Каспинфо
октябрь 2000

[закрыть]
Название: Новости ИСАР-Центральная Азия
Главные Пункты:
* Выпуск электронного Информационного листка ISAR-Central Asia, номера 5-6. -Список НПО, победителей второго раунда программы "Периферия". Май - Сентябрь, 2000 г. - Вышел в свет очередной номер журнала "Give&Take" (ИСАР-Вашингтон) - краткое содержание. - Ежегодная гуманитарная премия Фонда Конрада Хилтона. Фонд ищет организацию, которая сделала экстраординарный вклад для облегчения человеческих страданий где-либо в мире. Прием заявок до до 15 декабря 2000 года.
(17.10.2000)


Полный Текст
Новости ИСАР-Центральная Азия
НОВОСТИ ИСАР-ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

*****
НОВОСТИ ISAR N 5-6
CЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ, 2000

Дорогие друзья!

Представляем Вашему вниманию выпуск электронного Информационного листка
ISAR-Central Asia, номера 5-6. Задержка с выпуском сентябрьского номера
была связана с тем, что все сотрудники нашего офиса были задействованы в
подготовке и организации семинара "Разработка принципов взаимоотношений
неправительственных организаций с транснациональными корпорациями в
Каспийском регионе", который проходил в первой половине сентября в Алматы.
Информацию о семинаре предлагаем вашему вниманию.

Информационный листок предназначен в первую очередь неправительственным
организациям, занимающихся проблемами экологии. Англоязычная версия листка
рассылается также международным организациям и нашим зарубежным партнерам.

В информационном листке сообщаются новости о деятельности ISAR-Central Asia,
его программах, семинарах, тренингах и т.д. Помимо новостей ISAR-Central Asia,
в информационном листке представлены новости других международных организаций
и фондов, которые также полезны для НПО и других читателей.

С удовольствием ждем Ваши комментарии и предложения о подписке. Информационный
листок рассылается всем желающим бесплатно. Если Вы заинтересованы в получении
"Новостей ISAR", присылайте нам свои заявки с указанием почтового адреса или
адреса электронной почты и названием организации по адресу:
zarema@isar.almaty.kz или root@isar.almaty.kz

С уважением,
Зарема Именова
Информационный Координатор
ISAR-Central Asia

В выпуске:
1. Список победителей второго раунда программы "Периферия". Май - Сентябрь, 2000 г.
2. Список победителей второго раунда Каспийской программы по поддержке совместных
проектов НПО. Апрель - Август, 2000 г.
3. Пресс-релиз семинара "Разработка принципов взаимоотношений неправительственных
организаций с транснациональными корпорациями в Каспийском регионе".
4. Семинар "Поиск возможностей широкого использования возобновляемых природных
ресурсов Каспия: роль НПО".
5. Вышел в свет очередной номер журнала "Give&Take".
6. Ежегодная премия Фонда Конрада Хилтона.

1. Список победителей второго раунда программы "Периферия". Май - Сентябрь, 2000 г.

Название организации
Контактная информация
ФИО Руководителяпроекта
Названиепроекта
Краткое описание проекта

НПО "Дикая природа"
487964, Южно-Казахстанская обл., Тюлькубасский р-н,с. Жабаглы,ул.Талдыбулак,
д.16E-mail: kreuz@physic.uzsci.netmbg@post.kz
Владимир Шакула
"Снежный барс в опасности" (Привлечение местного населения к сохранению редкого вида)
Проект призван вовлечь разно-образные слои местного населения в работу по сохранению
снежного барса. В ходе проекта предполагается укрепление НПО, активизация работы
юношеского экоклуба "Барсенок", привлечение внимания взрослого местного населения
к проблеме сохранения снежного барса путем проведения семинара, анкетирования,
распространения листовок, через СМИ.

