|
Каспинфо май 1999 |
|
Название: Короткие сообщения Главные Пункты: *Открытие в Анкаре (Турция) американского финансового центра по поддержке бизнеса в Каспийском регионе. Информация об учредителях и программах Центра. (на англ. яз) * Опыт организации общественной экологической экспертизы (ОЭЭ) Программы оценочного бурения месторождения Чайво (проект Сахалин-1) * Контактная информация региональных центров Каспийской экологической программы (CEP) в пяти странах Каспийского бассейна * Информация о ряде международных организациях и книгах, полезных для экоНПО Каспия (19.05.1999) Полный Текст Короткие сообщения Короткие сообщения *Открытие в Анкаре (Турция) американского финансового центра по поддержке бизнеса в Каспийском регионе. Информация об учредителях и программах Центра. (на англ. яз) * Опыт организации общественной экологической экспертизы (ОЭЭ) Программы оценочного бурения месторождения Чайво (проект Сахалин-1) * Контактная информация региональных центров Каспийской экологической программы (CEP) в пяти странах Каспийского бассейна * Информация о ряде международных организациях и книгах, полезных для экоНПО Каспия Caspian U.S. Finance Center - Open for Business. A first-of-its-kind U.S. Caspian Finance Center opened in Ankara, Turkey, to assist American companies eager to break into this important and exciting new market. The center will accelerate business development for he three U.S. trade finance agencies - the U.S. Trade and Development Agency, the Overseas Private Investment Corporation, and the Export-Import Bank of the United States.The Export-Import Bank of the United States. The Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank) is an independent U.S. Government agency that helps finance the overseas sales of U.S. goods and services. During its 60 years, Ex-Im bank has supported more than $290 billion U.S. exports. What is Ex-Im Bank's Mission? Ex-Im's mission is to create jobs through exports. It guarantees both working capital loans for U.S. exporters and the repayment of loans by foreign purchasers of U.S. goods and services. Ex-Im also provides credit insurance that protects U.S. exporters against the risks of non-payment by foreign buyers for political or commercial reasons. The Bank does not compete with commercial lenders, but assumes the risks they cannot accept.It always must have a reasonable assurance of repayment. When can Ex-Im Bank Help? Ex-Im Bank helps provide a level playing field for U.S. exporters by countering the export credit subsidies of other governments. It also provides financing to creditworthy foreign buyers when private financing is unavailable. To qualify for Ex-Im Bank support, the product or service must have at least 50 percent U.S. content and must not affect the U.S. economy adversely. Ex-Im Bank supports the sales of U.S. exports worldwide. In recent years, its focus has shifted to the developing nations whose economies are growing at twice the rate of the industrial nations. The Bank will finance the export of any type of goods or services, including commodities, as long as they are not militarily related. Two of its major goals are to increase the export of environmental goods and services, which are in strong demand among the developing nations, and to expand the number of small businesses using Ex-Im programs. While Ex-Im Bank is not a foreign aid or development agency, its programs often help U.S. exporters participate in development projects. Ex-Im Bank has co-financed projects with the U.S. Agency for International Development (USAID), the World Bank, and regional development banks. What Programs Does Ex-Im Bank Offer? 