|
Каспинфо декабрь 2000 |
|
Название: Новости нефтегазового сектора Казахстана Главные Пункты: * Принята декларация <О кодексе этики иностранных инвесторов, работающих в Казахстане>. * Более 100 фирм Великобритании заявили о своей заинтересованности участвовать в казахстанских энергетических проектах. * Вашингтон и Москва конкурируют за влияние в Казахстане - США пытаются сохранить свое положение в республике, так как чувствуют, что шансы России в этом направлении увеличиваются. * И другие сообщения. (06.12.2000) Полный Текст Новости нефтегазового сектора Казахстана НОВОСТИ НЕФТЕГАЗОВОГО СЕКТОРА КАЗАХСТАНА ****** Как у себя дома Иностранные инвесторы подписали уникальный документ - кодекс этики Экспресс-К, 9 декабря 2000 года Ермек КАСЫМОВ "Мы требуем, чтобы вы работали в Казахстане так, как вы работаете у себя дома. По таким же правилам и законам". Эти слова Нурсултан Назарбаев адресовал членам Совета иностранных инвесторов, заседание которого прошло вчера в Алматы. Итогом работы заседания стало принятие декларации "О кодексе этики иностранных инвесторов, работающих в Казахстане". Этот документ глава государства назвал "уникальным". Это было четвертое заседание Совета иностранных инвесторов со времени его образования. Встреча, как обычно, проходила за закрытыми дверями, лишь вступительная речь президента была сказана перед телекамерами. Нурсултан Назарбаев акцентировал внимание на необходимости большей транспарентности работы иностранных инвесторов, большей прозрачности во взаимоотношениях с бюджетом и большей информированности о вкладе иностранных компаний в социально-экономическое развитие страны. - Наши граждане, парламентарии, журналисты все чаще задаются вопросом, насколько оптимальны условия заключенных в те годы контрактов. Является ли оптимальным уровень отчислений в бюджет от деятельности компаний, которые мы привлекли в страну, - сказал президент. Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Казахстан намерен добиваться оптимального баланса интересов инвесторов и государства. При том, сказал президент, что обычная практика распределения сверхдоходов в нефтедобывающих странах определяется соотношением 85 к 15, в Казахстане это соотношение составляет 75 к 25. Он напомнил, что такое соотношение установилось в те времена, когда Казахстан только вставал на ноги в условиях кризиса. Сегодня, сказал Нурсултан Назарбаев, ситуация изменилась, риски для инвесторов существенно уменьшились. И там, где необходимо отстаивать интересы государства, народа и бюджета, Казахстан хотел бы видеть встречное движение со стороны инвесторов, подчеркнул президент. - Наши проблемы не могут обходить стороной и вас. Хотя мы ни на кого не собираемся сваливать свои проблемы, но пора уже поговорить и о фактах неуважительного отношения к стране, нашим законам и к нашим гражданам, - сказал Нурсултан Назарбаев. При том, что в Казахстане остро стоит вопрос безработицы, отметил глава государства, зарубежные компании продолжают привозить огромное количество иностранных специалистов, которым платят зарплату, в несколько раз большую, чем местным, имеющим такую же квалификацию. Более того, при приеме на работу местного специалиста, как сказал Нурсултан Назарбаев, придумываются совершенно немыслимые требования. В качестве примера президент привел объявление в одной из газет, где сказано, что требуется мужчина 30-35 лет, владеющий венгерским языком. - В Казахстане есть свои законы. Почему эти законы не уважаются? Вообще Казахстан сам себя уважает или не уважает - так ставится сегодня вопрос, - заявил Нурсултан Назарбаев. - Я не буду называть компании, имена руководителей, потому что уверен, что все будет правильно понято и будут сделаны необходимые выводы, поскольку нам с вами еще долго работать. Думаю, что солидная компания должна дорожить имиджем справедливого партнера. Президент сообщил, что с 1 января 2001 года в Казахстане будет восстановлена мощная вертикальная структура государственной инспекции по труду, главной задачей которой станет контроль за рынком труда и исполнением законодательства о труде. В этом году по программе импортозамещения для иностранных компаний в Казахстане было произведено продукции на 113 миллионов долларов. Подписанные контракты говорят о том, что в следующем году эту цифру можно увеличить до 300 миллионов, и за это, сказал глава государства, все казахстанцы будут вам благодарны. Президент предложил ряду компаний, которые не были названы, хорошо