Инициативная группа "Гиссар"
731701, Кашкадарьинская область, г. Шахрисябз, ул. Ипак Йули 140, тел. 2 76 69
Абдусалом Холов
"Местное население и заповедники: поиск путей сосуществования (на примере Гиссарского
заповедника)
Повышение уровня экологической культуры коренного населения,
вовлечение местных общин в решение проблем сохранения уникальных горных экосистем
Гиссарского запо-ведника. Укрепление молодой эколо-гической организации через
оказание технической, материальной и информационной поддержки.

НПО "Арал Тенизи"
Кызыл-ординская область, г.Аральск, ул.Макатаева, 10-13, тел/факс: 8 34233 2 22 56
E-mail: aralsea@korda.kz
Нурдулла Балманов
"Молдир су" (Чистая вода)
Проектом предусмотрено журналистское расследование качества питьевой воды в рыбацких
поселках Аральского района для привлечения внимания казахстанской и мировой
общественности и международных донор-ских организаций к проблемам причин высокой
заболеваемости жителей рыбацких поселков Приаралья, высокой детской смертности,
наследственной и приобретенной патологии у детей.

Детский экологический клуб "Олененок"
744127, Туркменистан, Лебабский велаят, г. Сейди, 1-й микрорайон, д. 27, кв. 13
Тел: 2-26-23 E-mail: amurdaria@cpart.org
Надежда Соколова
Природа учит, воспитывает, лечит.
Проект направлен на создание экологического центра, где дети могли бы из книг,
подписных изданий, видеофильмов и экскурсий почерпнуть дополнительные знания о
природе. В этом центре они смогут соприкоснуться с живой природой -животными
и растениями, пообщаться с другими детьми.

Инициативная группа "Каркаралы"
472610, Карагандиская область, г. Каркаралинск, ул. Жанибекова, 39.
Тел: (32246) 31-3-87.E-mail: karaganda@systempro.com
Зульфия Мырсамыкова
"Здоровый лес"
Целью данного проекта является привлечение внимания к проблемам лесных угодий
Каркаралинского района, очистка сгоревших лесных массивов. Объединение усилий
НПО области для решения "малых" экологических проблем ближайшего окружения.

Экологический клуб "Биосфера"
493910, Восточно-Казахстанская область, г. Лениногорск, 3 микр. д. 19, кв. 10
Тел: (32336) 3-43-17 Факс: 2-57-98
Владимир Карманов
Повышение экологической информированности населения в Восточном Казахстане.
Активизация общественности в решении экологических проблем Восточно-Казахстанской
области. Организация и проведение выставок экологической литературы и плаката
в городах ВКО области, распро-странение печатной информации, практическая помощь
местному населению в природоохранных акциях, публикации в местной, республиканской
и зарубежной прессе.

ОО "Сау урпак"
Казахстан, 470066 г. Караганда, ул. Луговая, 113/2 Тел: (3212) 79-39-13
Факс:(3212) 48-37-59 E-mail: karaganda@sys-pro.com
Елена Носырева "Школа 2000"
По проекту предусмотрена орга-низация встреч учителей-экологов с целью разработки
методических пособий по экологическому образо-ванию. Предполагается освещать результаты
деятельности в СМИ, проводить конкурсы по экологии, обучать учеников навыкам компьютера,
подготовки научных сообщений по экологии.

Клуб "Чинар"
745160, Туркменистан, Балканский велаят, пос. Гаррыгала, а/я 1 Тел: 8 (00248) 31-1-75
Иван Кузнецов
"Панорама"
Проект направлен на активизацию видеотехнологий и внедрение их в практику повседневной
деятельности НПО Туркменистана. В течение одного года будет создана серия видеофильмов
о различных НПО.

Центр "Дикая природа Аральского региона"
742000, Республика Каракалпакстан, г.Нукус, пр. Бердаха, 41 3-й этаж,
Тел: 8-361-2170435, 8-361-222-58-88Факс: 8-361-217-04-35E-mail: zholdas@nukys.silk.org.
Илия Жолдасова
К согласию с природой
Формирование у городской молодежи экологической культуры путем усвоения экологических
знаний, развития соответствующих умений и ценностей.

