|
Каспинфо июль 2001 |
|
Название: Новости Каспийской экологической программы (CEP) Главные Пункты: * Основными целями семинара <Управление информацией и отчетностью по окружающей среде и устойчивому развитию в бассейне Каспийского моря>, организованного КЭП и UNEP/GRID-Arendal1 в Баку, являются определение необходимости создания и усиления информационных и технических возможностей в регионе; создание структуры электронного отчета по состоянию окружающей среды Каспия. * Проводится анкетирование всех заинтересованных организаций Каспийского региона для целей трансграничного диагностического Анализа Каспийской Экологической Программы. Анкета прилагается. (30.07.2001) Полный Текст Новости Каспийской экологической программы (CEP) Новости Каспийской экологической программы (CEP) *** Programme Coordination Unit Room 108, 3rd entrance Government Building 40 Uzeir Hadjibeyov St. Baku 370016, Azerbaijan Tel.: +994 12 97 17 85 +994 12 93 80 03 Fax: +994 12 97 17 86 E-mail: caspian@caspian.in-baku.com Web: http://www.caspianenvironment.org/ Пресс - Релиз 200/200.4/005 5 июля 2001 г. Управление Информацией по окружающей среде Каспийского моря Азербайджан, Баку, 5 июля 2001 г. - Семинар "Управление информацией и отчетностью по окружающей среде и устойчивому развитию в бассейне Каспийского моря", организованный Каспийской Экологической Программой (КЭП) совместно с UNEP/GRID-Arendal1 проходит в настоящее время в Баку. Семинар продлится до 7 июля 2001 г. Целью семинара является проведение анализа технической осуществимости и целесообразности существующей системы отчетности и управления экологической информацией в Каспийском регионе. В рамках семинара предполагается идентифицировать информационные нужды и требования различных групп пользователей при составлении отчета по экологическому состоянию бассейна Каспийского моря, а также осветить вопрос необходимости и важности экологической информации для лиц, ответственных за принятие решений, и для общественности в целом. Будет также рассмотрена роль Средств Массовой Информации и системы Образования в процессе создания и использования экологических отчетов. В семинаре принимают участие потенциальные пользователи экологической информации такие как ученные-экологи, студенты, неправительственные организации, журналисты, а также представители КЭП, координаторы пяти Каспийских стран UNEP/GRID-Arendal, РЭЦ Центральная Азия (REC Central Asia) и другие. По окончании семинара КЭП и GRID Arendal ожидают получить следующие результаты: · Определение информационных нужд различных категорий пользователей, а также определение необходимости создания и усиления информационных и технических возможностей в бассейне Каспийского моря; · Создание структуры электронного отчета по состоянию окружающей среды Каспийского бассейна. Контактные лица: Владимир Владимиров, Каспийская Экологическая Программа, Координационное Бюро Программы, Дом Правительства, ул. Узеира Гаджибекова,40, Баку 370016 Азербайджан E-mail: vladymyrov@caspian.in-baku.com Тел.: + (99412) 97 17 85, 93 80 03 Факс: + (99412) 97 17 86 Элина Фарманова, Каспийская Экологическая Программа, Координационное Бюро Программы, Дом Правительства, ул. Узеира Гаджибекова,40, Баку 370016 Азербайджан E-mail: efarmanova@caspian.in-baku.com Тел.: + (99412) 97 17 85, 93 80 03 Факс: + (99412) 97 17 86 *** Вопросник для проведения Анализа Заинтересованных Сторон КЭП Этот опрос станет важным вкладом в Трансграничный Диагностический Анализ Каспийской Экологической Программы. Каспийская Экологическая Программа является региональной программой, основанной Прикаспийскими Странами и международными агентствами, включая Всемирный Банк, Экологическая Программа ООН (ЭПООН), Программа Развития ОНН (ПРООН). Целью Каспийской Экологической Программы является улучшение условий жизни людей проживающих в Каспийском регионе, посредством улучшения экологии Каспийского Моря. Каспийская Экологическая Программа стремится разработать ряд реалистичных и достижимых целей, которые улучшили бы условия в Каспийском