Каспинфо
январь 2001

[закрыть]
Название: Новости нефтегазовой отрасли Туркменистана
Главные Пункты:
* Компания "Драгон Ойл" начала бурение первой из трех запроектированных на нынешний год скважин на территории "Челекен", расположенной в юго-восточной части Каспийского моря - это первая скважина, которая будет построена на туркменском шельфе по мировым стандартам.
* Появившееся в прессе сообщение о том, что Туркменистан прекращает поставки газа в Россию, не соответствует действительности. Речь идет о согласовании новых условий контракта на 2001 год по транзиту туркменского газа через территорию России и его продаже в странах СНГ.
* В послании президента Ирана, переданном Сапармурату Ниязову, содержатся предложения по углублению сотрудничества двух стран: в вопросах статуса Каспийского моря, а также увеличения поставок газа по маршруту Корпедже-Курт-Куи.
* Иран намерен в полтора раза увеличить импорт газа из Туркменистана. Это выгодно обеим странам, как по экономическим, так и по политическим мотивам.
* Правительство Туркмении объявило о прекращении подачи природного газа в Россию, поскольку российская ИТЕРА не согласилась с новыми условиями Туркменистана - 40 долл./1000 куб.м, оплата 50 на 50%. Однако не вызывает сомнения тот факт, что переговоры по этому вопросу будут продолжаться.
(09.01.2001)


Полный Текст
Новости нефтегазовой отрасли Туркменистана
НОВОСТИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ ТУРКМЕНИСТАНА

*****
Новый год - с новой скважины
начато бурение в юго-восточной части Каспия

Туркменистан.ру, 3 января 2001 года

Как сообщила Государственная информационная служба
"Туркмендовлетхабарлары", компания "Драгон Ойл" начала бурение первой
из трех запроектированных на нынешний год скважин на территории
"Челекен", расположенной в юго-восточной части Каспийского моря.
Буровая установка развернута на предварительно укрепленной и
переоборудованной платформе месторождения ЛАМ. Программа буровых работ
была разработана в соответствии с требованием президента Туркменистана
Сапармурата Туркменбаши расширить площадь разработки углеводородных
месторождений - Жданова и ЛАМ, входящих в договорную территорию по
Соглашению о разделе продукции. Этот документ был подписан в 1999
году. За 25 лет действия договора предполагается добыть 80 миллионов
тонн нефти, при этом доход Туркменистана составит 4,7 млрд. долларов
США.

По словам генерального директора компании "Драгон ойл" Иана Бэрона,
бурение планируется проводить на глубине от 2 000 до 4 600 метров.
Всего же с платформы ЛАМ-22 может быть пробурено шесть скважин. И если
на первых скважинах будут получены хорошие результаты, то работа будет
продолжена. Потенциал извлекаемых здесь запасов оценен независимыми
исследователями на уровне 600 млн. баррелей нефти и 2,2 триллиона
кубических футов газа. Скважина ЛАМ-22-101 станет первой, пробуренной
на месторождениях договорной территории "Челекен" с конца
восьмидесятых годов, и первой скважиной, построенной на туркменском
шельфе по мировым стандартам. В прошлом году компания "Драгон Ойл" уже
добилась увеличения добычи на месторождении ЛАМ: в среднем за сутки 17
скважин дают 7 500 баррелей нефти. Нефть практически не содержит серы
и поэтому пользуется повышенным спросом на мировых рынках. Свою долю
продукции компания экспортирует в Иран. В ее планы входит углубление
долгосрочного партнерства и в других сферах взаимодействия, так как в
Туркменистане, по мнению директора "Драгон Ойл", созданы
привлекательные условия для инвестиций.

"Туркмендовлетхабарлары" напоминает, что, в соответствии с данными
совместных исследований специалистов Госконцерна "Туркменгеология" и
американской компании "Вестерн Геофизикал", запасы нефти туркменского
шельфа Каспия составляют 11 млрд. тонн, а запасы газа оцениваются на
уровне - 5,5 трлн. куб. метров.


*****
О поставках природного газа из Туркменистана в страны СНГ
Заявление пресс-службы ООО "ИТЕРА Холдинг"

ИА НГВ, 4 января 2001 года

В связи с появлением комментариев "о прекращении с 01 января 2001 г.
подачи туркменской стороной природного газа", пресс-служба ООО "ИТЕРА
Холдинг" заявляет следующее:

Поставки природного газа из Туркменистана осуществлялись в 2000 г. в
соответствии с контрактом между "ИТЕРОЙ" и ГТК "Туркменнефтегаз"
транзитом через Россию для потребителей в странах СНГ по цене 38
долларов США и соотношении денежной и товарной части 40:60.