Школьный экологический клуб "Ботаник"
Ташкентская область, Кибрайский район,п/о Ак-кавак, школа #3
Людмила Кошелапова Детская экологическая школа Проект направлен на дальнейшее
развитие внешкольного экологи-ческого образования в Кибрайском районе и в Ташкентской
области в целом. Акцент сделан на формирование у детей навыков и умений самостоятельного
проведения независимой экологической экспер-тизы.

2. Список победителей второго раунда Каспийской программы по поддержке совместных
проектов НПО. Апрель - Август, 2000 г.

Страны
Названия организаций
Со-руководители
Название проекта

Казахстан (Алматы)Казахстан(Алматы) "Независимый исследовательский экологический
медико-биологический центр"Общественное объединение "Tethys"
Андрей Шейкин, Роман Ященко
Рекреационное районирование территорий побережья Северо-Восточного Каспия (в пределах
Республики Казахстан) с учетом данных дистанционного зонди-рования

Россия (Астрахань), Казахстан (Атырау) "Региональный Каспийский экологический центр"
"Айналанды аяла"
Дамир КатунинВладимир Дурманов
SOS! Save our Seals, Save our Sea! Спасем наших тюленей, спасем наше море! (Причины
и уроки массовой гибели тюленей весной 2000 года)

Туркменистан (Ашгабад), Азербайджан (Баку) Общественная лаборатория геоэкологии
Информационное аналитическое экологическое агентство "ЭКОРЕС"
Бахтияр Ниязов, Шахин Панахов Общественность и освоение углеводородных ресурсов
южно-го Каспия. Каспийские общест-венные экоинформационные системы.

Грузия (Тбилиси,)Грузия (Тбилиси) "Устойчивое развитие", "Солнце и Земля"
Гурам КутелияКонстантин Кобахидзе Энергия солнца на службе нефтепроводов или
Пути умень-шения вредных выбросов в атмосферу на Грузинском участке нефтепровода Баку-Супса.

Россия (Новороссийск), Россия (Майкоп)Россия (Геленджик) Движение молодежных альтернатив
"Радужная герилья", Независимая Экологическая Служба по
Северо-Западному Кавказу, Черноморский Социально-экологический центр
Антон Платонов Татьяна Львова Владимир Соловьев
Организационное обеспечение общественной кампании за соблюдение экологических требований
при реализации проекта Каспийского трубопро-водного консорциума

Россия (Уфа)Россия (Москва)Азербайджан (Баку)
Союз экологов Республики Башкортостан, Институт эколого-правовых проблем "Экоюрис"
Центр экологического права "Эколекс-Азербайджан
Александр Веселов Вера Мищенко Самир Исаев
Повышение роли права в общественном экологическом контроле за деятельностью нефтедобывающих
ТНК в Каспийском регионе

Азербайджан (Баку)Россия (Санкт-Петербург)
Международная гидрологическая программа, Русский лес
Фарда Иманов Владимир Сакович
Сохраним малые реки Каспий-ского региона

3. Пресс-релиз семинара "Разработка принципов взаимоотношений неправительственных
организаций с транснациональными корпорациями в Каспийском регионе".

