|
Каспинфо июль 2001 |
|
Название: Нефть и газ в мире Главные Пункты: * В результате аварии на нефтепроводе компании Эльф во Франции на поля вылилось 250 тыс. л сырой нефти, испарения которой могут вызвать отравление. * "Голубой поток" повысит зависимость Турции от российского природного газа с нынешних 66% до 80% и поставит под сомнение экономическую целесообразность прокладки газопровода из Туркменистана в Турцию в обход России. * Итальянские газовики приступают к строительству "подводной" части "Голубого потока" с рекордной глубиной 2000 м. (04.07.2001) Полный Текст Нефть и газ в мире Нефть и газ в мире *** Франция: в результате аварии на нефтепроводе вылилось 250 тыс литров сырой нефти Около 250 тыс литров сырой нефти вылилось 1 июля на поля департамента Эсон /недалеко от Парижа/ в результате аварии на нефтепроводе, который соединяет порт Гавра и нефтеперерабатывающее предприятие на востоке от французской столицы. Нефтепровод принадлежит нефтяной компании "Эльф". Помимо загрязнения сельскохозяйственных площадей в радиусе нескольких километров от места аварии стоит устойчивый запах нефти, который может вызвать отравление. По счастливой случайности в непосредственной близости от места разрыва нефтепровода нет населенных пунктов. Авария произошла в результате земляных работ, проводимых рядом с нефтепроводом. News.Battery.Ru - Аккумулятор Новостей, 02.07.2001 Источник: ИТАР-ТАСС *** /17:47 02.07.2001/ "Казахстанкаспийшельф" намерен участвовать в тендерах на проведение работ на мелководье в странах СНГ Астана, 02.07.01.(CNA). ОАО "Казахстанкаспийшельф" получил приглашение участвовать в зарубежных тендерах на проведение работ на мелководье и переходной зоне. Сообщая об этом, пресс-служба компании подчеркнула, что "ОАО "Казахстанкаспийшельф" намерено осваивать рынки стран СНГ". По сообщению пресс-службы, предложения были сделаны в ходе шестой Московской международной выставки "Нефть и Газ 2001 г" (MIOGE), в которой наряду с 500 фирмами со всего мира участвовала единственная казахстанская компания. Пресс-служба отмечает, что компания имеет большой и успешный опыт проведения сейсмических работ на море, в том числе в таких труднодоступных зонах, как мелководье и в переходной зоне суша-море. "Казахстанкаспийшельф" имеет морскую флотилию из 13 судов, современное оборудование для проведения геологических и геофизических работ, квалифицированный персонал. ОАО "Казахстанкаспийшельф" (ККШ) является сервисной геофизической компанией, основным пакетом акций которой владеет национальная нефтяная компания Казахстана "Казахойл". ОАО было создано в 1993 г. для проведения разведочных геофизических работ и добычи нефти и газа в казахстанской части шельфа Каспийского моря в составе международного консорциума, оператором которого являлся ККШ. В период с 1995 по 1996 годы в казахстанской части шельфа Каспийского моря было отработано 26,18 тыс. км. сейсмических профилей В настоящее время ККШ, выиграв тендер, объявленный Операционной структурой, образованной ННК "Казахойл" и Японской национальной компанией "JNOC", выполняет сейсмическую съемку на трех блоках, два из которых расположены в мелководной и транзитной зонах северо-восточной прибрежной части шельфа Каспийского моря, а один включает в себя залив Кайдак и прилегающие участки. -ОК- http://www.caspian.ru/cgi/article.cgi?id=3013 рассылка *** "ИЗВЕСТИЯ" <25 июня 2001> http://www.intertek.ru/main_popup.php?ID=391840 ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА Итальянские газовики приступают к "подводной" части "Голубого потока" Ольга ГУБЕНКО Сегодня глава итальянского газового концерна Eni Витторио Минкато на конференции в Стамбуле заявил, что с 25 июня началось строительство морского участка проекта "Голубой поток" с российской стороны. Компания, которая обеспечивает глубоководную прокладку трубопровода по дну Черного моря, наконец обнародовала окончательные сроки строительства проекта, который должен существенно увеличить поставки российского газа на европейский газовый рынок. Именно те деньги, которые зарабатывает российский газовый монополист "Газпром", продавая газ в Европе, в конце концов обеспечивают больше четверти российского бюджета. Проект "Голубой поток" уже неоднократно журналистами разных стран был назван "проектом