1. Working Capital guarantees cover 90 percent of the principal and interest on commercial loans to creditworthy small and medium-sized companies that need funds to buy or produce U.S. goods or services for export. Ex-Im Bank will process loan requests of $833,3344 and above; the Small Business Administration will handle lesser loan amounts for small businesses. Exporters may apply for a Preliminary Commitment (PC) - a letter from Ex-Im Bank outlining the terms and conditions under which it will provide a guarantee which can be used to obtain the best financing terms from a private lender. The lender also may apply directly for a final authorization. Guarantees may be for a single transaction or a revolving line of credit. There are no minimum or maximum loan amounts. Guaranteed loans generally have maturities of 12 months and are renewable. Certain lenders, experienced in the program, given delegated authority that enables them to commit Ex-Im Bank's guarantee. 2. Export Credit Insurance policies protect against both the political and commercial risks of a foreign buyer defaulting on payment. Policies obtained for single or repetitive export sales and for leases. They generally cover 100 percent of the principal for political risks and 90-95 percent for commercial risks, as well as a specified amount of interest. Short-term policies used to support the sale of consumer goods, raw materials and spare parts on terms of up to 180 days, and bulk agricultural commodities, consumer durables and capital goods on terms of up to 360 days. Capital goods insured for up to five years, depending upon the contract value, under the medium-term policy. Ex-Im Bank's credit insurance allows exporters to finance receivables more easily by assigning the proceeds of the policy to their lender. 3. Guarantees of commercial loans to foreign buyers of U.S. goods or services cover 100 percent of principal and interest against both political and commercial risks of nonpayment. Medium-term guarantees cover the sale of capital items such as trucks and construction equipment, scientific apparatus, food processing machinery, medical equipment, or project-related services - including architectural, industrial design, and engineering services. Long-term guarantees are available for major projects, large capital goods and/or project-related services. Ex-Im Bank's Credit Guarantee Facilities also can be used to extend medium-term credit to buyers of U.S. capital goods and services through banks in certain foreign markets. 4. Direct Loans provide foreign buyers with competitive, fixed-rate financing for their purchases from the United States. Ex-Im Bank's loans and guarantees cover 85 percent of the contract price (100 percent of the financed portion). The foreign buyer is required to make a 15 percent cash payment. The fees charged by Ex-Im Bank for its programs are based on the risk assessment of the foreign buyer or guarantor, the buyer's country, and term of the credit. Fees of ex-Im Bank are highly competitive with those charged by the export credit agencies of other exporting countries. When there is no foreign competitor, exporters can obtain an Ex-Im Bank Letter of Interest (LI) to assist in negotiations with a potential foreign buyer. The LI indicates the Bank's willingness to consider a financing offer if sale is completed. An LI can be issued within seven days of a request for financing and remains in effect for six months. Where to Apply for Ex-Im Bank Programs: Programs of Ex-Im Bank are easily accessible. Any responsible party - the foreign buyer, the U.S. exporter, a lending institution or a firm representing either the buyer or the exporter can apply directly to Ex-Im Bank for a PC or LI. Potential borrowers also may obtain assistance in applying for financing at any Ex-Im Bank office or through the Harrisburg Export Assistance Center. Export Assistance Centers are one-stop centers for the services of the U.S. Department of Commerce, the Ex-Im Bank, the U.S. Small Business Administration and other export-related federal and state agencies. **************** Дорогие друзья! Это письмо написано в дополнение к письму Сергея Алексеенко, которое некоторые из вас получили накануне. Поскольку с ним ознакомились не все, я немного объясню суть дела еще раз. В начале марта мы начали первую на Сахалине общественную экологическую экспертизу (ОЭЭ) Программы оценочного бурения месторождения Чайво (проект Сахалин-1, оператор проекта компания Экссон Нефтегаз Лимитед, Багамские острова). Месторождение Чайво расположено на северо-восточном шельфе Сахалина. В середине марта администрация г.