12 сентября 2000 г.
Очередной семинар ИСАР собирает экологические общественные организации Каспийского
региона
10-12 сентября 2000 г. представители неправительственных организаций (НПО) стран
Каспийского региона (Казахстан, Азербайджан, Грузия, Иран, Россия и Туркменистан)
собрались в Алматы (Казахстан) на семинаре "Разработка принципов взаимоотношений
неправительственных организаций с транснациональными корпорациями (ТНК) в Каспийском
регионе". Семинар подготовлен ИСАР совместно с экоНПО "Зеленое спасение" из Алматы
и финансируется Агентством США по Международному Развитию (USAID), Институтом "Открытое
общество", Фондом "За взаимное понимание" и Академией Развития Образования. В
семинаре приняли участие также представители НПО из других регионов мира (российский
Дальний Восток, Кыргызстан, США), имеющих опыт работы с ТНК.
Усиливающееся влияние ТНК в Каспийском регионе вызывает определенные опасения у
общественных экологических организаций. На своем семинаре НПО обсудили существующий
опыт взаимоотношений экологических НПО с ТНК, изучили информационные и правовые
аспекты при работе с ТНК и обсудили принципы и совместные позиции для выработки
солидарности действий. Выработан Меморандум о солидарности НПО во взаимоотношениях
с ТНК, который будет широко распространен в ближайшее время.
В заключительный день семинара состоялся круглый стол между НПО и некоторыми ТНК,
добывающими природные ресурсы в Каспийском регионе, такими как BP Amoco, Shell,
Texaco, Тенгизшевройл, ОКИОК, а также Кумтор из Кыргызстана. Во время этого диалога
НПО выразили свою обеспокоенность в связи с усилившимся воздействием нефтегазодобычи
на экосистему всего Каспийского моря, обсудили с ТНК различные вопросы взаимоотношений,
в частности, возможности доступа к информации. Все представители ТНК, присутствующие
на встрече, подтвердили готовность их компаний содействовать проведению независимого
экологического мониторинга.
Данный семинар - второй из серии семинаров, организуемых в рамках Каспийской программы
ИСАР. Результатом первого семинара, состоявшегося в Баку в марте 2000 года, было
создание сети общественного мониторинга. Очередной семинар будет посвящен обсуждению
роли НПО в развитии проектов, основанных на использовании возобновляемых природных
ресурсов региона и пройдет в январе 2001 г. в Астрахани.

4. Семинар "Поиск возможностей широкого использования возобновляемых природных ресурсов
Каспия: роль НПО".

Дорогие друзья,

В конце января 2001 г. в городе Астрахань (Россия) состоится трехдневный семинар
"Поиск возможностей широкого использования возобновляемых природных ресурсов Каспия:
роль НПО". Это третий семинар в рамках Каспийской программы ИСАР, который соберет вместе
представителей экологических неправительственных общественных организаций (НПО) из
Азербайджана, Грузии, Ирана, Казахстана, России и Туркменистана.

Программа финансируется Агентством США по международному развитию (US AID/ISC-ROLL),
Институтом "Открытое общество" и Фондом Сейсбури (Saisbury Trust).

Серия семинаров ИСАР посвящена повышению роли общественных организаций в решении
экологических проблем стран Каспийского региона. Семинары также призваны наладить
практическое сотрудничество между НПО стран Каспийского региона. В марте 2000 г. в
Баку был проведен семинар на тему "Общественный экологический мониторинг в Каспийском
регионе", а в сентябре 2000 г. в Алматы - семинар "Разработка принципов взаимоотношений
НПО с транснациональными корпорациями (ТНК) в Каспийском регионе".

Основная цель нового семинара ИСАР - подготовка представителей НПО региона к участию в
организации, пропаганде и внедрении проектов, основанных на использовании возобновляемых
природных ресурсов (далее - "альтернативные" проекты) на Каспии для предотвращения
развития экономики на базе отраслей, разрушающих экосистему Каспийского моря.
В задачи семинара входит обмен опытом и информацией об "альтернативных" проектах;
определение приоритетных направлений экономического развития с учетом экологической
безопасности хозяйственной деятельности; разработка конкретных планов для реализации
"альтернативных" проектов и поиск механизмов участия НПО в этой работе.

Представители НПО, заинтересованные принять участие в семинаре, должны заполнить и
отправить в ИСАР прилагаемую ниже заявку.
Заявитель должен быть членом общественной организации, занимающейся решением экологических
проблем Каспийского региона и иметь конкретный опыт, имеющий отношение к теме семинара.
ИСАР имеет возможность профинансировать участие 5 представителей НПО от каждой из
упомянутых выше стран. Отбор участников семинара проводится на конкурсной основе Экспертным
советом Каспийской программы. Заявки, заполненные не по форме или представленные не от
общественных организаций, РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Пожалуйста, направляйте свои заявки в офис ИСАР-Центральная Азия по адресу:
Алматы, 480012,
ул. Шагабутдинова, д.128, кв.7
факс: (3272) 92 71 88, 92 86 20
e-mail: root@isar.almaty.kz
до 10 ноября 2000 года.

