежной окружающей средой. Он также содержит информацию об НПО и роли НПО в решении этих проблем. Просим Вас внести свой вклад и прислать соответствующую информацию в "Каспиец". Пришлите свои тексты в формате .txt в Каспийскую экологическую программу (CEP) на английском и/или русском языке указав "PA/PP text" в строке subject. Предыдущие версии "Каспийца" на английском и/или русском языке: http://www.caspianenvironment.org/ebulletin.htm Чтобы подписаться или отказаться от подписки: http://www.caspianenvironment.org/ebulletin.htm Элина Фарманова Каспийская экологическая программа СЕТЬ КАВКАЗСКИХ ПРИРОДООХРАННЫХ НПО (CENN) 35-й Электронный Бюллетень: Кавказские Природоохранные Новости *** НОВЫЕ АДРЕСА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ CENN Дорогие Читатели, Мы хотели бы сообщить, что адреса электронной почты CENN изменились. С этого момента просим направлять ваши письма на следующие адреса электронной почты: Нана Джанашиa - Исполнительный Директор Эл.п: NJanashia@cenn.org Тамар Барабадзе - Координатор-Грузия Эл.п: TBarabadze@cenn.org Айтен Поладова - Координатор-Азербайджан Эл.п: APoladova@cenn.org Тигран Арзуманян - Координатор-Армения Эл.п: TArzumanyan@cenn.org Леван Нацвлишвили - IT Специалист Эл.п: LNatsvlishvili@cenn.org С наилучшими пожеланиями, CENN СЕТЬ КАВКАЗСКИХ ПРИРОДООХРАННЫХ НПО (CENN) 35-й Электронный Бюллетень: Кавказские Природоохранные Новости |