взвесить справедливость ранее подписанных с Казахстаном контрактов и правильность уплаты налогов. Между тем на состоявшейся по окончании заседания пресс-конференции Нурсултан Назарбаев отметил, что если Казахстан стремится быть правовым государством и уважает собственные законы, ни о каком пересмотре заключенных контрактов речи не может быть. - Это касается инвестиционного имиджа страны. Если мы будем контракты пересматривать с каждой компанией, тогда соответствующее отношение будет и к нам, - сказал глава государства. - Я ставлю вопрос не так. Не пересмотреть, а с каждой компанией правительству сесть за стол переговоров и начинать разговаривать: отвечает ли наша работа с вами тому, что есть в вашей стране? Или вы к нам, к Казахстану относитесь как к второстепенному государству? То есть это вопрос доверительного, дружеского разговора за столом. Отвечая на вопрос о планах развития казахстанского сектора Каспийского моря, Нурсултан Назарбаев сообщил, что в Западном Кашагане пробурено уже четыре тысячи метров. Президент уверен, что будет получено подтверждение об огромных запасах нефти Кашагана. Президент сообщил, что Казахстан настаивает, чтобы члены операционной компании ОКИОК, производящей разведку, в 2005 году "дали первую нефть". Это положение, сказал глава государства, заложено в контракте. Если этого не произойдет, то подобное будет рассматриваться как невыполнение контрактных обязательств иностранной компанией. Также президент сообщил, что, по данным Казахстана, южная часть казахстанского сектора Каспия содержит "не меньше, а больше запасов нефти". На пресс-конференции стало известно, что на следующей неделе президент примет участие в прямом эфире телекомпании "Хабар" и любой казахстанец сможет задать вопрос главе государства. http://www.express-k.kz ***** Британцы приобретают долю в богатствах Центральной Азии Инвесторам все же есть о чем подумать "Санди Таймс", 10 декабря 2000 года Более 100 фирм уже заявили о своей заинтересованности участвовать в казахстанских проектах Майкл ШЕРИДАН в Алматы Стив Селигман, бывалый британский нефтепромышленник, в настоящее время осваивающий новое направление в Казахстане, уже очень хорошо представляет транспортные проблемы этого гигантского государства. Его компания, Baron Oil, приобрела здесь железную дорогу за 3.4 миллиона фунтов стерлингов. Такое вложение денег является одним из самых необычных для западного предпринимателя в стране, где в 1990-х были разрушены все старые коммунистические ценности, а вместе с ними и большая часть экономики. Богатства страны - нефть, газ, полезные ископаемые и уголь - находятся в зависимости от промышленной системы, которая быстро трансформируется с помощью зарубежных инвестиций. "Для такой большой территории, как СНГ, инвестирования в инфраструктуру есть благо, поскольку железные дороги дают стране возможность работать," - говорит Стив Селигман. Таким образом, он ожидает хороший доход от своей железной дороги, которая связывает каспийский порт Актау с Мангышлаком - транзитным пунктом в системе нефтяных и других видах перевозок. Baron - не единственная британская фирма, пришедшая в Казахстан. Его территория не уступает по размеру западной Европе, а расположен он на юго-востоке бывшего СССР. Недавно обретшая независимость, эта страна с населением 17 миллионов человек богата драгоценными энергетическими ресурсами, по приблизительным оценкам составляющими 40 миллиардов баррелей нефти и 180 триллионов кубических футов газа. Руководству страны приходится существовать между двумя гигантами - Россией и Китаем. Оно также не доверяет американцам и их намерениям, поэтому хочет разнообразить свои коммерческие и стратегические интересы путем создания широкого спектра западных фирм. "Наша стратегия должна быть прагматичной," - подчеркивает Булат Султанов, советник Казахстанского института стратегических исследований. "Мы не хотим ни от кого зависеть, и поэтому приветствуем инвестиции со стороны Европейского Союза, особенно Англии. Именно поэтому мы заинтересованы в присутствии таких компаний, как BG, BP Amoco и других." На этой неделе потенциальные партнеры из Казахстана будут представлять свои возможности британским компаниям на конференции по инвестированию в Лондоне. Более100 британских фирм уже разбили палатки и с нетерпением ждут момента, когда можно будет поучаствовать в будущих доходах Казахстана и проектах по развитию инфраструктуры. В их число входят BG и HSBC, юридические