|
Каспинфо декабрь 2000 |
|
Название: Новости нефтегазовой отрасли Азербайджана Главные Пункты: * Несмотря на то, что третьей разведывательной скважиной на Шах-Денизе газ не обнаружен, BP Amoco не отказывается от своих планов поставлять газ этого месторождения в Турцию. * Позиции России и Азербайджана относительно статуса Каспийского моря сближаются - <Обе страны считают, что консенсус может быть достигнут постепенно, и что сначала целесообразно разделить дно моря>. (07.12.2000) Полный Текст Новости нефтегазовой отрасли Азербайджана НОВОСТИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ АЗЕРБАЙДЖАНА ***** (перевод КаспИнфо - ИСАР) Третий тест компании BP а Азербайджане на месторождении Шах Дениз не обнаружил источника газа Пятница, 24 ноября 2000 г., 16:34:17 по Гринвичу Баку, 24 ноября (Рейтер). По сообщению источника в Государственной нефтяной компании Азербайджана ГНКАР в пятницу, третья разведывательная скважина, пробуренная консорциумом, возглавляемым BP Amoco, на гигантском месторождении Шах Дениз в Каспийском море, не обнаружила газа. Однако, по сообщению BP Amoco, результаты не опровергают предыдущие тесты и не повлияют на планы консорциума поставлять газ из Шах Дениза в Турцию. "Бурение третьей скважины показало наличие больших количеств воды и отсутствие газа в резервуаре, который потенциально мог бы содержать углеводороды," - сообщил анонимный источник. Спикер BP Amoco сказал, что результаты бурения помогли точнее определить место залегания газа в месторождении. "Мы по-прежнему считаем, что Шах Дениз является месторождением мирового масштаба и сможет удовлетворять потребности в газе соседних с ним стран," - сказала Тамам Байаталы. Она добавила, что консорциум в ближайшие дни обсудит новые планы разведывательного бурения в Шах Денизе. Консорциум, состоящий из семи членов, планирует потратить 1,3 млрд. долларов на модернизацию газовой инфраструктуры и существующей системы трубопроводов, оставшейся с советских времен, для того, чтобы поставить от двух до трех миллиардов кубометров газа к турецкой границе к зиме 2002-2003 гг. По мере увеличения добычи на месторождении экспорт может возрасти до 16 млрд. кубометров. BP Amoco оценивает запасы Шах Дениза приблизительно в один триллион кубометров. Членами консорциума являются: оператор BP Amoco, норвежская Statoil [STAT.UL], Государственная нефтяная компания Республики Азербайджан ГНКАР, российская ЛУКойл(LKOH.RTS), Elf (ELFP.PA), иранская OIEC и турецкая Petroleum. ***** (перевод ИСАР) Позиции России и Азербайджана относительно статуса Каспийского моря сближаются. БиБиСи, 11 ноября 2000 г. Баку, 9 ноября. Виктор Калюжный, заместитель министра и уполномоченный по делам Президента в Каспийском регионе, сказал в Баку на конференции по контролю за добычей каспийской нефти, что позиции России и Азербайджана относительно статуса Каспийского моря сближаются. "Россия и Азербайджан достигли значительного взаимопонимания в вопросе статуса Каспийского моря," - сказал Калюжный. "Обе страны считают, что консенсус может быть достигнут постепенно, и что сначала целесообразно разделить дно моря," - сказал он. Что касается позиции России относительно статуса Каспия, Калюжный призвал использовать модифицированную срединную линию для разделения "залежей и перспективных газо- и нефтеносных участков, а не территорий". Модифицированная срединная линия не является государственной границей, сказал он, добавив, что она разделит права на ископаемые между прибрежными странами, каждая из которых получит свой сектор для независимой добычи. Калюжный призвал ускорить работу группы каспийских заместителей министров иностранных дел и сказал, что он озабочен тем фактом, что в последний раз группа встречалась в Москве в декабре 1998 г., а очередное заседания в Тегеране было отложено. "Специальная рабочая группа должна собираться регулярно," - сказал он. Калюжный призвал подписать многосторонние межправительственные соглашения о неотложных мерах по защите окружающей среды и рыбы Каспия. По его словам, они должны включать в себя соглашения об охране каспийских биологических ресурсов, о защите окружающей среды Каспия и о сотрудничестве прикаспийских стран в гидрометеорологическом и экологическом мониторинге. |