В связи с увеличивающимся объемом потребления природного газа в
странах СНГ и возрастающими возможностями нефтегазового комплекса
Туркменистана, предусмотренные контрактом 20 миллиардов кубометров
были поставлены уже к сентябрю 2000 г. В этой связи 31 августа 2000 г.
было подписано дополнение к контракту на поставку еще 10 миллиардов
кубометров до конца 2000 г.

Обе стороны полностью и своевременно выполняли условия основного
контракта и дополнения к нему, что было зафиксировано, в частности, во
время встречи Президента Туркменистана Сапармурада Ниязова с
президентом Международной Группы Компаний "ИТЕРА" Игорем Макаровым 12
декабря 2000 г.

В связи с тем, что до конца 2000 г. туркменская сторона поставила по
дополнению к контракту 6 миллиардов кубометров газа из 10, "ИТЕРА"
предложила продолжить поставки в I квартале 2001 г. Однако туркменская
сторона выдвинула новые условия - цена 40 долларов США при соотношении
денежной и товарной оплаты 50:50. На таких же условиях туркменская
сторона предлагает подписать и новый контракт на 2001 г.

Относясь с полным вниманием к соображениям туркменской стороны,
"ИТЕРА", тем не менее, исходит из экономических реальностей газового
рынка СНГ, не позволяющим потребителям рассчитываться за природный газ
по цене, складывающейся из предлагаемой стоимости газа на границе
Туркменистан-Узбекистан и стоимости транзита через Узбекистан,
Казахстан, Россию, и при таком соотношении денежной и товарной оплаты.
Соответствующие обоснования были представлены и туркменской стороне. В
этих условиях "ИТЕРА" не могла пойти на подписание заведомо
невыполнимого контракта.

Оставаясь оператором контракта, подписанного между "Туркменнефтегазом"
и НАК "Нефтегаз Украины" в октябре 2000 г., выполнение которого
продолжается, "ИТЕРА" выражает полную готовность продолжить обсуждение
условий контракта с "Туркеннефтегазом" на приемлемых для обеих сторон
условиях.

Таким образом, речь идет не о прекращении поставок природного газа из
Туркменистана в Россию, а о согласовании технических деталей контракта
по транзитным поставкам природного газа из Туркменистана в страны СНГ.

*****
САПАРМУРАТУ НИЯЗОВУ ПЕРЕДАНО ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ИРАНА


В ходе состоявшейся сегодня встречи президента Туркменистана
Сапармурата Ниязова с послом ИРИ в Ашхабаде Сейидом Эбрахимом
Деразгису туркменскому лидеру было передано послание президента Ирана
Сеида Мохаммада Хатами. По некоторым сведениям, в нем изложены
предложения иранского руководства по вопросам углубления двустороннего
сотрудничества.

Ожидается, что в ближайшее время президент Ирана посетит Туркменистан
и в ходе визита обсудит со своим туркменским коллегой актуальные
проблемы взаимодействия двух соседних стран. Центральное место на
предстоящих переговорах, как сообщил журналистам после встречи
иранский посол, займут вопросы сотрудничества в нефтегазовом
комплексе, а также согласование позиций Ирана и Туркменистана по
отношению к выработке нового международно-правового статуса Каспия.

По словам Сейида Эбрахима Деразгису, два лидера рассмотрят перспективы
увеличения экспорта туркменского газа в Иран по трубопроводу Корпедже
- Курт-Куи с прошлогодних 2 млрд. кубометров топлива до 5 млрд.
кубометров в текущем году.

*****
Что позволено Юпитеру
Туркмения заманивает Россию на иранский рынок газа

"Известия", 11 января 2001 года

Семен НОВОПРУДСКИЙ

10 января заместитель министра нефтяной промышленности Ирана Хамадулла
Мохаммед Наджад заявил, что его страна намерена в полтора раза
увеличить импорт газа из Туркмении. Как ни странно, этим фактом при
желании может воспользоваться "Газпром".

По словам иранского чиновника, объем импорта природного газа из
Туркмении возрастет с нынешних 8 миллиардов кубометров в год до 13
миллиардов. Сам Иран добывает 50 миллиардов кубометров, а потребности
его рынка составляют вдвое больше. Решение об увеличении импорта г-н
Наджад обосновал "растущими потребностями отечественной
промышленности".

Вообще в современном мире любые контакты с Ираном в
топливно-энергетическом комплексе чреваты большими политическими
осложнениями. Как известно, Соединенные Штаты пытаются всеми
возможными способами блокировать такие контакты - вплоть до
экономических санкций против ослушников.