фирмы, консультанты по управлению, компании, специализирующиеся в области безопасности, и даже строители госпиталя в столице страны Астане. Британия является крупнейшим торговым партнером Казахстана из ЕС, в 1999 экспорт составил 65 миллионов фунтов стерлингов, а импорт - 51 миллион. Вопросы, связанные с торговлей и инвестициями возглавляли список вопросов, которые в прошлом месяце обсуждались во время официального визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Великобританию. В ходе этого визита Нурсултан Назарбаев был произведен в кавалеры почетного ордена Британской империи, его чествовали министры во главе с Тони Блэром. В ходе этой поездки новые настроения стали очевидны, когда компания BAE Systems подписала меморандум о намерениях по поставке Казахстану систем противовоздушной обороны. "Трудно себе представить, что во время холодной войны Казахстан был сердцем советской военной ядерной машины," - говорит один дипломат в Алматы. Согласно проекту, разработанному по аналогии проектов в Саудовской Аравии, BAE будет получать прибыль и реинвестировать средства через технологические и образовательные программы. Для России и Китая эта сделка является ярчайшей иллюстрацией намерения Назарбаева и дальше сохранять свою независимость. В этой большой игре 21 века за центрально-азиатские богатства политические ставки высоки. Компания BG, главнейший британский инвестор, является игроком на наиболее важной площадке - в нефтегазовом секторе. BP Amoco, входящая в консорциум, занимающийся бурением на каспийском шельфе, взяла на себя обязательства по расширению своего бизнеса в стране и получила одобрение со стороны правительства. "Нефть, кровь и политика - здесь все сплелось воедино," - говорит Султанов, чей институт имеет отношение к Назарбаеву. Америка, Китай, Иран, Россия - все эти страны хотели бы иметь влияние в регионе в части его энергетических ресурсов, являющихся значительной альтернативой Ближнему Востоку. Первый экспортный нефтепровод Казахстана, который пойдет от Тенгизского месторождения к черноморскому побережью России, должен открыться в следующем сентябре. Компании BG принадлежит около 32.5 % компании Karachaganak Integrated Operation, разрабатывающей гигантское нефтегазовое месторождение на северо-западе страны. В 2003 году оно будет связано с черноморским трубопроводом. Переговоры же между Китаем и Казахстаном о строительстве трубопровода через китайскую провинцию Синьцзян, охваченную мусульманскими восстаниями, пока ни к чему не привели. "Назарбаев всегда будет отдавать предпочтение России перед Китаем," - считает аналитик из Алматы, "и делать выбор в пользу коммерческих интересов Запада, отвергая политику исламского фундаментализма и не давая распространиться хаосу на своих южных границах." Эта игра все еще стоит свеч. В скором времени Казахстан должен принять решение относительно разработки нового нефтегазового месторождения Кашаган в Каспийском море, где компании BP Amoco и BG имеют свои доли. Повышение цен на нефть в этом году пополнило правительственную казну, дав возможность Назарбаеву подумать об исправлении старой советской инфраструктуры. А исправлять есть что. Уровень жизни в Казахстане резко снизился, не-нефтяные отрасли промышленности стоят на месте, города охвачены безработицей, страна поражена коррупцией. Назарбаев, один из бывших руководителей Коммунистической партии Советского Союза, практически не переносит оппозицию. Президент со своим окружением занимает главенствующее положение в средствах массовой информации и коммерции. Однако, в свою очередь, правительство может указать на показатели экономического роста, которые в этом году по некоторым оценкам достигли 7.5 %, а также прогнозы, согласно которым инфляция в стране составит менее десяти процентов, а вклады в банках будут расти. Пока аналитики ожидают выравнивания или падения цен на нефть, с открытием черноморского трубопровода Казахстан получит еще больший доход со своей нефти. И все же мутная смесь из темной нефти и еще более темной политики представляет собой фактор, который инвесторам не стоит игнорировать. Бытует, например, очень красочный рассказ о казахстанской нефти, направляемой через Британские Виргинские Острова, в ущерб местному налоговому управлению. Назарбаев отгородился от "олигархов", включая и иностранцев, которых обвинил в неполной уплате налогов - обвинение, которое сами фирмы категорически отрицают. Еще более чувствительной точкой для Назарбаева стало