|
Каспинфо ноябрь 1999 |
|
Название: Новости нефтегазового освоения Каспия Главные Пункты: * Выдержки из Бюллетеня Туркистан 99-144 о подписании сделки о трубопроводах в обход России. (перевод с английского ИСАР-Москва) * Казахстан подписал декларацию в поддержку нефтепровода Баку-Джейхан. * Подписание соглашений по трубопроводу для экспорта каспийской нефти на мировые рынки не смогло переубедить аналитиков, которые не видят достаточно нефти, чтобы сделать его жизнеспособным в финансовом отношении. (24.11.1999) Полный Текст Новости нефтегазового освоения Каспия Группа экспертов-аналитиков из "АзадИнформ" Подписаны сделки о трубопроводах в обход России. 19 ноября, 1999 г. Рейтер, Стамбул. Лидеры Турции и трех республик бывшего Советского Союза подписали во вторник основополагающие соглашения для создания юридической основы нефте- и газопроводов в обход России, по которым каспийские энергоресурсы будут поступать на западные рынки. "Эти трубопроводы будут являться страховкой для всего мира, помогая обеспечить транспорт наших энергоресурсов по нескольким маршрутам, а не через одну узкую точку," - сказал Президент США Клинтон, который помогал заключить соглашения и подписал их как свидетель. Президенты Турции, Азербайджана, Грузии и Туркменистана - Сулейман Демирель, Гейдар Алиев, Эдуард Шеварднадзе и Сапармурат Ниязов - подписали документы во время саммита по безопасности в Европе, который проходил в Стамбуле с участием 54 стран. Также присутствовал Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, который подписал совместное обязательство по проекту. Проект был выпестован Соединенными Штатами, которые хотят разрушить влияние России на транспортные маршруты из региона и позволить новым независимым каспийским государствам продавать свои собственные энергоресурсы. Среди документов были сделки на строительство 1730-километрового (1080 миль) нефтепровода из столицы Азербайджана Баку через Грузию в южно-турецкий нефтеналивной терминал Джейхан и транс-каспийского газопровода из Туркменистана в Турцию через Азербайджан и Грузию. "Сегодня, наконец, мы осуществляем наши общие мечты," - сказал Демирель по окончании церемонии. Россия, которая, как сообщается, только в прошлые выходные пыталась сорвать сделки по трубопроводам, отвергла проект стоимостью 2,4 миллиарда долларов как слишком дорогой. "Для меня это не интересно, так как не выгодно с экономической точки зрения," - сказал на пресс брифинге Виктор Калюжный, министр топлива и энергетики России. "Однако, каждый проект имеет право на существование, в том числе Баку-Джейхан," - добавил он. Лидеры подтвердили на церемонии, что еще предстоит доказать осуществимость проекта и решить вопрос о финансировании. Однако, они выразили оптимизм, что оба трубопровода будут построены. "Сегодняшний день является лишь началом активной коммерческой части проекта," - сказал Клинтон. Клинтон обещал помощь США в финансировании нефтепровода Баку-Джейхан и транс-каспийского газопровода через американские правительственные агентства. Для коммерческой жизнеспособности трубопроводу Баку-Джейхан потребуется 1 млн. баррелей нефти в день (50 млн. тон в год). План предусматривает начало строительства трубопровода в начале 2001 г., а завершить его планируется в 2004 г. Этот проект, который также считается экологически безопасной альтернативой транспортировки нефти танкерами через узкие турецкие проливы, разработан так, что по трубопроводу будет ежегодно перекачиваться 25 млн. тон азербайджанской нефти и 20 млн. тон казахской нефти. Казахстан, который обладает огромными запасами углеводородов, согласился поставлять "большие объемы" своей нефти для трубопровода, как сказал президент Азербайджана Алиев на церемонии подписания. Турецкий министр иностранных дел также сказал это в своем заявлении, но казахстанские официальные лица