Море. Для того, чтобы принести наибольшую пользу Каспийскому сообществу важно определить заинтересованные стороны. Для определения групп, которые активно заинтересованы в окружающей среде Каспийского Моря, а также установления этих интересов и того, как эти интересы соотносятся с другими интересами в регионе, необходима Ваша поддержка в проведении этого исследования. Ваши ответы будут объединены с другими ответами, полученными в регионе, а затем проанализированы для определения наиболее распространенных в регионе интересов. В отчете не будет никаких ссылок на индивидуальный опрос или индивидуального участника. Пожалуйста, ответьте наилучшим образом на нижеприведенные, вопросы вписав цифры в предназначенное для этого место. Общая информация 1._____ Из какого Вы государства? (Пожалуйста обведите кружком одно из государств ) Азербайджан ИР Иран Казахстан Российская Федерация Туркменистан Другое:__________________ 2._____ Какого рода организацию Вы представляете (Если Вы представляете более одной организации, укажите пожалуйста)? 1. Министерство Охраны Окружающей Среды 2. Министерство Иностранных Дел 3. Министерство Экономики 4. Министерство Сельского/Рыбного Хозяйства 5. Министерство Энергетики 6. Региональное Правительство 7. Муниципальный Орган 8. Неправительственная Организация (НПО) 9. Государственное Предприятие 10. Частное Предприятие 11. Транснациональная Корпорация 12. Научное сообщество 13. Преподаватель 14. Работник Здравоохранения 15. Международная Организация 16. Студент 17. Крупное Фермерское / Рыбацкое Предприятие 18. Мелкое Фермерское / Рыбацкое Предприятие 19. Другие____________________ 3._____ Насколько большая у Вас организация (количество людей в Каспийском Регионе)? 1. 1-10 человек 2. 10-50 человек 3. 50-100 человек 4. 100-500 человек 5. 500 и более человек 4._____ Сколько времени существует ваша организация? 1. Менее 1 года 2. От 1 до 5 лет 3. От 5 до 10 лет 4. От 10 до 30 лет 5. Более 30 лет Существующие проблемы и вопросы Национальные эксперты из Прикаспийских Государств определили 6 существующих основных проблем и вопросов и 2 возникающие проблемы. Ниже дается ряд утверждений. Мы заинтересованы в получении Вашего мнения относительно испытываемых проблем и вопросов. Этими испытываемыми проблемами и вопросами являются: снижение запасов определенных видов рыб, деградация береговых ландшафтов, угрозы биоразнообразия, ухудшения качества окружающей среды в целом, ухудшение здоровья человека, ущерб наносимый прибрежной инфраструктуре и привлекательности прибрежных зон. К возникающим проблемам и вопросам можно причислить: потенциальный урон наносимый деятельностью в нефтегазовой отрасли, а также угроза исходящая от экзотических, оппортунистических видов живых организмов. Пожалуйста, оцените в порядке приоритетности нижеприведенные существующие проблемы и вопросы, оценивая на 8 балов наиболее важную существующую проблему/вопрос и 1 для наименее важной испытываемой проблемы/вопроса. 5._____ Снижение запасов определенных видов рыб 6._____ Деградация прибрежных ландшафтов 7._____ Угроза для биоразнообразия 8._____ Ухудшение качества окружающей среды в целом 9._____ Ухудшение здоровья человека 10._____ Урон, наносимый прибрежной инфраструктуре и привлекательности прибрежных зон 11._____ Потенциальный урон, наносимый деятельностью в нефтегазовой отрасли 12._____ Угроза, исходящая от экзотических, оппортунистических видов живых организмов 13._____ Есть ли еще какая-то испытываемая проблема или вопрос, который необходимо было бы добавить в этот список? Если да, то какой? (Вы можете указать более чем одну проблему/вопрос. Пожалуйста, укажите их ниже) Коренные причины "Коренной причиной" является причина, существующая на базовом уровне, из-за которой что-то происходит. Национальные эксперты из Прикаспийских Государств определили коренные причины возникновения вышеуказанных проблем и вопросов. Часто несколько из этих существующих проблем и вопросов обусловлены одними и теми же коренными причинами. Пожалуйста, помогите нам, указав