американское расследование по поводу незаконных платежей, производимых в 1990-ых годах должностным лицам Казахстана одним посредником нефтяных компаний Amoco, Mobil и Phillips Petroleum. В Лондоне инвесторы могли бы захотеть побеседовать с проживающем в изгнании Акежаном Кажегельдиным, одним из бывших руководителей Казахстана, разыскиваемым властями этой страны по обвинениям в отмывания денег. Однако тот факт, что он был отстранен от участия в президентских выборах 1999 года, не смог выставить свою кандидатуру против Назарбаева и был расценен как конкурент в борьбе за власть, представляется нечто большим, чем просто совпадением. По всей вероятности, Кажегельдин не будет долгожданным гостем на этой конференции. ***** Вашингтон и Москва конкурируют за влияние в Казахстане США пытаются сохранить свое положение IWPR, 10 декабря 2000 года Досым САТПАЕВ - редактор проекта IWPR в Казахстане. США пытаются сохранить свое положение в республике, так как чувствуют, что шансы России в этом направлении увеличиваются С 5 по 6 декабря с официальным визитом в Казахстане находился Советник секретаря США по новым независимым государствам Стивен Сестанович, который продемонстрировал заинтересованность США в обеспечении безопасности Казахстана. Этот визит показал интересную закономерность, когда посещение высокопоставленных лиц из России и США чередуются друг за другом, что подтверждает предположение некоторых экспертов о конкуренции Москвы и Вашингтона за право сохранить свое влияние в Казахстане. По мнению политолога Айдара Калиева: "Со времени прихода Владимира Путина к власти в России и активизации этого государства на постсоветском пространстве, Соединенные Штаты стали более внимательно следить за ситуацией в Центральной Азии и, в частности, в Казахстане". Стоит отметить, что это уже не первый визит Стивена Сестановича в Казахстан. Несколько месяцев назад он уже был здесь, и основной темой его разговоров с руководством Казахстана была проблема каспийской нефти, в разработке которой принимают участие крупные американские компании. На этот раз основной акцент Стивен Сестанович сделал на вопросах обеспечения региональной безопасности и борьбы с терроризмом в Казахстане, что вполне естественно, учитывая какие американские капиталы и геополитические интересы здесь имеются. Именно это объясняет то, почему Вашингтон не хочет сильно давить на Астану по таким болезненным вопросам, как права человека. "О том, что США не хотят окончательно портить свое отношение с Казахстаном, даже после последних скандалов связанных с коррупцией высших должностных лиц республики и нарушением прав человека, говорит хотя бы то, что жесткие заявления Мадлен Олбрайт, посетившей Казахстан весной этого года, по поводу этого так и остались словами", - считает политический обозреватель Кайрат Телибаев. Как говорится в совместном заявлении сторон во время визита Стивена Сестановича и встречи с министром иностранных дел Казахстана Ерланом Идрисовым, речь шла тех договоренностях, которые были достигнуты в ходе визита президента Нурсултана Назарбаева в США в декабре 1999 года и по итогам визита ряда высокопоставленных чиновников администрации США в Казахстан. В частности, как заявил Ерлан Идрисов, стороны "договорились начать в практическом плане реализацию инициативы, с которой приезжала госпожа Мадлен Олбрайт в апреле этого года". Речь идет о программе помощи противостояния терроризму размером 3,8 миллионов долларов. По словам министра иностранных дел Казахстана первый этап этой программы, стоимостью 2,1 миллионов долларов, предусматривается реализовать в самое ближайшее время. Кроме этого, США в очередной раз подтвердили свою заинтересованность видеть Казахстан независимым, суверенным и территориально целостным государством. По мнению эксперта казахстанского Института России и Китая Даурена Мынбаева: "Эти слова можно рассматривать, как тонкий намек России о том, что Вашингтон до сих пор рассматривает Казахстан, как зону своих геостратегических интересов". В какой-то степени, подключение США к вопросам обеспечение безопасности Казахстана можно объяснить тем, что Вашингтон сильно насторожила активизация России по поводу возвращении своего геополитического влияния в Центральной Азии под видом гаранта безопасности государствам региона. "Соединенные Штаты пытаются наверстать упущенное время и, идя по стопам России, хотят приблизить к себе Центральную Азию эксплуатируя ее страхи перед радикализмом и