Южно-Сахалинск зарегистрировала наше заявление об ОЭЭ и, таким образом, экспертиза приобрела юридический статус. Вчера, после долгих письменных препирательств с Экссоном и отправления писем в самые различные инстанции, мы наконец-то получили испрашиваемые документы. Состав экспертной комиссии мы сформировали при регистрации экспертизы, как того требует закон, но оговорили возможность привлечения дополнительных экспертов. С некоторыми из вас мы ранее договаривались о вашем участии в экспертизе по электронной почте. Напомню схему этого участия: - мы высылаем экспертируемые материалы проекта по электронке, вы их изучаете, пишите экспертные заключения и таким же образом нам их высылаете; - мы здесь на Сахалине проводим заседание экспертной комиссии и рассматриваем все поступившие заключения (сахалинских и несахалинских экспертов); - формируем проект сводного заключения и рассылаем его несахалинским экспертам для согласования; - после получения всех согласований (или несогласий - в этом случае к сводному заключению будет приложено особое мнение несогласного) мы подписываем сводное заключение, после чего оно становится юридическим документом. Дальше мы - Вахта - поступаем с ним в соответствии с законом "Об экологической экспертизе", а также придаем результатам ОЭЭ максимальную огласку. Возникнут понятные проблемы с подписанием св.заключения несахалинцами - это можно решить, подписав вариант, присланный по факсу (либо последнюю страницу, присланную по факсу). М.б. будут другие идеи? Есть некоторые детали - Экссон отказался дать нам материалы в электронном виде, поэтому нам придется сканировать то, что надо будет отправить по электронке. Поэтому мы не сможем пока выслать их тем, кто хотел бы получить их для других целей, нежели ОЭЭ. Однако после того, как экспертиза завершится, мы вышлем все, что будет в электронном виде всем желающим. Для экспертов, принявших участие в ОЭЭ в полном объеме (т.е., рассмотревших хотя бы один раздел (том) проектной документации, полученной на ОЭЭ и написавших экспертное заключение) предусмотрена оплата труда в размере 400 руб. Нам очень важно, чтобы в экспертизе приняло участие как можно больше квалифицированных экспертов. К сожалению, на Сахалине таких не слишком много и большинство уже давно работает на нефтяные компании. Мы обращаемся к вам с предложением принять участие в экспертизе! Мы также будем благодарны, если вы порекомендуете кого-либо еще. О вашем согласии просим сообщить по адресам watch@sakhalin.ru and cashier@mail.ru Ниже- список материалов, представленных на ОЭЭ. Удачи!***********Дмитрий Лисицын, Экологическая вахта Сахалина. _____________________________ Перечень документов программы оценочного бурения месторождения Чайво-6, представленных на обществленную экологическую экспертизу. 1. Проект оценочного бурения - месторождение Чайво. 2. Обзор законодательных и нормативных актов, регулирующих нефтегазовые операции в территориальном море Российской Федерации. 3. Обзор исходного состояния окружающей среды прибрежной и береговой зоны северо-восточного Сахалина. 4. Потенциальные источники и физические факторы воздействия при морском разведочном бурении на северо-восточном Сахалине. 5. Оценка потенциального воздействия морского разведочного бурения на морскую экосистему, биоресурсы и промысел северо-востока Сахалина. 6. Система управления охраной окружающей среды, природоохранные и социально-экономические мероприятия при морском разведочном бурении. 7. Программа мониторинга при морском разведочном бурении на северо-востоке Сахалина. 8. План контроля риска и оценка потенциального воздействия от разливов нефти при морском разведочном бурении на северо-востоке Сахалина. 9. План действий по ликвидации разливов нефти при проведении буровых работ в 1999 году по проекту " Сахалин 1 " ( том 1) 10. План мероприятий в случае аварийного разлива нефти при проведении буровых работ в 1999 году ( том 2 ). 