насколько важными Вы считаете эти коренные причины способствующие возникновению экологических проблем на Каспии. Пожалуйста, расположите в порядке приоритетности коренные причины, данные в пунктах 14-25, в зависимости от их важности, где 1 = наименее важный, 2=ваный, 3= наиболее важный: 14._____ Неустойчивое использование ресурсов 15._____ Отсутствие передовой технологии 16._____ Бедность региона 17._____ Перенаселенность в регионе 18._____ Злоупотребление властью 19._____ Отсутствие адекватности принудительных процедур для соблюдения действующих экологических законов 20._____ Неопределенный правовой статус 21._____ Отсутствие прав на собственность 22._____ Колебание уровня моря 23._____ Нехватка осведомленности общественности в отношении экологических проблем 24._____ Слабые стороны гражданского общества 25._____ Недостатки в норме права 26._____ Какие коренные проблемы не включены в этот список? (Пожалуйста укажите Ваш ответ ниже) Отношение к экологии Ниже приводится ряд утверждений составленных для оценки того, что думают люди об экологии. Мы хотели бы знать в какой степени Вы разделяете или не согласны с этими утверждениями. Пожалуйста впишите цифру, основывающуюся на следующей шкале степени согласия. Полностью согласен Нет мнения Совсем не согласен 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27._____ Для людей более важно использовать необходимые им ресурсы Каспия, нежели оставить ресурсы нетронутыми из-за экологической обеспокоенности. 28._____ Экология Каспийского Моря должна быть защищена любой ценой. 29._____ Можно разработать программы, которые будут придерживаться баланса между потребностями человека и заботой об окружающей среде. 30._____ Люди не будут заботиться о защите и сохранности экологии, если они голодны и им необходимо убежище. 31._____ Если экономика была бы более прочной, то окружающая среда была бы чище. 32._____ Сохранность экосистемы Каспийского Моря не может поддерживаться вместе с деятельностью по бурению скважин. 33._____ Сейчас из-за бурения на Каспийском Море меньше рыбы, чем было раньше 34._____ Экология может охраняться и в отсутствие сильной экономики. 35._____ Правительства, предприятия и общественность могут прийти к согласию в отношении того, как позаботиться о Каспийском Море. 36._____ Транснациональные Корпорации и энергетическая отрасль не заботятся об окружающей среде. 37._____ До тех пор пока в Каспийском регионе не возникнет экологический кризис, забота об окружающей среде не будет входить в список приоритетных вопросов Правительств. 38._____ До тех пор пока в Каспийском регионе не возникнет экологический кризис, забота об окружающей среде не будет являться приоритетом для людей. 39._____ Люди не будут менять образ жизни ради защиты видов находящихся под угрозой исчезновения. 40._____ Правительство должно тратить деньги на базовые нужды людей, такие, как обеспечение жильем, здравоохранение, обеспечение хорошей работой, до того, как оно начнет расходовать деньги на охрану окружающей среды. 41._____ Более важно охранять места обитания животных, нежели расширять экономическое развитие. 42._____ Возможно одновременное достижение экономического роста и обеспечение охраны окружающей среды. Региональные Заинтересованные Стороны 43._____ Какая из испытываемых проблем и вопросов влияет на деятельность Вашей организации? 1. Снижение запасов определенных видов рыб 2. Деградация прибрежных ландшафтов 3. Угроза для биоразнообразия 4. Ухудшение качества окружающей среды в целом 5. Ухудшение здоровья человека 6. Урон, наносимый прибрежной инфраструктуре и привлекательности прибрежных зон 7. Потенциальный урон, наносимый деятельностью в нефтегазовой отрасли 8. Угроза, исходящая от экзотических, оппортунистических видов живых организмов 44._____ Какие другие вопросы не указанные в пункте 43 влияют на деятельность Вашей организации? 45._____ В какой из перечисленных в пункте 43 проблем моя организация/группа возможно вносит вклад? 46._____ Какая, по Вашему мнению, одна нижеуказанная группа несет наибольшую ответственность за улучшение экологических условий на Каспии? 