региональной войной", - считает Кайрат Телибаев. Именно поэтому, неслучайно появились слухи о том, что США не исключают использования военных аэродромов стран Центральной Азии для нанесения ударов по базам террористов в Афганистане. С психологической точки зрения, это звучало достаточно эффектно и напоминало аналогичные заявления России о том, что она также не исключает таких возможностей со своей стороны. Но во время своего визита Стивен Сестанович опроверг эти слухи, заявив, что "уровень сотрудничества США с государствами Центральной Азии в области борьбы с терроризмом не дает оснований для таких разговоров". Тем самым США не захотели брать на себя слишком больших обязательств в вопросах гарантии безопасности странам региона. Исходя из этого, некоторые аналитики считают, что у России здесь больше преимуществ и возможностей воздействовать на центрально-азиатские государства. "Даже чисто географический фактор близости России к региону и наличие значительной русской диаспоры здесь дает определенные выгоды Москве и повод для оправдания укрепления своего влияния в Центральной Азии", говорит эксперт казахстанского Института России и Китая Даурен Мынбаев. США попали в двоякую ситуацию, когда с одной стороны им необходимо наличие безопасности и стабильности в Казахстане и во всем регионе для своего бизнеса и нефтяных интересов. С другой стороны, Вашингтон, в отличие от Москвы, которая уже поддержала создание антитеррористического центра в рамках СНГ, не готов предоставить полноценной помощи. Еще одной интересной темой поднятой во время визита Стивена Сестановича было заявление начальника департамента КНБ по Алматы и Алматинской области Рахата Алиева о том, что бывший генеральный директор государственного фонда обязательного медицинского страхования Талапкер Иманбаев, которому предъявление обвинение в хищении крупной суммы денег, получил статус политического беженца в США. "Если это действительно так, то, скорее всего, американцы сделал эти специально для того, чтобы оказать некоторое давление на руководство Казахстана, показав тем, у них есть человек, который может знать достаточно много компрометирующей информации о некоторых высокопоставленных представителях казахстанской элиты", считает политолог Центра социально-политического анализа Динара Арыстанбековна. Но если эта информация не соответствует действительности, то, судя по всему, в Казахстане существуют определенные политические силы, которые хотят нанести ответный удар по США после того, как Вашингтон жестко критиковал внутреннюю политику Казахстана. В любом случае, визит Стивена Сестановича показал, что взаимоотношения между Казахстаном и США трудно назвать четкими и определенными после того, как Россия установила более тесные отношения с Астаной, в то время как Соединенные Штаты в течении этого угода позволили себе ряд жестких нападок на руководство Казахстана, которое вряд ли это забыло. http://www.iwpr.net/index.pl5?archive/rca/rca_20001207_1_rus.txt ***** Странный теневой мир нефтяного советника президента Расследование по делу Джеймса Гиффена породило много споров "Файнэншл Таймс", 11 декабря 2000 года Роберт КОРЗИН Вокруг деятельности американского бизнесмена и посредника при заключении контрактов с нефтяными компаниями, находящегося под следствием Департамента юстиции США, существует множество споров. История развития мировой нефтяной индустрии знает много случаев, когда, оставаясь в тени, некоторые люди (в определенных случаях сами являясь "темными личностями") выступали посредниками в сделках между правительствами и политиками, владевшими нефтяными запасами, и нефтяными компаниями, преимущественно западными, которые жаждали получить доступ к этим запасам. В 1896 году армянин Галуст Гульбенкян по прозвищу "М-р пять процентов" бежал в Америку от Оттоманской Империи. Свое знаменитое прозвище он получил благодаря сумме, которую он получал за организацию крупнейших для своего времени нефтяных сделок в каспийском бассейне и на Ближнем Востоке. Однако, с развитием индустрии посредники не исчезли. Сегодня они занимают то же место, что и век назад, когда нефтяная индустрия только зарождалась. За последние месяцы в прессе была опубликована серия статей о деятельности одного из современных последователей Гульбенкяна - главы нью-йоркской корпорации "Меркатор" Джеймса Гиффена. Прошлым летом Департамент юстиции США начал против него расследование по подозрению в нарушении Закона о даче взяток зарубежным