Тем не менее для России сотрудничество с Ираном крайне выгодно. В
сфере мирных ядерных технологий мы фактически пренебрегаем позицией
США и занимаем достаточно прочные позиции на иранском рынке. В ТЭКе
пока такое сотрудничество не налажено, хотя за последние два года в
Тегеране побывало несколько российских делегаций, в состав которых
входили представители крупнейших нефтяных компаний и "Газпрома". В
конце прошлого года Иран, в течение многих лет не допускавший
иностранцев к участию в своих топливных проектах, позволил китайцам
разрабатывать одно из газовых месторождений.

Для России партнерство с Ираном в топливном секторе принципиально
важно с точки зрения сохранения нашего влияния в Прикаспийском
регионе. Во-первых, через Иран проходит потенциально самый короткий и
дешевый маршрут транспортировки большой каспийской нефти. Во-вторых,
Иран имеет развитую инфраструктуру в топливном секторе и мог бы стать
хорошей перевалочной базой для экспорта российских энергоносителей.
В-третьих, иранцы отстаивают идею паритетной разработки энергетических
ресурсов Каспия, являясь при этом непримиримыми противниками раздела
Каспийского моря по национальным секторам. Поскольку такой раздел
стратегически невыгоден России (пока море формально поделено на два
сектора - иранский и советский), Иран становится в этом плане нашим
союзником.

Наконец, Иран исправно платит по внешнеторговым контрактам, и
"Газпром", если бы ему удалось договориться о поставках своего газа в
эту страну, получил бы выгодного клиента. С Туркменией в борьбе за
иранский газовый рынок наши отношения складываются достаточно
противоречиво. Мы уже фактически отбили у Ашхабада весьма
перспективный турецкий рынок, и туркмены, конечно, хотели бы
реваншироваться в Иране. С другой стороны, России и Туркмении наконец
удалось договориться о поставках в нашу страну туркменского газа. И
Россия как импортер для Туркмении столь привлекательна, что
туркменские власти вряд ли чинили бы нам серьезные препятствия для
проникновения "Газпрома" (или "Итеры") на иранский рынок.

Главными проблемами опять же остаются большая политика, отношения с
Соединенными Штатами, а также возможная конкуренция с европейскими
газовыми концернами. Последние тоже не прочь оккупировать иранский
рынок, но правительства западноевропейских стран не хотят идти на
прямой конфликт с США.

Маленькая Туркмения в данном случае пользуется преимуществами
нейтрального статуса и не очень большого политического веса. "Что
позволено Юпитеру - не позволено быку". Впрочем, российский бык может
подумать иначе - уж больно выгодный рынок ждет, когда его завоюют.

http://www.izvestia.ru/izvestia/article/236286

"Известия", 11 января 2001 года

*****
Туркменский газ -
экспорт и импорт интересов

АПИ, 15 января 2001 года

БЕЛЬГИБАЕВ Сакен - сотрудник
Службы политического анализа АПИ

Судя по всему стремление президента Туркменистана Сапармурата Ниязова
к увеличению количества экспортируемого газа по нероссийским путям
приносит свои результаты. Как было заявлено недавно заместителем
министра нефтяной промышленности Ирана Хамадуллой Мохаммедом Наджадом,
Иран намерен в ближайшее время в полтора раза увеличить импорт газа из
Туркмении. ("Известия" - 11.01.2001г)

Не стоит сомневаться, что Туркменистан будет активно поддерживать
данную инициативу, проявленную иранской стороной, т. к. для Ашгабада
увеличение объема поставляемого в Иран газа является весьма выгодным
по целому ряду причин.

Во - первых, с экономической точки зрения. Выгода для Туркменистана в
увеличении экспорта своих энергоресурсов объясняется тем, что газ -
это практически единственный товар, который Туркменистан способен
поставлять на мировые рынки и, соответственно, экономика Туркменистана
во многом зависит от количества экспортируемого газа и
многовекторности направлений его поставок.

Сегодня Туркменистан поставляет свой газ в больших количествах только
в Россию, но, как заявляют представители Ашгабада, туркменская сторона
не довольна уровнем сотрудничества с Москвой в отношении экспорта
газа.

Кроме того, Туркменистан, вероятно, будет активно стремится к
налаживанию более тесных отношений с Ираном, т. к. попытки Ашгабада
добиться сотрудничества с Турцией не принесли Туркменистану ожидаемого
результата. Таким образом, на данный момент для Туркменистана в
вопросе экспорта газа наиболее вероятным является, возможно, иранское
направление.

Во - вторых, существуют причины политического характера.