не подтвердили этого обязательства. В заявлении министра иностранных дел говорится, что три страны и консорциум Азербайджанской Международной Операционной Компании (АМОК), возглавляемый BP Amoco, сформируют исполнительный комитет для составления подробных технических документов и финансового плана. Проект Баку-Джейхан подвергся критике Западного нефтяного консорциума, разрабатывающего нефтяные месторождения, который заявил, что предполагаемая пропускная способность трубопровода не оправдает его стоимости, оцененной Турцией в 2,4 миллиарда долларов. По сообщению американских официальных лиц, Турция согласилась гарантировать 1,4 миллиарда долларов для турецкой части проекта. BP Amoco, лидер АМОК, в октябре объявил о поддержке проекта, что является очевидным изменением политики и сделает проект коммерчески жизнеспособным. Проект газопровода, относительно которого лидеры подписали рамочное соглашение, предполагает строительство 2000 километров (1250 миль) трубопровода для транспорта в Турцию 16 миллиардов кубометров газа начиная с конца 2002 года. Туркменский президент Ниязов сказал, что Туркменистан договорился о ценах с Турцией и Азербайджаном и в итоге будет перекачивать 30 миллиардов кубометров ежегодно, из которых 14 миллиардов кубометров предназначено для европейских рынков. ******************* "Казахстанская правда" 20 ноября 1999 года. Казахстан подписал декларацию в поддержку нефтепровода Баку-Джейхан. Стоимость проекта составит 2,4 млрд. долларов США. Вчера в Стамбуле завершился саммит ОБСЕ, участие в работе которого принял и Казахстан. Основным событием этого международного форума стало принятие Хартии общеевропейской безопасности. Но не менее значимым оказался и состоявшийся разговор в Турции по Основному экспортному трубопроводу (ОЭТ) Баку-Джейхан. Как сообщило агентство "Интерфакс-Казахстан" со ссылкой на агентство нефтяной информации (АНИ), президенты Казахстана, Азербайджана, Турции, Грузии и Туркмении подписали Стамбульскую декларацию в поддержку нефтепровода Баку-Джейхан и привлечения к данному проекту нефтяных объемов из Казахстана и Туркмении. Общая протяженность трубопровода Баку-Джейхан диаметром 1022 мм и пропускной способностью 50 млн. тонн нефти в год составит 1730 км (Турция - 1010 км, Грузия - 255 км и Азербайджан - 465 км). Разработка ТЭО проекта займет 9-11 месяцев, строительство - 36 месяцев, заполнение трубопровода - 5-6 месяцев. Таким образом, ОЭТ будет готов к эксплуатации к началу 2005 года. На полную мощность трубопровод выйдет в 2008-2009 гг. Стоимость проекта составит 2,4 млрд. долларов США. Помимо этого, в Стамбуле состоялось заключение рамочного соглашения между Туркменией, Азербайджаном, Грузией и Турцией о строительстве Транскаспийского газопровода для транспортировки в Турцию туркменского газа. Строительство займет около двух лет. Информ КП TNKN ********* Не видно достаточно нефти для каспийского трубопровода. Подписание поворотных договоренностей по трубопроводу для экспорта каспийской нефти на мировые рынки не смогло переубедить аналитиков, которые не видят достаточно нефти, чтобы сделать его жизнеспособным в финансовом отношении. "Время по Гринвичу" 23 ноября 1999 года. Эркан ЭРСОЙ Стамбул 22 ноября (Рейтер) Турция, Азербайджан и Грузия подписали 18 ноября четыре соглашения по 1730-километровому трубопроводу стоимостью в 2.4 млрд. долл. от столицы Азербайджана Баку до турецкого порта Джейхан, который пойдет в обход двух энергетических гигантов в регионе - России и Ирана. Аналитики в нефтяной области заявили, что соглашение по нефти предоставляет юридические рамки для трубопровода, рассчитанного на транспортировку одного миллиона баррелей в день, или 50 млн тонн в год. "Подписание четырех соглашений, которые обеспечат юридические основы для Баку-Джейхана, является необходимым, но недостаточным