века": для его осуществления крупнейшие европейские компании - Gaz de France, Ruhrgas, Eni - объединились с "Газпромом" в Международный консорциум. Каждой компании был поручен свой участок трубопровода. Итальянский концерн Eni, представленный в России компанией Snam, как обладатель уникальной технической базы по прокладке трубопроводов под водой на большой глубине получил контракт на прокладку труб "Голубого потока". Г-н Минкато заявил, что вчера уже началась расчистка дна у побережья. По его словам, к концу июля к месту начала работ прибудет трубоукладочное судно "CASTORO 8", а в августе начнет свою работу глубинный трубоукладчик "SAIPEM 7000". Глава Eni заявил, что к концу этого года первая ветка "глубинного" трубопровода будет полностью построена. В январе 2002 года планируется соединить подводную часть трубопровода с сухопутными участками как с турецкой, так и с российской стороны, а в марте того же года состоятся первые испытания трубопровода. В "Газпроме" "Известиям" заявили, что российская газовая компания продолжает работу над сухопутным участком "Голубого потока" и, кроме того, компания "Стройтрансгаз", входящая в "Газпром", участвует в строительстве турецкой сухопутной части трубопровода. Газовый аналитик инвестиционной компании "Атон" Стивен Дашевский заявил "Известиям", что "российский сухопутный участок газопровода уже практически готов и проведена подготовительная работа по строительству морского участка с российской стороны". Справка "Известий" Eni работает в России с 1950-х годов, с того момента как Енрико Маттей, первый президент Eni, подписала контракт на поставки сырой нефти. Через филиал Eni - Snam в 1996 году концерн подписал с Россией первый газовый договор на покупку 6 миллиардов кубометров газа. В феврале 1999-го "Газпром" и Eni подписали меморандум об объединении для участия в "Голубом потоке". "Газпром" и Eni участвуют в этом проекте c долей 50/50. "Голубой поток" сможет ежегодно транспортировать в страны Европы 16 млрд. убометров природного газа информационная рассылка ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ЮГА РОССИИ (ключевые публикации по экологическим проблемам Юга России) Независимая Экологическая Служба по Северному Кавказу e-mail: *** "NEW YORK TIMES" <8 июня 2001> http://www.inopressa.ru/details.html?id=5380 РОССИЯ РАСШИРЯЕТ СФЕРУ СВОЕГО ВЛИЯНИЯ, ПРОКЛАДЫВАЯ ГАЗОПРОВОД В ТУРЦИЮ Дуглас ФРАНЦ В начале августа одна из самых крупных и самых современных морских платформ мира по пути в Черное море проскользнет всего в метре под двумя изящными подвесными мостиками, соединяющими берега Босфора. Если все пойдет по плану, то через месяц этот гигантский агрегат начнет прокладывать трубопровод на рекордной глубине в 2000 метров по дну этого огромного, имеющего форму почек моря, чтобы транспортировать природный газ из России в голодную до энергии Турцию. Этот проект стоимостью $3 млрд - не просто дерзкий подвиг инженерного искусства. Его успех представляет собой помеху американским попыткам ограничить влияние России в одном из наиболее стратегически важных регионов Земли. "Как экономически, так и политически, этот проект имеет огромное значение для России, - сказала в телефонном интервью Фиона Хилл, аналитик the Brookings Institution в Вашингтоне. - Его считают крупным достижением российского правительства". Трубопровод повысит зависимость Турции от российского природного газа с нынешних 66% до 80%. Американские дипломаты с самого начала предупреждали, что он даст России слишком мощный рычаг влияния на Турцию и помешает разработке газовых месторождений в соседних государствах. Но мощная смесь усилий политиков и деловых интересов Турции и России протолкнула проект. Вашингтон и Москва много лет конфликтуют из-за энергетики каспийского бассейна, которая должна стать ключом к процветанию и стабильности региона, протянувшегося от Турции через Кавказ и Среднюю Азию к западным границам Китая. Регион страдает от множества взрывоопасных проблем, имеющих значение для всего мира. Среди них - исламские волнения, транспортировка наркотиков, международный терроризм, жестокая нищета, потенциально опасные этнические напряжения. У четырех государств, граничащих с этим регионом - Китая, России, Индии и Пакистана - есть ядерное оружие, а член