Как известно, на данный момент в сфере экспорта туркменского газа
первое место занимает Россия. А в связи с тем, что экспорт газа
является для экономики Туркменистана преобладающим фактором, Москва
получает возможность оказывать влияние на Ашгабад, регулируя объем
импортируемого газа.

Для Ашгабада такое положение является крайне невыгодным, с одной
стороны еще и потому, что Туркменистан не склонен придерживаться в
вопросах внешней политики пророссийской ориентации. Избавиться от
такой вынужденной ориентации на Москву Туркменистан сможет лишь в
случае, если появится иной, альтернативный путь доставки туркменского
газа на мировой рынок. В этом отношении Турменско - Иранское
сотрудничество для Ашгабада принимает несколько большую значимость.

Интересы Тегерана

Иран также преследует собственные интересы, стремясь к увеличению
объемов приобретаемого у Туркменистана газа. Попытаемся их выявить:

1. Прежде всего, увеличением количества импортируемого из
Туркменистана газа, Иран может обеспечить себя необходимым количеством
энергоресурсов.

На сегодняшний день потребность Ирана в углеводородном сырье
значительно повысилась. Причиной этому послужила внешнеполитическая
активизация Ирана, наблюдающаяся в последнее время. Кроме того,
определенную роль, вероятно, сыграла отмена ряда экономических санкций
с Тегерана, поставка российской военной техники в Иран, возможно,
также потребовала некоторого увеличения необходимого количества
энергоресурсов. Как заявил заместитель министра нефтяной
промышленности Ирана Хамадулла Мохаммед, объем импорта природного газа
из Туркмении возрастет с нынешних 8 миллиардов кубометров в год до 13
миллиардов. Сам Иран добывает 50 миллиардов кубометров, а потребности
его рынка составляют вдвое больше - пояснил представитель Тегерана.
Увеличение количества импортируемого из Туркменистана газа г-н Наджад
обосновал "растущими потребностями отечественной промышленности".
("Известия" - 11.01.2001г.)

Также, вполне вероятно, что Иран стремится создать собственные запасы
углеводородов, в связи с возможностью возникновения определенных
осложнений во внешнеполитических отношениях с некоторыми влиятельными
государствами, такими, как США, чего Иран вправе ожидать.

2. Став одним из основных экономических партнеров Туркменистана Иран
приобретет тесные связи с еще одним государством Каспийского бассейна,
с которым, вероятно, сумеет найти более общие позиции в отношении
проблемы определения международного правового статуса Каспия.

3. Иран сможет получить партнера не только по экономическим, но и по
политическим вопросам.

Для Туркменистана весьма выгодно экспортировать собственный газ в
Иран, а, значит, в случае возникновения у Тегерана определенных
осложнений во внешней политике, Ашгабад, вероятно, будет склоняться к
тому, чтобы в отношении Ирана не применялось никаких экономических
санкций, т. к. иначе Туркменистан не сможет поставлять сюда
собственный газ.

4. Завязав более тесные отношения с Туркменистаном Иран сможет
несколько снизить напряжение на участках, граничащих с Афганистаном.

Конечно, не стоит преувеличивать вероятность того, что силы талибов
могут попытаться проникнуть на территорию Ирана. Действительно, для
Тегерана такая вероятность по сравнению с государствами Центральной
Азии, представляется намного меньшей. Вместе с тем, несмотря на то,
что Туркменистан находится с силами талибов в более лучших отношениях,
нежели иные страны региона, преувеличение возможности Ашгабада влиять
на движение "Талибан" также было бы ошибочным.

Однако, следует учесть, что в отношении афганского конфликта Иран
занимает антиталибскую позицию, что само по себе создает некоторую
угрозу возникновения более широкого конфликта между "Талибаном" и
Ашгабадом. Кроме того, существует определенная вероятность, что силы
Северного альянса окажутся в состоянии вернуть потерянные территории.
В таком случае талибы могут пересечь границу Ирана в процессе
отступления и для предотвращения этой, возможной угрозы, Ирану было бы
выгодным иметь с Туркменистаном достаточно теплые взаимоотношения.

5. Также, в случае, если Иран станет одним из основных стратегических
партнеров Туркменистана, повысится вероятность того, что Тегеран
сумеет добиться согласия Ашгабада на сотрудничество с Казахстаном в
области экспорта - импорта углеводородов, которое будет
реализовываться через территорию Туркменистана.