11. Лицензии, разрешения, страхование для морского разведочного бурения на северо-востоке Сахалина ************************* ************************* Azerbaijan NATIONAL FOCAL POINT Mr. Bakhtiyar Muradov Chief, Department of Science and Natural Resources Protection State Committee for Ecology and Impact on Natural Resources Address:Istigleliyat 31,Baku (370001) REPUBLIC OF AZERBAIJANTel.:994-12-92 83 11Fax:994-12-92 59 07E-mail:caspian@pcu.baku.az CEP REGIONAL EXPERTS CENTERS: Pollution Control, Data and Information Centre, Program Coordination Centre Electronic state-of-environment (SoE) report for Azerbaijan ****************** ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN NATIONAL FOCAL POINT Mr. M.S. Hosseini Emami General Director of Marine Environment Address:Research Bureau,PO Box 5181,Nejatoldhi Ave,Tehran-Islamic Republic of Iran Tel.:+98-21-8808776 Fax:+98-21-8907223 CEP REGIONAL EXPERTS CENTERS: Integrated Coastral Zone Management,Emergency Response,Pollution Monitoring ******************** REPUBLIC OF KAZAKHSTAN NATIONAL FOCAL POINT Dr. Serikbek Daukeev Minister of Ecology and Natural Resources Address:Karl Marx Street,Kokshitau REPUBLIC OF KAZAKHSTAN Tel.:+7-3272-542289Fax.:+7-3272-696500E-mail:caspianlevel@kaznet.kz (c/o Serik Akhmetov) CEP REGIONAL EXPERT CENTERS: Biodiversity and Water Level Fluctuations ************** RUSSIAN FEDERATION NATIONAL FOCAL POINT Mr. A.M. Amirkhanov Deputy Chairman State Committee for Environmental Protection Address: 123812 , Moscow GSP, Gruzinskaya St. 4/6 Tel.:+095 254 6733 Fax:+095 254 82 83e-mail: cip.rus@cityline.ru (c/o S Tikonov, CIP) CEP REGIONAL EXPERTS CENTER : Fisheries/Bioresources, Legal and Regulatory Issues ***************** TURKMENISTAN NATIONAL FOCAL POINT Mr. Khabibulla Atamuradov Vice Minister Ministry of Environmental Protection and Nature Preservation Address:102 Kemine Street Ashgabat,744000Tel.:993-12-35 36 70, 39 54 07 Fax:993-12-51 13 16E-mail:CRTCTUR@cat.glasnet.ru (c/o Desert CRTC, A Babaev \ F Schrader) CEP REGIONAL EXPERTS CENTERS: Desertification, Sustainable Human ****************** ****************** Нефтяные активисты по всему миру Международные Права Земли (Earth Rights International) PO Box 12, Lard Pharo Junction Lord Pharo Bangkok Tel/Fax: 66 2 512 2051 E-mail: earth@ksc.th.com 2012 Massachusetts Ave., NW Washington, DC 20036 E-mail: eri@igc.org МПЗ Является неправительственной, бесприбыльной организацией (НПО), объединяющей силу закона и силу народа, чтобы защищать человеческие права и окружающую среду. МПЗ работает на международном и местном уровне, чтобы определить злоупотреблениЯ и разработать стратегию их уничтожениЯ. Проекты МПЗ на земле в настоЯщее времЯ сосредоточиваютсЯ на Юго-Восточной Азии, где эксплуатациЯ природных ресурсов угрожает местным культурам, решающаЯ информациЯ про экологическую деградацию утаиваетсЯ от пострадавшего населениЯ, а экологи преследуютсЯ правительством и заинтересованными частными деловыми кругами. МЗП сформулировала план действиЯ со следующими целЯми: - Исследовать, контролировать и раскрывать злоупотреблениЯ человеческими правами и окружающей средой, происходЯщих во имЯ развитиЯ; - Увличить прозрачность и отчетность правительств, транснациональных корпорации (ТНК) и Международных Финансовых Учреждении (МФУ); - Защищать личности и сообщества, работающие над защитой земли; и - Обеспечить биологическую разновидность, охрану и экологическую интеграцию. МПЗ использует множество стратегии длЯ достижениЯ этих целей: низоваЯ организациЯ, образование и тренинг; судебный иск; документациЯ и публикации; защита на местных, национальных, региональных и международных местах сбора; и работа прессы. Программы Международных Прав Земли Борьба за человеческие права и несправедливости по отношению к окружающей среде, свЯзанных с инвестиционной деЯтельностью в стране. Кампании МПЗ по сбору подписей сфокусированы на газопроводах Пдана, построенных в Бирме нефтекомпаниЯми США (Юнокал) и Франции (Тотал). В качестве части кампании, МПЗ представляет истцов в знаменитых судебных разбирательствах, Джон До I против Юнокал, перед американским судом предъЯвляя обвинениЯ нефтекомпаниЯм, замешанных в проектах