Участники семинара будут определены до 1 декабря 2000 года.
Благодарим Вас за интерес к программе ИСАР и желаем удачи!
___________________________________________________________________________________
Заявка на участие в семинаре
"Поиск возможностей широкого использования возобновляемых природных ресурсов Каспия: роль
НПО"

Информация об организации, в которой Вы работаете (не более 2-х страниц):
Организация:
Адрес:
Телефон:
Факс:
E-Mail:
(Пожалуйста выделите наиболее надежный и удобный способ связи с Вами:
__ телефон; __факс; __ е-mail.

1. Пожалуйста, укажите миссию и цели деятельности Вашей организации.

2. Пожалуйста, назовите проекты, имеющие отношение к решению экологических проблем
Каспийского региона, в которых принимала участие Ваша организация.

3. Зарегистрирована ли Ваша организация? Когда была основана Ваша организация?
Сколько в ней членов?

4. Сотрудничает ли Ваша организация с другими НПО? Пожалуйста, опишите совместные
проекты, в которых Ваша организация принимала участие.

5. Имеет ли Ваша организация опыт работы по "альтернативным" проектам? Если да,
пожалуйста, опишите: какой опыт (распространение информации, экологическое просвещение,
внедрение и управление альтернативным проектом и иное) и на каком уровне (местные
сообщества,
региональный и т.п).

6. Информация о заявителе (не более 2 страниц):
ФИО

7. Пожалуйста, опишите круг Ваших обязанностей внутри организации. Как долго Вы
работаете в организации?

8. Назовите причины, по которым Вы хотели бы принять участие в данном семинаре?

9. Какой вклад Вы могли бы в него внести в работу семинара (доклад, выступление,
информационные материалы)?

10. Как вы узнали о Каспийской программе ИСАР? (Мы очень заинтересованы узнать о
наиболее эффективных путях распространения информации о нашей программе. Это поможет
улучшить нашу работу.)

11. Может ли ИСАР распространять Вашу контактную информацию среди тех, кто будет
заинтересован в сотрудничестве с НПО Каспийского региона?
Да ____ Нет ____
Подпись __________________ Дата _____________________

7. Вышел в свет очередной номер журнала "Give&Take".

Вышел в свет осенний номер журнала "Give&Take", издаваемый Вашингтонским офисом ISAR.
Журнал публикуется на английском языке и является ежеквартальным изданием. В журнале
рассматриваются вопросы гражданского общества в Евразии. Описывая общественные контакты
ISAR и семнадцатилетний опыт организации, оказывающей содействие общественным инициативам
в странах бывшего Советского Союза, журнал "Give&Take" собирает репортажи о деятельности
местых НПО, анализируя те направления, которые являются наиболее эффективными для
развития гражданского общества.

Данный выпуск "Give&Take" сфокусирован на том, как НПО выживают и адаптируются в условиях,
когда правительства стран бывшего Советского Союза вводят законы, которые не защищают и
не продвигают деятельность общественных организаций. Несмотря на серьезные препятствия,
некоторые неправительственные организации установили отношения с местными и государственными
властями и создали совместные проекты, которые приносят пользу и неправительственным
организациям,
и правительству, и гражданам, которым служат эти две структуры.

СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА:

• "Режим Путина оказывает давление на российских активистов экологического движения".
Д. Петерсон, Корпорация RAND. Анализ действий Президента России Владимира Путина по
отношению к экологам в России.

• "Давайте поможем реке": волжское НПО устанавливает связи с местным правительством".
Интервью
с Еленой Колпаковой, Общественное Движение в Защиту Волги, Нижний Новгород.
Искренний рассказ активистки движения о том, что было сделано ее группой, что так успешно
они повторили по всей России, и о том, как она нашла сторонников в Государственном Комитете
по Экологии.