*****
ТУРКМЕНСКИЙ ГАЗ ПОДОРОЖАЛ
Ашхабад установил единую цену своего топлива
Михаил Переплеснин, Егор Яшин


Под самый Новый год правительство Туркмении объявило о прекращении
подачи природного газа в Россию, мотивировав этот шаг тем, что не
удалось достичь согласия с российской стороной по вопросу определения
цены на газ. В сообщении Государственной информационной службы
"Туркмендовлетхабарлары" по этому поводу говорилось: "В ходе
неоднократных переговоров, проведенных как на межправительственном
уровне, так и с руководством компании "ИТЕРА" по заключению контракта
на поставки природного газа в 2001 году, туркменская сторона проявляла
гибкость и желание договориться на взаимовыгодных условиях. Однако
усилия туркменской стороны не встретили должного понимания. Предметом
переговоров являлись поставки туркменского природного газа в объеме 30
млрд. куб. м, из которых 10 млрд. предназначались для реализации на
европейском рынке, а оставшаяся часть - в такие страны, как Украина,
Молдова, Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан и государства
Прибалтики. Туркменистан настаивает на цене, которая позволяет
покрывать затраты на добычу и транспортировку газа до границы страны,
а именно 40 долл. за одну тыс. куб. м при условии оплаты 50% валютными
платежами и оставшихеся 50% - поставками товаров".

Не драматизируя ситуацию, Ашхабад заявил о своей "открытости для
нахождения взаимоприемлемых условий контракта на 2001 год, что даст
возможность возобновить поставки туркменского природного газа в
Россию".

Любопытно, что Туркменистану не пришлось перекрывать задвижку на
"трубе", по которой газ перекачивается из республики в северном
направлении, поскольку продолжается транспортировка топлива на Украину
в соответствии с заключенным в октябре прошлого года контрактом. Его
условия, кстати, аналогичны предложенным россиянам, которых по воле
руководства "Газпрома" представляет в партнерстве с Туркменией
компания "ИТЕРА Холдинг". Киев закупает газ у Ашхабада как раз по 40
долл., в соотношении 50 на 50 валютной и товарной частей. По такой же
цене туркменский газ приобретает Иран, в северные провинции которого
топливо поступает по введенному в эксплуатацию в 1997 г. трубопроводу
Корпедже-Курт-Куи.

Многие комментаторы напоминают, что еще в минувшем сентябре президент
Туркменистана Сапармурат Ниязов заявил об установлении в 2001 г.
единого ценового стандарта для всех покупателей туркменского газа.
Этот тезис Туркменбаши повторил в состоявшемся на прошлой неделе
телефонном разговоре с Владимиром Путиным. Предложенная цена, отметил
он, "объективно отражает национальные экономические интересы
Туркменистана, что исключает поставки по более низкому тарифу".

Следует напомнить, что в 2000 г. Туркмения поставила 20 млрд. куб. м
газа российскому "Газпрому" по цене 36 долл. за тыс. куб. м, 3 млрд.
куб. м - Национальной акционерной компании "Нефтегаз Украины" (38
долл.) и 6,2 млрд. куб. м - корпорации "ИТЕРА" (38 долл.).

Руководство "ИТЕРЫ", заключившее в августе прошлого года контракт с
Государственной торговой корпорацией "Туркменнефтегаз" на закупку до
конца года 10 млрд. куб. м газа по цене 38 долл. при соотношении
денежной и товарной части 40 на 60, в своем заявлении для прессы
выразило несогласие с требованием туркменской стороны перейти начиная
с 1 января с.г. на новые условия поставок. Главный аргумент
международной компании заключается в том, что, поскольку ей не удалось
получить газ в полном объеме до окончания года из-за начавшегося
выполнения Туркменистаном соглашения с Украиной, то она вправе
рассчитывать на покупку оставшегося объема в новом году по той же
цене.

Однако Ашхабад настаивает на том, что с окончанием 2000 г. перестала
действовать и цена прошлого года. Как пояснили специалисты
"Туркменнефтегаза", контракт не предусматривал никаких обстоятельств
для продолжения его выполнения в нынешнем году, и в этой связи речь
можно вести только о заключении нового соглашения.

Судя по всему, сторонам предстоит вновь сесть за стол переговоров,
чтобы найти взаимоприемлемое решение. В том, что таковое будет
найдено, сомневаться не приходится, ибо на уровне президентов двух
стран есть полное понимание необходимости продолжения
российско-туркменского "газового партнерства". Оно и сегодня полностью
не остановлено, ведь Россия выполняет транзитные функции в вопросах
транспортировки туркменского газа на Украину. Но Москве необходимо
иметь туркменский газ еще и для того, чтобы надежнее выполнять свои
экспортные обязательства и закрывать возникающие "дыры" в обеспечении
топливом своих союзников по СНГ.

Ашхабад