злоупотреблЯющие человеческими правами. МПЗ также защищает 100,000 с лишним беженцев на тайско-бирманской границе и призывает обращать внимание на состоЯние бирманских лесов, которые находЯтсЯ под суровым давлением со стороны лесорубов, роста населениЯ и плохого управлениЯ. МПЗ также защищает международных органов таких как КомиссиЯ ООН по Правам Человека и МеждународнаЯ ОрганизациЯ Труда, чтобы содействовать уважению человеческих прав и окружающей среды. ЯвлЯетсЯ новаторской программой с продолжительностью в год, где обучаютсЯ этнически разные люди из Юго-Ъосточной Азии управлению окружающей средой и человеческими правами и технике защиты. УникальнаЯ комбинациЯ обучениЯ в классе и полевой работы готовит эффективных управлЯющих со всем оборудованием длЯ созданиЯ местных общественных сетей , которые документируют и раскрывают случаи злоупотреблениЯ человеческими правами и окружающей средой. После года обучениЯ, выпускники возвращаютсЯ в свои родные регионы, чтобы активно привлекать местных граждан. Таким образом, программа работает на двух разных уровнЯх: она имеет распространенное, поступательное воздействие в этих районах и помогает собрать решающую информацию длЯ усилии международной защиты. Другая Программа работает над расширением участиЯ местных граждан в принЯтии решениЯ отностительно потреблениЯ энергии, так же как и раскрытие вреда массивных энергетических проектов. МПЗ помогал основывать сеть Юйлуатч и теперь служит в качестве ее регионального координатора; эта сеть присоединЯетсЯ к защитникам человеческих прав, экологам, ученым, юристам и коренным жителЯм в контролировании нефтеиндустрии по всему миру. МПЗ также контролирует действиЯ международных финансовых учреждении таких как Всемирный Банк, так как они финансируют проекты развитиЯ, свЯзанные с энергетикой. МПЗ предлагает законную помощь региональным НПЮ, пытающимсЯ предъЯвить жалобы инспекционным механизмам МФУ за нарушениЯ прав сообществ, и работает над укреплением силы и независимости этих инспекционных механизмов. МПЗ также управлЯет проектом по правам женщин и основывает информационный центр в Вашингтоне. Тихоокеанский Центр Юкружающей Среды и Аесурсов (PERC) 1055 Fort Cronkhite Sausalito, CA 94965 Tel: 415-332-8200 Fax: 415-332-8167 E-mail: perc@igc.apc.org Web Site: www.pacenv.org PERC защищает подвергнутые в опасность экосистемы вдоль Тихоокеанского побережьЯ, через местную защиту, экологическое образование, юридический и политический анализ. PERC расширил свои усилиЯ контролировать и держать горные и нефтЯные предприЯтиЯ в рамках строгих экологических стандартов, особенно в Сибири и Аоссийском Дальнем Ъостоке. Подземный Проект www.moles.org/Project Underground Подземный Проект существует в качестве транспортного средства длЯ движении по экологии, правам человека и коренным правам, чтобы проводить кампании против деЯтельности добываниЯ ресурсов. Подземный Проект стремитсЯ систематически решать проблемы, созданные горными и нефтЯными индустриЯми, путем раскрываниЯ случаев злоупотреблениЯ окружающей средой и человеческими правами корпорациЯми, свЯзанных с этими секторами, и путем строениЯ способности среди сообществ, стоЯщих перед развитием горной индустрии и энергетики, чтобы достичь экономическую и экологическую справедливость. Вообще он стремитсЯ предоставить информационную, техническую, законную и научную поддержку населению районов, сталкивающимися с нефтЯными, газовыми и горными операциЯми; также провести кампанию в поддержку населениЯ, на которых неблагоприЯтно воздействуют эти индустрии. А конкретнее, Подземный Проект служит населениЯм, находЯщимсЯ, под угрозой горной и нефтЯной индустрии, следующим образом: - Информирование населениЯ о влиЯниЯх нефтЯной и горной индустрии на окружающую среду; - Информирование населениЯ о своих правах в рамках международного и национального закона; - Юбеспечивание населениЯ корпоративными данными, историей и примерами лучших случаев в практике; - По мере необходимости, помогать людЯм противостоЯть неустойчивым действиЯм разными путЯми, но не ограниченными с установкой сетевой свЯзи с другими сообществами