• "Работая с властями в Молдове", Татьяна Синаева, Экологическое Общество Биотика.
Сотрудник по Связям с общественностью данного НПО поддерживает идею тесных взаимоотношений
НПО с правительством и рассказывает о том, как ее организация сотрудничает с Министерством
Охраны Окружающей Среды Молдовы.

• "Навстречу сотрудничеству: НПО внедряет гражданское образование в белорусские школы".
Интервью с Еленой Левченко, Гомельское Региональное Отделение НПО "Дети Чернобыля".
Адвокат и представитель НПО надеется на то, что несмотря на наличие определенного здравого
смысла в том, что на НПО в Белоруссии оказывается давление, все же есть многообщающие
примеры
успешного сотрудничества НПО с правительством.

• "Риторика и Реальность": Отношение правительства к НПО в Азербайджане". Пол Лоуренс, ISAR.
Предыдущий редактор журнала "Give & Take" интервьюирует несколько членов правительства
Азербайджана на июньской Ярмарке НПО в Баку на предмет их взглядов на отношения с НПО.

• "Гражданское Общество без Политического Влияния". Светлана Куприяшкина, Украинский Центр
за Обучение Женщин.
Критический взгдяд на то, как законодательство Украины лишает местные НПО гражданских прав,
оставляя их на обочине политики.

• "Районные Комитеты Махалля: координационные возможности для сотрудничества". Скотт Урбом,
Гарвардский Университет.
Автор показывает, что узбексике махалля, которые часто выглядят как инструмент государства,
действительно являются естественным каналом связи для сотрудничества с международными НПО.

• "Казахстанские НПО встречаются с государственными служащими, преодолевая взаимное
недоверие".
Гульмира Изимбергенова, ISAR-Атырау, Казахстан.
Статья из Западного Казахстана о том, как НПО и представители государственной власти начали
вести диалог.

• "Украинские Комитеты LEAP по отношению к сотрудничеству". Лариса Стельмах, Еднания.
Рассказ о семинаре, который объединяет украинские НПО с представителями правительства
для того, чтобы сгладить различия, существующие между ними.

• "Молодежь Сокиряни добивается доверия правительства, делая большие шаги в общественном
движении". Лариса Благодир, Еднания и Шелен Смит, ISAR.
Данная сельскохозяйственная экологическая группа успешно преодолевает скептецизм местных
представителей власти и сейчас пользуется поддержкой правительства в совместных проектах,
таких как очистка реки Днестр.

В офисе ISAR-CA можно получить бесплатно копию каждого номера журнала "Give&Take".

6. Ежегодная премия Фонда Конрада Хилтона.

Фонд Конрада Хилтона приглашает номинантов на гуманитарную премию 2001 года
(2001 Hilton Humanitarian Prize). Фонд ищет организацию, которая сделала
экстраординарный вклад для облегчения человеческих страданий где-либо в мире.

Премия в 1 миллион долларов США - самая большая гуманитарная премия в мире,
ежегодно предоставляемая признанной некоммерческой, благотворительной или
неправительственной организации. Премия не является грантом, основанном на
будущих целях, а является наградой
за недавние и исторически важные достижения. Независимая международная
комиссия присяжных проведет финальный отбор, результаты которого будут
объявлены осенью 2001.

Сейчас можно получить номинационный пакет документов. Заполненные номинационные документы
должны быть получены Фондом или отправлены до 15 декабря 2000 года.
Contact: Conrad N. Hilton Foundation, Hilton Humanitarian Prize, 10100 Santa Monica
Boulevard, Suite 1000, Los Angeles, California 90067-4011, USA. Telephone: (310) 556-4694,
Fax: (310) 556-8130 E-mail: prize@hiltonfoundation.org.

*-------------------------------------------------------------------*
Информация предоставлена Международным Центром за Гражданское Общество (Center for
Civil Society International).