1. Местные предприятия 2. Международные предприятия 3. Муниципалитеты 4. Региональные правительства 5. Федеральные правительства 6. Международные организации 7. Группы граждан/НПО 8. Прибрежные общины 9. Рыбаки 10. Преподаватели 11. Другие: ___________________________ 47._____ Какая, по Вашему мнению, группа, указанная в пункте 46 вероятнее всего может позитивно улучшить экологические условия на Каспии? 48._____ Какая, по Вашему мнению, группа, указанная в пункте 46, извлечет наибольшую пользу от улучшения экологических условий Каспия? 49._____ С какой из групп, приведенных в пункте 46, Ваша организация сотрудничает на регулярной основе? 50._____ С какой из групп, приведенных в пункте 46, Ваша организация желала бы сотрудничать? 51._____ Пожалуйста укажите группы, приведенные в пункте 46, которые как Вы полагает, желали бы сотрудничать с Вашей организацией в области улучшения условий окружающей среды? 52._____ Работает ли Ваша группа с группами из других Прикаспийских Государств? Если да, тогда из каких государств? (Пожалуйста укажите Ваш ответ ниже) Спасибо за Ваш вклад и затраченное время! Вопросы по желанию Ниже приводиться ряд вопросов необязательного характера, нацеленных на определенные существующие проблемы и вопросы. Вы можете выбрать ту секцию вопросов (если таковая есть), на которую Вы хотели бы ответить или можете ответить на все вопросы. Нам очень интересно Ваше мнение. Эти вопросы представлены в форме утверждений. Мы хотели бы знать в какой степени Вы согласны или не согласны с этими утверждениями. Пожалуйста These questions are in statement form. We would like to know how strongly you agree or disagree with these statements. Пожалуйста, впишите цифру, основывающуюся на следующей шкале степени согласия.: Полностью согласен Нет мнения Совсем не согласен 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Сокращение запасов определенных видов рыб 53._____ Мой прадедушка кушал больше продуктов с Каспия, чем я. 54._____ Я потребляю рыбу из Каспия, как минимум три раза в неделю. 55._____ Я думаю, что потребление рыбы из Каспия безопасно и полезно для здоровья. 56._____ Загрязнение является первопричиной сокращения численности рыб в Каспийском Море. 57._____ Радиация является первопричиной сокращения численности рыб в Каспийском Море. 58._____ Даже если закон будет запрещать вылов, все равно рыба будет вылавливаться для извлечения прибыли. 59._____ Рыбаки больше всех извлекают пользу от пойманных рыб. 60._____ Помимо рыбаков, есть люди зарабатывающие деньги на нелегальном улове некоторых видов. 61._____ Взаимосогласованная система принуждения лимитов на выловы, установленных органами рыбных хозяйств, могла бы стать эффективной мерой для сокращения переулова на Каспии. 62._____ Имеется достаточно заводов по разведению рыбы для поддержки всех резервов промысловых рыб. 63._____ Необходимо убрать все барьеры на пути миграции рыб. Деградация прибрежных ландшафтов 64._____ Необходимо обучать фермеров, использующих гербициды и пестициды, применению более естественных способов, с целью сокращения использования этих химических веществ. (Например: методы органического фермерства, ротация выращиваемых культур, выбор более подходящих культур для выращивания, основанный на климатических и почвенных условиях, культуры, полученные в результате исследований генной инженерии, обучение, образование, другие химические или синтетические вещества) 65._____ Было бы целесообразно подготовить координированные планы по управлению прибрежной зоной в Каспийском регионе, чтобы сохранить окружающую среду. 66._____ Деградация ландшафтов, в основном происходит по причине поднятия уровня моря, нежели из-за деятельности человека. 67._____ В определённых зонах прибрежного региона должны быть установлены лимиты на некоторые мероприятия. 68._____ Деградация ландшафта происходит большей частью из-за деятельности человека, типа операций по бурению и использованию пестицидов. 