условием", - заявил "Рейтер" Несбет Памир, аналитик в нефтяной области из располагающегося в Анкаре Евразийского центра стратегических исследований. "Нет гарантии, что трубопровод будет загружен, и потому нет финансовой модели, которая убедила бы западных финансистов предоставить требуемые займы", - указал Памир, бывший участник в переговорах со стороны Турции. Работающий в Турции представитель "БП Амоко Плс.", которая возглавляет Азербайджанский международный операционный консорциум, (АМОК), производящий нефть в Каспии, заявил, что надо создать совместную компанию, которая первым делом должна заманить новых поставщиков для Баку-Джейхана, а затем продавать каспийскою нефть. "Это станет следующим шагом теперь, когда документы подписаны", - пояснил он. Договоренности были просто "зачином, отметил бакинский источник в области нефти в Стамбуле на саммите ОБСЕ, где были подписаны энергетические соглашения. Памир заявил, что АМОК, который в настоящее время производит 115 тыс. баррелей а день, способен к 2007 году довести производство до пика 700-800 тыс. баррелей в день. "Однако этого окажется слишком мало, для того чтобы поддерживать уровень коммерческой жизнеспособности магистрали, рассчитанной на 1 млн баррелей в день", - подчеркнул он. АМОК - единственное предприятие, производящее нефть среди 17 консорциумов на Каспии, почти все из них возглавляют западные нефтяные гиганты. Результаты первых бурений консорциума оказались разочаровывающими. ПРОЕКТ ИМЕЕТ БОЛЬШЕЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ЧЕМ ФИНАНСОВОЕ Турция будет ежегодно получать с Баку-Джейхана в среднем по 100 млн долл. пошлин за транзит, однако его стратегическое значение гораздо важнее, чем финансовые прибыли, отмечают аналитики. "Магистраль пойдет в обход России. Центральноазиатские республики больше не будут зависеть от России при экспорте нефти и газа", - подчеркнул Памир. "БП Амоко", которая долгое время противилась проекту Баку-Джейхан из-за его стоимости, в прошлом месяце высказалась в его поддержку, демонстрируя крутой поворот в политике. "Эти трубопроводы станут страховым полисом для всего мира, помогая гарантировать, что наши энергетические ресурсы пойдут по разным маршрутам, а не через одну трубу с заглушкой", - заявил президент США Билл Клинтон, который помогал провести соглашения до завершения и подписал их в качестве свидетеля. Казахстан и Туркменистан подписали соглашения в качестве свидетелей Проект курировали США, которые хотят разрушить господство России над транспортными маршрутами из региона и дать возможность каспийским государствам поставлять на рынок свои энергетические ресурсы. Россия, которая, как сообщалось, еще в прошедшие выходные пыталась торпедировать сделку по нефтепроводу, сбросила со счетов проект в 2,4 млрд долл. как о слишком дорогостоящий. Лидеры, присутствовавшие на церемонии, признали, что жизнеспособность нефтяного проекта еще предстоит доказать и остается вопрос с организацией финансирования. Однако они выразили оптимизм, что оба трубопровода будут построены. "То, что случилось сегодня, представляет только начало интенсивной нефтепровода Баку-Джейхан и транскаспийского газопровода. План Баку-Джейхан призывает к тому, чтобы начать строительство нефтепровода в начале 2001 года и закончить в 2004. Рассматриваемый также как более приемлемый с экологической точки зрения вариант по сравнению с транспортировкой нефти через узкие турецкие проливы, проект рассчитан на перекачку 25 млн тонн азербайджанской и 20 млн казахстанской нефти в год. Турция, Азербайджан и АМОК создадут теперь исполнительный комитет для составления подробных инженерных документов и плана финансирования, открывая сезон переговоров в начале 2000 года, говорится в пресс-релизе Белого дома. Турция согласилась гарантировать 1 ,4 млрд долл. затрат на ту часть проекта, что будет