|
Каспинфо ноябрь 1999 |
|
Название: Бюллетень Туркистан (перевод с английского) Главные Пункты: * Казахстан и Азербайджан хотят разнообразия нефтепроводов. * Транснефть получит 120 млн. долларов за чеченский трубопровод. * Шеврон продолжит инвестировать в бывшем Советском Союзе. * Российские нефтяные фирмы начинают работать в Ираке. * Сбербанк и ЕБРР отказываются от сделки с Транснефтью по строительству трубопровода в обход Чечни. 1 ноября 1999 (10.11.1999) Полный Текст Бюллетень Туркистан (перевод с английского) ЭКОНОМИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ТУРКМЕНИСТАНА ISSN:--1386-6265 Казахстан и Азербайджан хотят разнообразия нефтепроводов, 2 ноября Казахстанский Премьер министр Касымжомарт Токаев и его азербайджанский коллега Артур Расизаде сказали, что их страны предпочли бы иметь набор трубопроводов для экспорта нефти. Интерфакс, цитируя слова Токаева на конференции для СИМ в Астане 22 октября, сообщил, что его страна поддерживает планы строительства трубопровода Баку-Дейхан. "Чем больше трубопроводов, тем лучше для Казахстана с его потенциалом," Ъ сказал он. Обе стороны согласились проводить консультации по поводу экономической целесообразности проекта, стоимость которого оценивается от 2,4 до 4 миллиардов долларов США, сказал Токаев. 1,5 млн. тон казахской нефти было отправлено в Азербайджан через Каспийское море. Ежегодно 10 млн. тон будет транспортироваться таким образом. Его страна не исключает строительство трубопровода в сторону Ирана и, если будет подписан мирный договор, через Армению, сказал Расизаде. Обе стороны имеют лишь несущественные разногласия относительно статуса Каспийского моря, казал он. Казахстан хочет разделить дно моря и его ресурсы на национальные секторы, тогда как поверхность и водные ресурсы должны использоваться совместно. Расизаде посетил Казахстан с официальным визитом во главе правительственной делегации. Обе главы правительств правительственной Казахско-Азербайджанской комиссии по экономическому сотрудничеству и торговле и две правительственные делегации встретились в пятницу утром. Были подписаны соглашения о сотрудничестве в сфере здравоохранения и медицине, защиты авторских и аналогичных прав и действиях и социальной защите граждан Азербайджана и Казахстана, временно работающих в другой стране. Были утверждены программа двустороннего сотрудничества и план действий по ее осуществлению. *********** Россия Транснефть получит 120 млн. долларов за чеченский трубопровод. 2 ноября 1999 Транснефть, монополист российских трубопроводов, получила от Сбербанка и Европейского Банка Реконструкции и Развития (ЕБРР) гарантию на 120 млн. долларов для строительства ветки трубопровода Баку-Новороссийск в обход Чечни. Кроме этого, ведутся переговоры о гарантии с другими западными банками, как сообщил Семен Вайншток, главный администратор Транснефти. Министерство топлива и энергетики оценивает стоимость 250 км трубопровода в 200-250 млн. долларов. Потребуется от 6 до 8 месяцев для его строительства. ************* Шеврон продолжит инвестировать в бывшем Советском Союзе. Вторник, 2 ноября По сообщению Интерфакс, президент компании Шеврон Нефтегаз сказал, что компания будет инвестировать от 500 млн. до 1 миллиарда долларов в ближайшие несколько лет в проект ТенгизШевройл для увеличения добычи нефти в Казахстане. Проект является первым и самым успешным, в котором участвуют иностранные инвесторы в СНГ. То, сколько инвестирует компания, будет зависеть от прогресса, достигнутого Консорциумом Каспийского Трубопровода (КТК) в транспорте казахской сырой нефти на рынок. к 2001 году Шеврон инвестирует в этот проект 700 млн. долларов. Что касается деятельности Шеврона в России, МакДональд сказал, что российские проекты были "долгосрочные" и, без сомнения, будут осуществлены. "Я не считаю, что в России трудно работать," Ъ цитировал Интерфакс МакДональда. Он сказал, что хотел бы иметь правила, согласно которым давались бы последовательные инструкции. Он назвал изменения и неопределенность самыми большими проблемами при инвестировании в Россию. "Если некоторые компании не спешат инвестировать в Россию, это происходит только из-за неопределенности, а другие проблемы можно решить," Ъ сказал он. Хотя сам Шеврон не инвестировал в соглашения о разделе продукции, МакДональд сказал, что российский закон о СРП в общем хорош. Были некоторые небольшие детали, которые надо решить, такие как гарантии возврата денег, расчет налоговой базы и разрешенных квот на использование местных рабочих и мощностей. Интерфакс, цитируя МакДональда, сообщил, что нефтяные компании России работали в тесном сотрудничестве с Государственной Думой, предлагая свои рекомендации по улучшению законодательства. Это является нормальным процессом, который может в конечном счете породить решения, удовлетворяющие всех, хотя он и очень длителен. ************ Рейтер. 