сопротивлениЯ, помогаЯ в поисках национального и международного законного возмещениЯ, гласности, с набором тактик, свЯзанных с нашей собственной маркой ненасильственной, стратегической кампании и построением их организационной возможности. Подземный Проект имеет очень информативный сайт в Интернете со свЯзЯми с сайтами организации по экологии и человеческими правами; нефтЯных, газовых и горных ассоциации по всему миру; нефтЯных компании; правительственных агентств и средств массовой информации. Сеть Устойчивой Энергетики и Экономики (SEEN) c/o The Institute for Policy Studies 733-15th St., NW, Suite 1020 Washington, DC 20005 Tel: 202-234-9382 Fax: 202-387-7915 E-mail: dwysham@igc.apc.org (Контактное лицо Дафне Уайшам/Daphne Wysham) SEEN, проект Института Политических Наук (Вашингтон) и Транснационального Института (Амстердам), работает в партнерстве с группами граждан всемирно над проблемами окружающей среды и развитиЯ, c особенно сосредоточиваЯсь на климатические изменениЯ, энергетике, половое равенство, и экономические проблемы. SEEN обеспечивет информационными ресурсами глобальные сети гражданских групп, неправительственных организации, правительственных сотрудников и прессы. ИсследованиЯ SEEN сфокусированы на инвестициЯх, сделанных международными финансовыми учреждениЯми и правительственными агентствами в развивающиесЯ страны и экономики в переходном периоде, куда самые большие инвестиции будут вложены в будущие десЯтилетиЯ - так же как в регионы Соединенных Штатов осень слаборазвитых в экономическом плане. ******** Некоторые интересные книги, имеющихся в Библиотеках ISAR в Алматы, Баку и Москве 1998 Экологическое Действие НефтЯной Индустрии - 6-ой Ежегодный Отчет Американский Институт Нефти Этот доклад ЯвлЯетсЯ мерилом, которым может пользоватьсЯ публика, правительство и индустриЯ в измерении прогресса нефтЯной и газовой индустрии США в охране окружающей среды и работников.Фактические данные в восьми районах действиЯ выделены и определениЯ индустриЯлных терминов включены. Доклад сосредоточиваетсЯ на деЯтельности компании США на территории США. ****** КорпоративнаЯ СоциальнаЯ Ответственность Всемирный Деловой Совет Устойчивого РазвитиЯ (ВДСУР) ВДСУР-это коалициЯ 120 международных компании, объединенных под общим обЯзательством экологии и принципам экономического роста и непрерывного развитиЯ. Этот доклад охватывает в общих чертах проблемы, относЯщиесЯ к корпоративной социальной ответственности и предлагает деловой взглЯд, который был дальше развит в проницательностью вкладчиков из других секторов. ****** Энергетические и Экологические Задачи в Центральной Азии и на Кавкасе: Окна длЯ Сотрудничества Редактор: Преети Сони Институт Энергетического ИсследованиЯ Книга ЯвлЯетсЯ сборником работ различных исследователей. Она дает обзор энергетической и экологической ситуации и задач в Центральной Азии и на Кавказе, определЯет и обсуждает потенциальные районы сотрудничества в регионе и в других азиатских странах, и обеспечивает рекомендациЯми их развитиЯ. ******* Как Исследовать Транснациональные Корпорации (ТНК) Это - путеводитель, который поможет вам в изучении информации про тенденции иностранных инвестиции, Транснациональные Корпорации, включаЯ проблемы такие как финансы, юридические проблемы, труд, здоровье и безопасность, и экологичесие записи. Этот путеводитель имеет список многих ресурсов и международных контактов длЯ групп претендующих на корпоративную деЯтельность. ******* Как Рассказать и Продать Свою Историю Часть 1: Путеводитель СМИ длЯ Общественных Групп и Других Некоммерческих Лиц Часть 2: Путеводитель РазвитиЯ Эффективных Сообщении Центр ИзменениЯ Сообщества Эти путеводители предлагают советы длЯ организации кампании в СМИ, написаниЯ пресс-релизов, передовых статей, и т.д. ********* Когда Корпорации Правят Миром Дэвид С. Кортен Эта книга анализирует вредные эффекты экономической глобализации и устанавливает причин, лежащих на основе сегоднЯшней социальной, экономической и политической власти у корпорации и финансовых учреждении. Она документирует последствиЯ корпоративной деЯтельности на человека и окружающую среду. |