НАТО Турция погрязла в экономическом кризисе. Немногие государства так уязвимы перед энергетическим шантажом, как Турция, импортирующая 98% всей энергии. В восьмидесятых она начала отказываться от угля, и с тех пор спрос на газ неуклонно повышается. Две трети потребляемого Турцией газа поступает из России по двум газопроводам. Предполагается, что в 2010 г. спрос вырастет в четыре раза. Турция - не только крупнейший региональный потребитель, но еще и один из немногих, способных платить твердой валютой. Чтобы удовлетворить растущие потребности Турции в газе, американское правительство предлагало проложить газопровод из Туркмении по дну Каспийского моря, через Азербайджан и Грузию, в обход России. В Туркмении много природного газа, и западные компании готовы финансировать и строить такой трубопровод. Россия нанесла ответный удар, предложив построить газопровод длиной в 750 миль от своего черноморского побережья в столицу Турции Анкару. Газопровод предлагалось построить из трех сегментов - отдельные наземные секции в России и Турции, соединенные участком в 233 мили длиной, проходящим по дну Черного моря из российского порта Джубга в турецкий Самсун. Именно эта линия, известная под названием "Голубой поток", победила, и в настоящее время начато ее строительство. "Голубой поток" сталкивался с техническими и финансовыми трудностями, но пользовался активной поддержкой турецких корпораций, работающих в Москве; эти корпорации считали, что он поможет укрепить экономические связи между странами. Поддержку оказывала влиятельная турецкая партия "Родина", объединившаяся с крупным бизнесом. Месут Йильмаз, один из заместителей премьер-министра Турции и глава этой партии, занимал пост премьер-министра в то время, когда велись переговоры о проекте "Голубой поток". Несмотря на озабоченность правительства 15 декабря 1997 г. он и Виктор Черномырдин, тогдашний российский премьер-министр, с помпой подписали в Анкаре это соглашение. "У министерства обороны и иностранных дел были сомнения относительно нашей зависимости от российского газа, но Йильмаз заключил эту сделку", - сказал один бывший турецкий чиновник. Через несколько месяцев Черномырдин покинул пост премьер- министра и возглавил "Газпром". Эта российская компания предоставляла "Голубому потоку" газ, а ее строительное предприятие "Стройтрансгаз" отвечало за прокладку трубопровода. В прошлом году Черномырдин покинул "Газпром" и стал послом России в Украине, но его сыновья владеют примерно 12% акций "Стройтрансгаза". По словам представителей США, американские дипломаты не встали в откровенную оппозицию к "Голубому потоку", но предупредили своих турецких коллег, что им не стоит полагаться на Россию. Кроме того, они говорили о том, что "Голубой поток" создает угрозу туркменскому трубопроводу. В сентябре 1999 г. Йльмаз обедал с несколькими сотрудниками администрации Клинтона в Вашингтоне. Тогда он не работал в правительстве, но оставался главой партии "Родина". По словам одного из участников обеда и чиновника, которому сообщили о ходе беседы, один из представителей США сказал Йильмазу: "Нам очень не нравится этот проект". "Я скажу прямо, - ответил Йильмаз. - Я намерен его реализовать". Через неделю Йильмаз отправился в Москву в компании других турецких официальных лиц и бизнесменов. Как сообщили два участника поездки, он убедил россиян в том, что реализация "Голубого потока" продолжается. В мае этого года после того, как турецкая пресса подняла вопрос об этой поездке в Москву, Йильмаз сказал членам своей партии, что он не встречался в Москве с официальными лицами, потому что в тот момент не был членом правительства. Турция продолжает переговоры с другими потенциальными поставщиками. По словам официальных лиц, ожидается, что в конце этого года в новом трубопроводе должен появиться иранский газ. О туркменском газе ничего не слышно. Промышленники и американские дипломаты считают, что туркменский газопровод по сути скончался от многочисленных ран. Контракт на строительство этой линии стоимостью $2 млрд был подписан в 1999 г., но отказ России и Ирана решать территориальные споры в Каспийском море помешали дальнейшему прогрессу. Ситуацию усугубил открытый гнев президента Туркмении Сапармурата Ниязова, недовольного тем, что Турция продолжает