69._____ Каждое Прикаспийское Государство должно определить зоны специально предназначенные для использования ресурсов прибрежных районов. 70._____ Эксперты из всех Прикаспийских Государств должны совместно работать над созданием плана координации управления прибрежной зоной. Угрозы для Биоразнообразия 71._____ Необходимо создать сеть заповедников в акваториях и водо-болотных угодьях по всему Каспию.. 72._____ Моя организация поддерживает усиление законов защищающих чувствительные области, даже, несмотря на необходимость ограничения доступа к таким областям. 73._____ Нет никаких проблем с тем, как хранятся сельскохозяйственные и промышленные химические вещества вблизи Каспийских вод. 74._____ Сельскохозяйственные и промышленные воды, сбрасываемые в Каспий, представляют угрозу для морских и прибрежных видов. 75._____ Необходимо охранять места нереста рыб в Каспии 76._____ Есть достаточный поток обмена информацией о качестве окружающей среды, между группами, обеспокоенными экологией Каспия.. 77._____ Экология Каспийского Моря не страдает. Ухудшение качества окружающей среды в целом 78._____ Есть достаточно научных знаний о причинах ухудшения экологии Каспия. 79._____ Необходимо увеличить количество проектов по мониторингу окружающей среды, которые вовлекали бы в себя НПО и ученых, а также обеспечивали бы сотрудничество со стороны частного сектора. 80._____ Частные предприятия должны взять на себя всю ответственность за то, чтобы повернуть вспять ухудшение экологии на Каспии. 81._____ Качество атмосферы представляет значительную проблему в Каспийском регионе. 82._____ Улучшенная технология обеспечения сохранности экологии улучшило бы положение в Каспийском регионе. Здоровье Человека 83._____ Нехватка безопасной питьевой воды представляет наибольшую угрозу для численности населения в Каспийском регионе. 84._____ Если бы экономика была бы более развитой, люди проживающие в Каспийском регионе были бы более здоровы. 85._____ Сейчас люди, проживающие в Каспийском Регионе более здоровы, нежели 20 лет назад. 86._____ Промышленные сбросы являются причиной заболевания людей. 87._____ Ничего невозможно сделать в отношении улучшения здоровья человека в регионе. 88._____ Здоровье общества должно быть под пристальным вниманием Правительства. 89._____ Радиоактивные материалы привели к ухудшению здоровья человека. 90._____ Люди были бы более здоровы, если окружающая среда была бы чище. Урон, наносимый прибрежной инфраструктуре и привлекательности прибрежной зоны 91._____ Эрозия почвы вносит вклад в ухудшение качества окружающей среды на Каспии. 92._____ Прибрежные города и поселения сбрасывают большую часть муниципальных отходов в Каспий. 93._____ Деятельность по извлечению полезных ископаемых ухудшает качество воды в Каспийском Море. 94._____ Колебание уровня моря обуславливает наибольший урон, наносимый прибрежной инфраструктуре. Загрязнение, поступающее из нефтегазового сектора 95._____ Экология Каспия улучшилась бы, если во всякой деятельности нефтегазовая отрасль использовала бы наиболее передовую технологию. 96._____ Заключение юридического соглашения в нефтяной отрасли относительно загрязнения моря нефтью сократило бы нефтяное загрязнение Каспия. 97._____ Есть достаточное количество приёмных терминалов в Каспийском регионе. Оппортунистические виды 98._____ Я видел необычные создания в Каспийском Море, которые отсутствовали в нем десять лет назад. 99._____ Необходимо предпринять все меры для ограничения оппортунистических видов, угрожающих экосистеме. 100._____ Оппортунистические виды приводят к значительному ухудшению окружающей среды в Каспийском Море. Спасибо за Ваше участие в этом опросе! Если у Вас возникнут какие-либо вопросы или замечания, свяжитесь, пожалуйста, с Мэри М. Матьюз по электронной почте: caspianenvironment@hotmail.com или свяжитесь с лицом, предоставившим данный вопросник Вам. Полный анализ заинтересованных сторон будет доступным на Интернет - страничке КЭП, позднее в этом году. Пожалуйста посетите наш сайт: http://www.caspianenvironment.org *** |