28 октября 1999. Российские нефтяные фирмы начинают работать в Ираке. Иракская газета сообщила в среду, что российские нефтяные компании начали выполнение работ по контрактам на сумму 400 млн. долларов в Ираке. Еженедельник Эль-Иллам (информация) цитируя министра по нефти Амира Мухаммеда Рашида, сообщил, что эти фирмы участвуют в разработке нефтяных и газовых месторождений. "Российские компании начали выполнение работ по контрактам на сумму 400 млн. долларов, которые были недавно подписаны с министерством по нефти," Ъ пишет газета. Говорится, что контракты включали развитие заводов по перегонке нефти, разработку южных нефтяных месторождений эль-Лихайс, шестую очередь Румайлах и различные газовые месторождения. Согласно нынешним санкциям ООН, примененных к Ираку за вторжение в Кувейт в1990 году, Багдаду запрещен свободный экспорт нефти и инвестиции в свой нефтяной сектор. Однако ООН разрешила Ираку продавать ограниченные количества сырой нефти для удовлетворения насущных потребностей иракцев. Российский министр топлива и энергетики Виктор Калюжный сказал в своих недавних комментариях прессе, что российские нефтяные компании могут начать разработку иракских нефтяных месторождений несмотря на санкции. Цитируя его, одна российская газета писала, что правительство не может запретить таким частным нефтяным компаниям, как Лукойл, где доля государства составляет всего 28%, расширять сотрудничество с Ираком, если они решат игнорировать санкции. Лукойлу доверено выполнение контракта на сумму 3,5 миллиарда долларов, который Багдад подписал с Москвой два года назад на добычу от 7 до 8 миллиардов баррелей нефти из запасов месторождения западного Куарана на юге Ирака. Калюжный во время своего визита в Ирак в начале этого месяца сказал, что санкции ООН вызвали проблемы реализации сделки в западном Куаране, но он сказал, что подписал новые контракты с официальными лицами Ирака. Он назвал несколько других проектов, по которым российские фирмы могут начать работы по разведке нефти, бурению, развитию нефтепереработки и освоению газовых месторождений. Иракская газета на назвала эти компании, но Калюжный в своих предыдущих комментариях указал на Татнефть, Башнефть, Роснефтегазстрой и Лукойл. ********* Сбербанк и ЕБРР отказываются от сделки с Транснефтью по строительству трубопровода в обход Чечни. 1 ноября 1999 Москва, 1 ноября. Сбербанк и Европейский Банк Реконструкции и Развития сообщили в понедельник, что они отказываются от сделки с оператором нефтепроводов Транснефтью по строительству нового трубопровода в обход Чечни. В прошлом месяце Транснефть объявила о соглашении с этими двумя банками о гарантированном займе в размере 120 млн. долларов. Трубопровод, который, по словам российского правительства, должен быть закончен в течение шести месяцев, пойдет в обход северной Чечни, транспортируя азербайджанскую нефть с Каспия в российский порт Новороссийск. Строительство в рамках этого проекта, стоимость которого оценивается в 180 млн. долларов по сравнению с первоначальными оценками от 200 до 259 млн. долларов, началось, хотя нет опубликованной информации об источниках его финансирования. Российский гигант Газпром продает 4,8% доли акций иностранцам. 3 ноября 1999. Москва. 3 ноября. Российский гигант Газпром в ближайшее будущее хочет продать 4,8% доли акций иностранным инвесторам, как сообщил Интерфакс в среду, цитируя заместителя генерального директора компании Сергея Дубинина. Подробности не освещались. Газпром, который в 1998 г. произвел 94% добытого в России газа или 23% мировой добычи, контролирует четверть мировых запасов газа. Правительство владеет около 40% компании. |