построена в Турции, сообщили представители США. "Время по Гринвичу" 23 ноября 1999 года TNKN Президент Казахстана не может гарантировать нефть для нефтепровода Баку-Джейхан Назарбаев подписал соглашение о поставках нефти по нефтепроводу Баку-Джейхан по давлением Агентство 'Франс Пресс', 23 ноября 1999 г. По сообщениям агентства 'Интерфакс', Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сказал, что его республика не готова поставлять ежегодно 20 млн. тонн нефти для планируемого нефтепровода Баку-Джейхан, как он пообещал на прошлой неделе. В комментариях агентства, распространенных в понедельник вечером, Назарбаев заявил, что он подписал соглашение о поставках нефти по нефтепроводу Баку-Джейхан по давлением. 'Борьба была очень серьезной, и они оказали сильное давление на нас', - цитирует слова Назарбаева Интерфакс. Соглашение подписали президенты Турции, Азербайджана, Грузии, Туркменистана и Казахстана на прошлой неделе во время саммита ОБСЕ в Стамбуле, Турция. Хотя Назарбаев и не сказал, кто подливал масла в огонь, США усиленно лоббировали вопрос строительства нефтепровода длиной 2000 километров (1250 миль). Трубопровод должен идти от Баку, Азербайджан через Грузию к турецкому порту Джейхан на берегу Средиземного моря. США надеются ослабить влияние Москвы и Тегерана в данном регионе путем поддержки проектов строительства ряда нефте- и газопроводов, с помощью которых ресурсы Центральной Азии будут доставляться на западные рынки в обход России и Ирана. Интерфакс сообщает, что Назарбаев выступил с таким предложением. Поскольку нефтепровод не может функционировать без 20 млн. тонн казахстанской нефти, то, по возможности, заменить казахстанскую нефть российской. В этом году Казахстан рассчитывает добыть 28 млн. тонн нефти и надеется на обнаружение еще большего месторождения после завершения экспериментального бурения в своей первой оффшорной зоне в бассейне Каспийского моря. Агентство 'Франс Пресс', 23 ноября 1999 г.Президент Казахстана не может гарантировать нефть для нефтепровода Баку-Джейхан Назарбаев подписал соглашение о поставках нефти по нефтепроводу Баку-Джейхан по давлением Агентство 'Франс Пресс', 23 ноября 1999 г. По сообщениям агентства 'Интерфакс', Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сказал, что его республика не готова поставлять ежегодно 20 млн. тонн нефти для планируемого нефтепровода Баку-Джейхан, как он пообещал на прошлой неделе. В комментариях агентства, распространенных в понедельник вечером, Назарбаев заявил, что он подписал соглашение о поставках нефти по нефтепроводу Баку-Джейхан по давлением. 'Борьба была очень серьезной, и они оказали сильное давление на нас', - цитирует слова Назарбаева Интерфакс. Соглашение подписали президенты Турции, Азербайджана, Грузии, Туркменистана и Казахстана на прошлой неделе во время саммита ОБСЕ в Стамбуле, Турция. Хотя Назарбаев и не сказал, кто подливал масла в огонь, США усиленно лоббировали вопрос строительства нефтепровода длиной 2000 километров (1250 миль). Трубопровод должен идти от Баку, Азербайджан через Грузию к турецкому порту Джейхан на берегу Средиземного моря. США надеются ослабить влияние Москвы и Тегерана в данном регионе путем поддержки проектов строительства ряда нефте- и газопроводов, с помощью которых ресурсы Центральной Азии будут доставляться на западные рынки в обход России и Ирана. Интерфакс сообщает, что Назарбаев выступил с таким предложением. Поскольку нефтепровод не может функционировать без 20 млн. тонн казахстанской нефти, то, по возможности, заменить казахстанскую нефть российской. В этом году Казахстан рассчитывает добыть 28 млн. тонн нефти и надеется на обнаружение еще большего месторождения после завершения экспериментального бурения в своей первой оффшорной зоне в бассейне Каспийского моря. Агентство 'Франс Пресс', 23 ноября 1999 г. |