работать по "Голубому потоку". Смерть этого трубопровода означает, что Туркмения, по всей видимости, будет продавать свой газ России, что приведет к укреплению контроля Москвы над поставками в регионе, или Ирану - na` варианта очень не нравятся США. Зейно Баран, аналитик вашингтонского Центра стратегических и международных исследований сказал, что Россия может также использовать линию "Голубой поток" для продажи туркменского газа в Турцию и южную Европу. "Российская политика состоит в том, чтобы сохранять и даже укреплять свой контроль над каспийскими, турецкими и европейскими транспортными системами", - подчеркнул Баран. Не все получилось так, как этого хотела Россия. Американские дипломаты порадовались в марте, когда Турция согласилась покупать газ с нового азербайджанского месторождения. Этот газ должен поступить в конце 2004 г. "Голубой поток" сталкивается с трудностями. Реализация проекта отстает на год от графика, ей мешает дело о коррупции, возбужденное в отношении сотрудников турецкого министерства энергетики. Пятнадцать человек, в том числе бывшие выоскопоставленные правительственные чиновники, обвиняются в получении взяток по контрактам, не имеющим отношения к "Голубому потоку". Министр энергетики Кумхур Эрсумер, ключевой человек в партии Йильмаза, проводивший переговоры о "Голубом потоке", после этого скандала был вынужден уйти в отставку, хотя его самого ни в чем не обвиняют. Прокуратура подтвердила, что интересуется некоторым аспектами "Голубого потока", в том числе контрактом на строительство турецкой части трубопровода, выданного без тендера, и авансом в размере $52 млн, выплаченным подрядчикам, близким к партии Йильмаза. Несмотря на всю эту полемику, строительство наземной части из Самсуна в Анкару завершено, и в ближайшее время должны начаться работы по прокладке подводного сегмента. Чтобы проложить трубу по дну Черного моря, "Газпром" договорился с крупной итальянской энергетической компанией Eni S.p.A. и ее строительным подразделением Saipem. Самый глубокий трубопровод пока проходит по дну Мексиканского залива на глубине 1500 м, но сотрудники Eni утверждают, что их гигантская морская платформа может прокладывать трубу на глубине 2000 м. Кроме того, они разработали специальное покрытие, чтобы воспрепятствовать влиянию сульфида водорода, содержащегося на дне моря. "Мы на сто процентов уверены, что у нас все получится", - заявил в своем интервью Стефано Бианчи, генеральный директор этого проекта от Eni. Несмотря на газ "Голубого потока", турецкие официальные лица утверждают, что им нужны разные поставщики и указывают в качестве примера на соглашение о закупках газа в Азербайджане. Они не согласны с идеей о том, что Россия может прекратить поставки газа по политическим причинам, утверждая, что это нанесло бы слишком большой ущерб экономическим интересам Москвы. Россия продемонстрировала свою готовность использовать газ в качестве политического рычага давления. Грузия погрузилась во мрак, когда Россия прекратила свои поставки в эту страну, чтобы настоять на удовлетворении своих требований о сохранении российских военных баз на территории Грузии. Поставки возобновились, когда грузинские официальные лица обратились в Москву. Компания, аффилированная с "Газпромом", в настоящее время ведет переговоры о покупке пакета акций грузинской газовой системы. В частных беседах американские и европейские дипломаты выражают свою озабоченность стремлением России укрепить контроль с помощью такой жесткой энергетической тактики вместо военного вмешательства. Россияне со своей стороны считают политику США попыткой ослабить влияние России в этом регионе. Увеличение объемов поставок газа также очень важно для спасения собственной экономики России. Американцы утверждают, что их цель - повышать уровень экономического сотрудничества и независимости. В мае этого года американцы выиграли важный бой. Компании, участвующие в строительстве нефтепровода из Баку в средиземноморский турецкий порт Джейхан, решили приступить к следующей фазе реализации этого проекта. информационная рассылка ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ЮГА РОССИИ (ключевые публикации по экологическим проблемам Юга России) Независимая Экологическая Служба по Северному Кавказу e-mail: ies@mail.ru |