лицам. Следствию предстоит определить, замешан ли Гиффен в незаконном переводе денег нефтяных компаний на счета высших государственных чиновников Казахстана. В список этих компаний входят "Мобил", в настоящее время входящая в "ЭксонМобил", и "Амоко" - в настоящее время часть компании "БиПи", а также "Филипс Петролеум". Новость о проводимом расследовании рассердила и повергла в смятение некоторых чиновников в Казахстане - она привлекла внимание общественности к опасной с политической точки зрения проблеме коррупции в высших эшелонах власти в Казахстане. Премьер-министр Касымжомарт Токаев видит в этом деле политическую подоплеку и винит во всем лидеров оппозиции. По его мнению, причина расследования именно в этом. "Я не понимаю, почему это случилось. Я не исключаю политических мотивов", - говорит он. Токаев характеризует Гиффена как "эксперта по финансовым и нефтяным вопросам. Он очень помог нам в решении ряда сложных проблем". "Он оказал большую помощь правительству в подписании многих (нефтяных) контрактов. Нет явных свидетельств его причастности к коррупции", - говорит премьер. Деятельность Гиффена как доверенного лица правительства на переговорах стоила ему потери многих друзей среди первых лиц зарубежных нефтяных компаний, которые вели дела в Казахстане. "Гиффена никто не любит. Он очень неохотно идет на уступки нефтяным компаниям", - говорит один из западных дипломатов из Алматы. Адвокаты Гиффена говорят, что он не похож на других западных предпринимателей и бизнесменов, хлынувших в бывший Советский Союз после его распада. Они играли на отсутствии у новых правительств опыта в таких сложных делах как приватизация или ведение переговоров по сделкам так, как это принято на Западе. Особенно это касается природных ресурсов, таких как нефть и минеральное сырье. "Джим не похож на других, устремившихся в бывший Советский Союз", - подчеркивает высокопоставленный чиновник в Алматы, знакомый с Гиффеном уже несколько лет. "Он работал в Советском Союзе с 1960-х годов. В конце 1960-х годов он написал книгу о том, как надо вести бизнес в Советском Союзе. Это талантливый и энергичный человек, озабоченный не только добыванием денег", - продолжает чиновник. Работа Гиффена в составе Американо-советского торгово-экономического совета позволила ему сформировать широкий круг знакомств, в том числе с президентом Нурсултаном Назарбаевым. Именно в этом качестве Гиффен впервые начал заниматься вопросами нефтяной промышленности Казахстана. В конечном итоге Нурсултан Назарбаев попросил Гиффена стать советником по первому большому контракту, заключенному в начале девяностых с американской компанией "Шеврон" на эксплуатацию гигантского Тенгизского месторождения. С этого момента без Гиффена не обходилась практически ни одна крупная нефтяная сделка Казахстана. Он стал непосредственным консультантом самого президента. Сторонники Гиффена говорят о ряде услуг, которые он оказывал Казахстану: "Чтобы помочь Казахстану, Джим сколотил команду экспертов," - говорит один бизнесмен из Алматы, знакомый с деятельностью компании "Меркатор". "Сюда входят юридический и финансовый анализ, техническая экспертная оценка - не сотрудников компании, а независимых экспертов." Сторонники также подчеркивают, что Гиффен консультировал казахстанское правительство не только по нефтяным вопросам - он также оказывал услуги в рамках проектов, по которым они не получали ни цента. "Джим обладает уникальной способностью сводить вместе людей на самых высоких уровнях," - говорит один из его друзей. "Не каждый может заставить все эти крупные корпорации прислушаться к себе. Или заставить слушать правительства. Он необыкновенно умный и целеустремленный человек." Клеветники же считают, что Гиффен стоял преградой между компаниями и государственными служащими Казахстана. Однако, по словам этих самых должностных лиц, они не намерены отказываться от услуг Гиффена, несмотря на расследование, проводимое Департаментом юстиции США, а компания "Меркатор", по сведениям, по-прежнему работает над целым рядом казахстанских проектов. По мнению наблюдателей, американскому Департаменту юстиции может понадобиться до двух лет, чтобы завершить свое расследование и решить, будут ли предъявлены Гиффену конкретные обвинения. Тем временем, сам факт проведения подобного расследования еще раз напомнил о том, что чем больше меняется нефтяная промышленность мира, тем больше все здесь остается по-прежнему. "Файнэншл Таймс", 11 декабря 2000 года |